Skip to content
M/V
2018.05.16 22:14

Jedi Mind Tricks - San La Muerte

조회 수 69 추천 수 0 댓글 0


[Intro]
Yeah – my mic sound good?
Yeah - 마이크 소리 괜찮아?

Yeah (rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

One-two, one-two
하나-둘, 하나-둘

(Raise the gates)
(문을 올려)

Yeah, look. Yeah. (rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Yeah, 봐봐, Yeah. (rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Listen. Yeah
들어봐, Yeah

[Verse 1]
It’s node sub-optimal, so watch it when the Ruger spit
여긴 좀 떨어지는 부분, 그러니 Ruger가 불을 뿜을 때 조심해

Record the homicide so I can watch how many views it get
살인 현장을 녹화해, 조회수가 얼마나 올라가나 보게

Fuck the world, fuck ‘em all, I’m tired of this music shit
세상 다 엿먹어, 다 좆까, 난 음악도 지겨워졌어

The [gooma] gon’ move regardless of who producin’ it
누가 프로듀싱을 하든 난 움직이겠어

You dumb if you don’t think that it’s a shot gon’ fly
이 총알이 날아가지 않을거라 생각한다면 넌 바보 자식

I will cross your fuckin’ T’s and I will dot that I
네 T 선도 그어주고 I도 점 찍어주마
*'일을 마무리한다'라는 의미의 영어 표현.

I will pop that nine, I will tighten the grip
권총을 쏘겠어, 더 꽉 쥐겠어

You a sucka, you the type to take advice from a bitch
너는 머저리, 계집년한테 충고를 듣는 타입

He defied God so he had to get his name cursed
그는 신을 부정했고 덕분에 이름에 저주가 내렸지

Armed to the teeth, carry metal like a change purse
이빨까지 무장한 채, 잔돈 지갑처럼 권총을 들고 다녀

Make a list of raw motherfuckers: Put my name first
거친 새끼들의 목록을 만들거라면: 내 이름을 제일 먼저 적어

Every single line is by design to make ya brain hurt
가사 한 마디마다 니 뇌에 고통을 주기 위해 설계됐지

High like a motherfucker, I ain’t hit the ground yet
존나 높이 날아, 땅에 아직 닿지도 못 했어

Dumpin’ till the whole clip empty like a sound check
소리 체크하듯이 탄창이 빌 때까지 싹 비워

Twenty plus years, Akhi, I ain’t lost a round yet
20년 이상의 세월, Akhi, 한 라운드도 안 졌네

Kemetic Orthodoxy where the ritual was founded
의식의 시작점에 존재하는 고대 이집트의 전통

[Chorus]
Nothing never is enough, everybody gettin’ touched
충분한 것은 없어, 모두다 한 번씩은 건드려줄게

Motherfuckers is runnin’ up on me
개자식들 나를 따라잡으려고 하네

The drama don’t stop, get your whole block shot
이 이야기는 멈추지 않아, 니 거리는 벌집이 돼

All these shooters is runnin’ up on me
총잡이들은 나를 따라잡고 있네

I got a big street sweeper, I’m the hood Grim Reaper
내겐 커다란 샷건이 있어, 내가 이곳의 저승사자

Motherfuckers is dyin’ around me
개자식들은 내 주변에서 죽어나가

My trigger finger stay itchin and we cookin’ in the kitchen
검지손가락은 늘 근질거리고 우린 부엌에서 요리해

I ain’t fuckin’ with nobody but me
나 말고 딴 놈하곤 안 어울려

[Verse 2]
So come hell or high water I’mma watch for the drop
그러니 지옥이 와도 파도가 와도 나는 떨어질 날을 기다려

I make this graveyard crowded like a popular spot
묘지가 인기 장소인 것처럼 붐비게 만들겠어

Nowadays it’s kinda hard to tell a cop from a ock
최근엔 경찰과 머저리를 구분하는 게 어려워

I’mma aim the chopper either way and pop who I pop
둘 중 누구라도 샷건을 겨냥해 발사하겠어

Listen, he a traitor so he left for the hills
들어봐, 그는 배신자야, 그래서 헐리우드로 떠났지

Screaming high-pitched, cryin’ like he Stephanie Mills
고음의 비명을 질러, Stephanie Mills가 된 것처럼 울어대

Ain’t no will or voice in this shit
여기엔 의지도 목소리도 없어

Die now or die later, that’s the choice that you get
지금 죽거나 나중에 죽거나, 그게 너의 선택의 여지

It’s moist and it’s wet, livin’ here is literally hell
축축하고 젖어있지, 여기서 사는 건 말 그대로 지옥

Bodies stackin’ when I crack ‘em like the Liberty Bell
시체들이 쌓이고 난 그것들을 자유의 종처럼 쪼개버려
*Liberty Bell - 미국 독립사에 등장하는 종으로, 워싱턴 DC에 전시되어있습니다. 금이 가있는 것이 특징.

This dummy broke lookin’ at the bottom of the pipe
이 바보 녀석은 파이프 밑바닥을 보다가 고장나버려

I’m comin’ with the heater like the bottom of the ninth
난 아홉번째(?)의 밑바닥처럼 권총을 들고 다가가

That’s Allah and that’s my life, wanna see me it’s nothin’
그것이 알라신과 나의 삶, 날 보고 싶냐, 별 거 아냐

Just know that either way with me it’s gonna be a concussion
뭐가 됐든 간에 충돌이 있을 거야

Body bags everywhere, machetes here to chop ‘em up
여기저기 시체 백이 널려, 단검으로 다 토막내줄게

Put his body on ice, slap him like a hockey puck
그의 몸을 얼음에 올려, 하키 퍽처럼 그를 후려쳐

[Chorus]

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 file 91 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 288 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 322 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8354 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2280 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92148 title: [회원구입불가]HiphopLE
12720 영어 Tinashe - Joyride new 1 title: [회원구입불가]Shawna
12719 M/V Anderson .Paak - Bubblin' 2 update 59 title: [회원구입불가]RSS
12718 영어 Janelle Monáe (Feat. Pharrell Williams) - I Got the Juice 2 77 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12717 M/V Cee-Lo Green - Brick Road 50 title: [회원구입불가]DanceD
12716 M/V YBN Cordae - Old Niggas 1 56 title: [회원구입불가]DanceD
12715 M/V DUCKWRTH - Boy 45 title: [회원구입불가]seoluca
12714 M/V NxWorries - Lyk Dis 38 title: [회원구입불가]DanceD
12713 영어 Tom Misch - We've Come So Far 26 title: [회원구입불가]DanceD
12712 영어 Tom Misch - 'Cos I Love You 25 title: [회원구입불가]DanceD
12711 영어 Tom Misch - You're On My Mind 23 title: [회원구입불가]DanceD
12710 M/V Tom Misch (Feat. Loyle Carner) - Water Baby 16 title: [회원구입불가]DanceD
12709 영어 Tom Misch - Man Like You 18 title: [회원구입불가]DanceD
12708 영어 Tom Misch (Feat. Poppy Ajudha) - Disco Yes 15 title: [회원구입불가]DanceD
12707 영어 Tom Misch (Feat. De La Soul) - It Runs Through Me 20 title: [회원구입불가]DanceD
12706 영어 Tom Misch - Tick Tock 14 title: [회원구입불가]DanceD
12705 M/V Tom Misch - Movie 28 title: [회원구입불가]DanceD
12704 영어 Tom Misch - South Of The River 16 title: [회원구입불가]DanceD
12703 영어 Tom Misch (Feat. GoldLink) - Lost In Paris 23 title: [회원구입불가]DanceD
12702 영어 Tom Misch - Before Paris 23 title: [회원구입불가]DanceD
12701 M/V Big Tymers - Designer Caskets 29 title: [회원구입불가]DanceD
12700 M/V KYLE. (Feat. Kehlani) - Playinwitme 70 title: [회원구입불가]DanceD
12699 M/V Lil Baby - Freestyle 32 title: [회원구입불가]YoungHermit
12698 일본어 MIYACHI - WAKARIMASEN 26 title: [회원구입불가]soulitude
12697 영어 Janelle Monáe - Take a Byte 3 88 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12696 영어 Janelle Monáe - Crazy, Classic, Life 62 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12695 영어 Janelle Monáe - So Afraid 94 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12694 영어 Post Malone - Over Now 2 update 191 title: [회원구입불가]RSS
12693 영어 Post Malone - Takin' Shots 126 title: [회원구입불가]RSS
» M/V Jedi Mind Tricks - San La Muerte 69 title: [회원구입불가]DanceD
12691 영어 Post Malone - Zack and Codeine 2 202 title: [회원구입불가]RSS
12690 영어 Post Malone - Rich and Sad 1 205 title: [회원구입불가]RSS
12689 영어 Post Malone (Feat. Swae Lee) - Spoil My Night 1 251 title: [회원구입불가]RSS
12688 M/V Nicki Minaj - Barbie Tingz 165 title: [회원구입불가]DanceD
12687 영어 Post Malone - Paranoid 1 232 title: [회원구입불가]RSS
12686 영어 King Krule - La Lune 43 title: [회원구입불가]DanceD
12685 영어 King Krule - Midnight 01 (Deep Sea Diver) 29 title: [회원구입불가]DanceD
12684 영어 King Krule - The OOZ 37 title: [회원구입불가]DanceD
12683 영어 King Krule (Feat. Eyedress) - The Cadet Leaps 24 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.