로그인

검색

Mac Miller - When In Rome

DanceD2018.06.18 22:40추천수 3댓글 5

[Verse 1]
All the freaks coming out when the sun down
해가 지면 미치광이들이 튀어나와

Hating on it, I don't give a fuck now
날 미워해도 전혀 신경 안 써

Bad little bitch with her tongue out
못된 년들은 혀를 내밀고 나와

Told her go long, it's a touchdown
그녀 보고 오랫동안 가라고 했지, 터치다운이야

Do this for the city and the state
우리 도시 우리 주를 위해 해

Buster better bring me to the safe
머저리들아 날 금고로 데려가

Want it right now I ain't really tryna wait
난 바로 지금 원해, 기다릴 생각 없어

Got me on trial but I'm beating that case
날 시험에 들게 해도 얼마든지 통과해

Motherfucker say it to my face
개자식들아 내 얼굴에 대고 말해

Say it to my face, motherfucker go and say it to my face
내 얼굴에 대고 말해, 개자식들아 어서 내 얼굴에 대고 말해

Trippin' now, everything straight
지금 오버를 해도, 모든 것은 똑바로야

Rappers all wanna drop it now and they can't even get a date
래퍼들은 다들 뭔가 내고 싶지만 날짜도 못 받지

Feeling great I'm the man here
기분이 죽여주네, 난 여기 주인공

If you got a problem don't stand here
문제가 생겼다면 여기 서있지마

In the middle of the ocean, see the land here
바다 한복판, 여기 위치한 땅을 봐봐

Any helicopter, fucker, we gon' land here
어느 헬리콥터든, 개자식아, 우린 여기에 착륙할거야

[Hook]
When in, when in, Rome
로마에, 로마에, 로마에 가면

When in Rome, when in, when in, Rome
로마에 가면, 로마에, 로마에 가면

When in, when in, Rome
로마에, 로마에, 로마에 가면

When in Rome, when in, when in, Rome
로마에 가면, 로마에, 로마에 가면

When in, when in, Rome
로마에, 로마에, 로마에 가면

When in Rome, when in, when in, Rome
로마에 가면, 로마에, 로마에 가면

When in, when in, Rome
로마에, 로마에, 로마에 가면

When in Rome, when in, when in, Rome
로마에 가면, 로마에, 로마에 가면

[Verse 2]
Bad little bitch and her ass fat
야한 년, 엉덩이가 빵빵해

I give it to the homie, he can have that
난 친구에게 넘겨, 걔가 가져도 돼

You talking that shit, where the racks at?
넌 헛소리를 해, 돈은 어디 있는데?

They keep you on the shelf where the racks at
넌 돈뭉치를 둬야할 선반에 보관되어있지

I'm just trying to go and see the Colosseum
나는 그냥 콜로세움이나 보러 갈거야

When I die they better build a mausoleum
내가 죽으면 거대 묘지를 세워주기를

I don't got time bitch I'm high, ain't a secret
난 시간 없어 개년아, 약에 취했어, 비밀도 아니지

I don't got time bitch I'm high, ain't a cigarette
난 시간 없어 개년아, 약에 취했어, 담배가 아니지

Everybody and their mother wanna rap now
모두들, 걔네들 엄마까지 랩을 하고 싶어해

Tell 'em cut a check for a youngin', and I'ma cash out
여기 어린 놈 위해 수표 하나 떼줘, 내가 현찰로 바꿀게

Walking in the back door to the pat down now
뒷문을 통해 들어가 접촉 시작

On my shit, you can borrow my bitch, give her back now, right now
내 할 일 하는 중, 내 여자 빌려도 돼, 대신 돌려줘, 바로 지금

I'ma need that, right now
필요해, 바로 지금

Give her back now, right now
그녀를 돌려줘, 바로 지금

I'ma need that
필요하네

Came up from the gravel to the motherfucking castle
자갈밭에서 빌어먹을 성까지 올라갔네

Broke culture all we do is trappin'
문화를 부수고 약 파는 것만 해댔지

At the table breaking bread with Italians
테이블에선 이탈리아 친구들과 돈을 나눠

Got a whole bunch of bitches doing Valiums
많은 년들이 Valium (진정제)을 먹고 있네

Make a song everyday, got 1000
매일 노래를 만들어, 1000 벌어

Got a whole bunch of trophies and medallions
트로피와 메달은 또 엄청 많아

Been the motherfucking man before the motherfucking money
돈을 제대로 벌기 전부터 존나 멋진 놈이었어

Got another hundred grand, but who's counting?
다시 10만 불 들어왔네, 누가 다 그걸 세겠나?

When in, when in, when in Rome
로마에, 로마에, 로마에 가면

I was 19 with the homies goin' 'round the globe
나는 19살, 친구들과 함께 지구를 돌아다녔지

Got 75K, now they book me for a show
75000불, 이제 공연을 하나 잡아주네

Muhfuckers can't see me when they standing on they toes
개자식들은 발가락 세우고 서도 나를 못 봐

God damn, look up, god damn, look up
젠장, 올려다봐봐, 젠장, 올려다봐봐

Yeah

[Hook]

[Bridge]
I'm at the top of my game
난 내 게임의 정상에 있어

Don't mean to be rude, but me and you, we are not one in the same
무례하게 굴긴 싫지만, 나와 너, 우린 똑같은 존재가 아니야

I'm eating your food and fucking your bitch cause you is a lame
난 너의 음식을 먹고 니 여자를 따먹어, 너는 꼴불견이니까

Pittsburgh where I live, hipster, little kid
내가 사는 곳은 Pittsburgh, 힙스터, 꼬맹이

God damn my life changed
젠장 인생 참 바뀌었군

I'm at the top of my game
난 내 게임의 정상에 있어

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
(스코어보드, 스코어보드, 스코어보드)

I'm at the top of my game
난 내 게임의 정상에 있어

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
(스코어보드, 스코어보드, 스코어보드)

See, I'm at the top of my game
보다시피, 난 내 게임의 정상에 있어

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
(스코어보드, 스코어보드, 스코어보드)

I'm at the top of my game
난 내 게임의 정상에 있어

(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
(스코어보드, 스코어보드, 스코어보드)

[Verse 3]
Yeah I made a couple million off rap like it's nothing
Yeah, 아무것도 아닌 것처럼 랩으로 2-300만을 벌었지

Keep the shit quiet, I don't stunt too much
조용하게 해, 난 너무 자랑하진 않아

She could fuck me, she don't give it up too much
나를 따먹어도 돼, 많은 걸 보여주진 않네

Drink liquor like water, getting drunk too much, haan
물처럼 술을 마셔, 너무 많이 취해버리고, haan

I was off them drugs too much, in the crib fucking all these little sluts too much
약기운에도 너무 취해, 집에선 너무 창녀들을 따먹고 다녀

How it is when you young, blowing up too much
이렇게 어린데, 너무 성공하는 건 어떤 느낌인지

Talking shit, but I know you ain't been up to much
헛소릴 떠들어, 하지만 넌 별로 해본 게 없는거 알아

Man I been working, said I'm the greatest
난 열심히 작업해, 내가 최고라니까

Now that I'm certain, Benzo the latest
이제는 확신해, 최신 Benz를 모네

Drunk and I'm swerving, I'm going ape shit on all of my verses
술에 취해서 비틀거려, 랩에선 전부 원숭이처럼 미쳐

Fuck being famous, I'm here to fuck up your favorite
유명한 거 집어쳐, 난 니가 제일 좋아하는 애 엿먹이러 왔어

Lately I'm hearing too much of the same shit
최근엔 너무 똑같은 걸 많이 듣게 되네

Young and I'm faded, killing shit, bury it all under my basement
젊고 정신 나간 놈, 다 죽여놔, 내 지하실 아래에 다 묻어놔

[Outro]
Shut your motherfucking mouth bitch
입 닥쳐 이 개년아

Fuck your motherfucking couch bitch
니 소파도 좆까 개년아

Yeah you talking, you ain't 'bout shit
그래 말만 많고, 넌 아무것도 아니야

Swear you a lame
진짜 넌 꼴불견이야

I'ma keep killing shit, let them all hate
난 계속 죽여놔, 다 미워하라고 해

Bitches in love with my face, yeah I'm collecting
개년들은 내 얼굴을 사랑해, 그래 난 모으는 중

I need that money today
오늘 그 돈이 필요할 거 같아


CREDIT

DanceD

신고
댓글 5

댓글 달기