Jay Rock (Feat. SZA) - Redemption

Jay Rock (Feat. SZA) - Redemption

[Verse 1: Jay Rock]

If you had a second chance in life, what would you do?

만약 기회가 한 번 더 주어진다면, 넌 어떻게 하겠어?

Would you put the pills down? Throw out the lean too?

손에 쥔 알약을 내려놓고, 마약도 버릴 수 있겠어?

Treat your baby mama right and make way for your kids?

애엄마한테 막 대하지 않고, 자식의 미래도 준비하고 말이야

Peace with your enemies, keep the water under the bridge?

지나간 일은 덮어두고, 원수들과 평화롭게 지낼 수 있겠어?

I think 'bout if my motorcycle crash was fatal

오토바이 사고가 심각했으면 어땠을까 생각을 하곤 해

Broken bones, internal bleedin', stretched on the table

골절, 내출혈 때문에 테이블에 눕혀지고

Goin' through surgery, two machines helpin' me breathe

수술을 받으면서 기계 덕분에 간신히 숨을 쉬네

Sorry mama, I wanna stay but I gotta leave

엄마 미안해, 싫지만 난 이제 떠나야 해요

I see my funeral packed, I see some lyin', some cryin' and some givin' dap

사람들로 가득찬 내 장례식을 지켜보면. 누구는 주저 앉고, 누구는 울거나 흐느껴

I see false claimers, strangers and foes with they head in they laps

사기꾼들, 적 그리고 난생 처음보는 사람들도 고개를 숙여 인사를 하네

I see mo' division

또 다른 유형도 보이더라

I see some of them showin' up just to post a picture

또 어떤 사람들은 사진 하나 찍으려고 나타나서는

Like they was my nigga, Instagram's a dead man's best friend

마치 내 친구인 척을 해. 온 인스타 죽은 사람 절친들이 납셨어

Everybody lookin' for likes but wasn't likin' you when

다들 좋아요를 받으려고 난리야, 날 좋아하지도 않았잖아

You needed somethin' to hold on dealin' with life stress

내가 죽기 전 힘겨워서 기댈 누군가를 찾았을 때마저도

Glad them angels came in surgery, said I'm not done yet

다행인건, 수술하는데 천사가 나타나, 나 아직 갈 때가 아니라고 하더라

[Chorus: SZA & Kendrick Lamar]

I know saints, I know sinners, I know bosses

성인과 죄인, 그리고 멋진 사람들을 만나봤고

I know pain, I know wins, I know losses

고통, 승리, 그리고 패배도 겪었지

My loyalty is sensitive so please don't cross me

내 믿음은 연약하니까 제발 날 저버리지 마

My loyalty is sensitive so please don't cross me

내 믿음은 연약하니까 제발 날 저버리지 마

I came to redeem myself

내 자신을 구원하고 싶거든

All I need is God's help

하느님의 도움이 필요해

It's a million of miracles

수백만개의 기적을 모아

Show me the real you, the real truth

당신의 모습을 보여줘, 진실을 보여줘

[Verse 2: Jay Rock]

If I had a second chance in life, this what I'd do

만약 기회가 한번 더 주어진다면, 난 이렇게 할 거 같아

I buy you flowers talk to you for hours, give you truth

네게 꽃을 사주고, 몇 시간이고 이야기를 나누겠어. 내 진심을 말이야

I listen to you when you're hurt, I should've went to church with you

네가 상처 받았을 때, 네 얘기를 들어 줬어야 했어. 함께 교회도 가주고

But my credentials didn't work, I still should've worked with you

하지만 내가 믿음을 주지 못 했어, 계속 너와 함께였어야 하는데

I should've left them lil' hoes alone and came home

그 년들은 놔두고 집으로 돌아왔어야 했는데

But I blamed the moments on you, though I was in the wrong

그 순간 널 탓하고 말았지, 내가 틀린 거였는데도

You checked my phone and I checked you 'bout it

내 폰을 확인하는 널 막기까지 했었지

We never talked it over, instead we just sexted about it

대화로 푼 적이 없어, 그냥 침대에서 풀고 했지

I said, "I'm comin' over", you turned up flexed about it

"너네 집으로 갈게" 하면, 넌 화끈하게 차려 입곤 했지

I hit yo mama phone

어머님께 전화를 드리면

She said, "Y'all get it together", she don't know what we on

"니네 둘 다 정신 좀 차려" 하시네. 우리가 어떤 관계인지 모르시나봐

My response was whatever, I'm ego trippin' however

내 반응은 될대로 되라는 식, 자존감이 난리를 쳤어

I hate to see you gone, she gave me that dial tone

네가 떠나보낼 수 없었지만, 돌아오는 건 통화 연결음 뿐

I should've gave you more trust

더 신뢰를 쌓을 수 있도록 했어야 하는데

More love, no lies, more us

더 사랑해주고, 거짓말 안 하고, 함께 시간 보내고 말이야

'Cause when my motorcycle crashed and everyone left

오토바이 사고를 겪고, 주변에 모든 사람들이 떠났을 때

You was that angel in surgery sayin' I ain't done yet

수술대로 찾아와, 아직 살아야 한다고 말해준 천사가 바로 너였어

Real shit

진짜로

[Chorus: SZA & Kendrick Lamar]

I know saints, I know sinners, I know bosses

성인과 죄인, 그리고 멋진 사람들을 만나고

I know pain, I know wins, I know losses

고통, 승리, 그리고 패배도 겪었지

My loyalty is sensitive so please don't cross me

내 믿음은 연약하니까 제발  날 저버리지 마

My loyalty is sensitive so please don't cross me

내 믿음은 연약하니까 제발  날 저버리지 마

I came to redeem myself

내 자신을 구원하고 싶거든

All I need is God's help

하느님의 도움이 필요해

It's a million of miracles

수백만개의 기적을 모아

Show me the real you, the real truth

당신의 모습을 보여줘, 진실을 보여줘