[Intro]
It's like drop-top music
마치 컨버터블에서 틀만한 음악
It's like I'mma have to rent me a drop-top
컨버터블을 일부러 렌트해야할 것 같아
'Cause you know, I don't own a drop-top
알다시피, 난 컨버터블은 없거든
So I might have to rent one so I could feel this shit
그래서 이 노랠 느끼기 위해 하나 빌려야할 거 같아
Ya feel me?
알겠어?
[Verse 1]
I see things clearer than ever, yeah
언제나보다 훨씬 확실하게 보이네, yeah
Popsicle juice on my leather
내 가죽은 쥬스 하드바처럼 색색깔
That's what I get, just had to say yes
그게 내가 받은 것, 수긍할 수밖에 없었지
Had to change my idea of success
성공에 대한 아이디어를 바꿔야했지
Stay in my lane and don't trip on the next
내 길에 머무르고 옆 노선에 굳이 신경쓰지 않아
What's for me? It be what I'ma get
내게 돌아올 것은? 내가 손에 넣을 것들
Hecklers want to buy my set
해코지하려는 놈들도 내 음악을 사려해
I am not upset, jokes on you, I still got a check
화나지 않아, 너만 당했지, 난 수표 받았어
Every real rapper realizes I'm a threat
진짜 래퍼들은 내가 위협적인 거 다 알아
Hand over the button like Kim Jong
김정은처럼 버튼 위로 간 손
But I'm calm like Obama them
하지만 오바마처럼 침착해
I have never seen a single battle karma didn't win
운명이 승리하지 않는 전투는 본 적이 없네
I have never seen a poppin' rapper with a missin' limb
팔이나 다리 없는 래퍼가 잘 나가는 거 본 적이 없네
*Quentin Miller는 2016년 자동차 사고로 다리를 절단하고 의수를 착용하고 있습니다.
Scratch rap, anything, technically I won already, I'm just sayin'
랩에 두 줄 긋고, 뭐가 됐든, 난 이미 이겼어, 그러니까
It took a minute for myself to understand
나도 이해하는데 시간이 좀 걸렸지만
My destiny was already in my hands
이미 운명은 내 손 안에 있었어
[Verse 2]
Name drops, name drops, I hear name drops
이름들, 이름들, 이름들이 언급돼
Associates, old friends, got suggestions
동료들, 오랜 친구들, 내게 제안해
Nicki poppin' on, she never met me
Nicki도 껴들어, 날 만나본 적 없는 그녀
Niggas got opinions, don't even know me
다들 자기 의견이 있어, 날 알지도 못하면서
I don't even want the crown, I'm just doin' me
난 왕관 원치도 않아, 그냥 내 식대로 살아
Mike Will, Metro, they 'bout as old as me
Mike Will, Metro, 둘 다 나이가 나랑 비슷해
Wanna be mentioned with them, not just some old beef
그들과 함께 언급되고 싶어, 오래된 디스전 핑계 말고
If You're Reading This was like 2015, I lost a leg in '16
If You're Reading This는 2015년이었고, 16년쯤 다리 한쪽을 잃었어
Look, if you can't tell by now, I ain't 'bout the hype
자, 아직도 이해 못한다면 말해줄게, 난 유행 신경 안 써
I create waves, I'm not the wave ridin' type
내가 파도를 일으키지, 파도를 타는 타입은 아냐
Big mistakes, grave ones I made throughout life
큰 실수, 살아가면서 저지른 커다란 실수들
Try to learn from 'em, do it better next time
그걸 통해 배우려고 해, 다음엔 더 잘하려고
Collaborated with my favorite rapper few times
몇 번 좋아하던 래퍼들과 콜라보를 했지
I don't want none of his credit, I'm just focused on mine
달리 크레딧 원하지 않아, 그냥 내 작업에 집중해
I was makin' songs back when I had a job
직업이 있을 때도 노래를 만들고 그랬지
I do have a life, two kids and a dog
나도 내 인생 있어, 아이 둘, 강아지 한 마리
I ain't trippin' at all
괜히 오버하지 않아
[Outro]
Not at all, yeah
전혀 말이지
You know I'm more than just a prop you know or a pawn
알다시피 나는 보조나 졸개보단 더 큰 존재야
I'm a person too, you know? I ain't ask for none of this
나도 사람이야, 알지? 이런 거 달라고 한 적 없어
Fuck this shit man
다 집어쳐
Shout out to Gunna
Gunna에게 인사
You know, never met him before, that's a nigga that I fuck with, that I respect, you know?
그를 만나본 적 없긴 하지만, 내가 친한 놈, 내가 리스펙하는 놈이라고, 알겠어?
I'm tryna make music, you know what I'm sayin', and bops with these niggas
난 음악 만들거야, 그리고 얘네들하고 함께 고개 끄덕거릴거야
Shout out to Gunna, shout out to got damn Super Duper Kyle, shout out to got damn, motherfuckin' slick J.I.D., Fat Man Key, everybody, everybody doin' they thing, Rico Nasty, everybody doin' they thing, man, shoutout to all y'all bro.
Gunna에게 샤웃아웃, 빌어먹을 Super Duper Kyle에게 샤웃아웃, 빌어먹을, 존나 멋진 J.I.D.에게, Fat Man Key에게, 모두, 자기 할 일하는 모두에게, Rico Nasty, 자기 할 일하는 모두에게, 너네 모두에게 샤웃아웃해
I'm inspired by y'all, you know, I'm out here doin' my thing too bro, you know, I know that y'all get caught up in that, but I'm - it's 1317 man, forward
너네들한테서 영감을 받아, 알지, 나도 내 할 일하고 있어, 알지, 너네들 다 이래저래 바쁘지만 나는 - 1317이야, 앞으로
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
댓글 달기