Skip to content

Rae Sremmurd (Feat. Travis Scott) - CLOSE

title: [회원구입불가]DanceD2018.04.27 17:30조회 수 931댓글 0



[Intro: Swae Lee]
30, you a fool for this one
30, 넌 이 노래엔 바보야
*이 곡 프로듀서 30 Rock의 시그니처 사운드

Oh, C-L-O-S-E
오, 가-까-이

Ear Drummers
Mike WiLL Made-It

[Verse 1: Travis Scott]
One rope in the chain, yeah, lightin' propane, yeah
금목걸이 하나, yeah, 마리화나에 불 붙여, yeah

Dousin' the flame, yeah, bounce for some change, yeah
불꽃을 다뤄, yeah, 변화를 위해 뛰어봐, yeah

Gang can't be tamed, yeah, ice in our veins, yeah
갱들은 길들일 수 없지, yeah, 우리 핏줄 속엔 얼음이, yeah

Somethin' feels strange, this cup is dangerous
뭔가 느낌이 이상해, 이 컵은 위험해

Somethin' ain't right, dawg (yeah), we in too easy (yeah)
뭔가 옳지 않아, 친구 (yeah), 너무 쉽게 들어왔어 (yeah)

Been here all night, dawg, really, I'm tweakin', yeah (it's lit)
밤새 여기 있었어, 친구, 진짜, 난 몸을 움직여, yeah (쩔어)

Lookin' to pipe some, ass in the party, look like a pageant (pop it)
파티에서 예쁜 엉덩이 낚아채려고 탐색 중, 미인대회 같네 (터뜨려)

If we gon' fight some, beat it and dash it, lawyer do magic (alright)
만약 우리가 싸울 거라면, 그냥 꺼져, 달려, 내 변호사는 마법을 부리지 (좋아)

[Verse 2: Swae Lee]
Lowrider, my avenue (ooh) but that truck's not up my avenue (no)
로우라이더, 나의 거리 (우) 하지만 저 트럭은 내 거리에 없어 (그렇지)

You cried and said, "Look what you made me do" (you made me do)
넌 울면서 얘기해 "너 때문에 내가 뭘 하는지 봐" (뭘 하는지 봐)

It's not my fault that I don't wanna end up screwed (screwed)
내가 망하고 싶지 않아하는 건 내 잘못이 아냐 (아냐)

And everything I'm tryna say, you beat me to it (to it)
그리고 내가 하려는 말, 니가 선수를 치잖아 (잖아)

And all the ups and all the downs, we have been through it (through it)
좋았던 일과 나빴던 일들, 우린 다 겪어봤지 (봤지)

Now you're C-L-O-S-E (you're too close), you're too C-L-O-S-E to me (you're so close)
이제 넌 가-까-워 (너무 가까워) 나한테 너무 가-까-워 (정말 가까워)

[Chorus: Swae Lee & Slim Jxmmi]
C-L-O-S-E (it's ruined)
가-까-워 (망했어)

You're so C-L-O-S-E to me
나에게 정말 가-까-워

C-L-O-S-E to me (it's ruined)
내게 가-까-워 (망했어)

I mean, seriously, can I breathe?
아니, 솔직히, 나 숨 쉴 수 있는 거야?

C-L-O-S-E
가-까-워

You're so C-L-O-S-E to me
나에게 정말 가-까-워

You're too C-L-O-S-E to me (yeah, C-L-O-S-E)
나에게 너무 가-까-워 (그래, 가-까-워)

You're so C-L-O-S-E (yeah) (Jxm, ayy)
나에게 정말 가-까-워 (yeah) (Jxm, ayy)

[Verse 3: Slim Jxmmi]
You know I'm a dog and I can't control it
알다시피 난 개고 어떻게 할 수가 없어

Wanna settle someday but not at the moment
언젠가는 한 여자에 정착하고 싶지만 지금은 아냐

I'ma stack up the cake like Obama told me
오바마가 말했듯 돈을 쌓아올릴 거야

Niggas smile in your face and they're not your homie (too close)
놈들은 네 앞에서 미소를 짓지만 니 친구는 아냐 (너무 가까워)

Makin' me claustrophobic, bust down the AP and wet the Rollie
폐쇄공포증에 걸릴 거 같아, AP를 풀고 Rolex를 적셔

Stop callin' me "brother," you barely know me
'형제'라고 부르는 거 그만해 너 거의 날 모르잖아

Don't tell me you love me, you gotta show me (show me you love me)
날 사랑한다고 하지마, 나한테 보여줘 (사랑한다는 걸 보여줘)

I'm so anti (Jxm), gotta get paid to go outside (woo)
난 완전 반사회적 (Jxm), 돈을 줘야 밖에 나가지 (woo)

Blowin' on the strong like "How High" (blowin' on strong)
쎈 걸로 골라 피워 마치 "How High" (쎈 걸로 피워)

Haters still watch from the sideline (haters still watchin')
놈들은 옆에서 나를 지켜보지 (옆에서 지켜보지)

Sremm and La Flame on the incline (incline)
Sremm과 La Flame은 올라가는 중 (올라가는 중)

Mixin' up brands, it's drip time (drip)
여러 브랜드를 섞어, 드립하지 (드립)

Stuck to the plan, had to get mine (get mine)
한 가지 계획에 집중해, 내 것을 벌었지 (벌었지)

Stayed down and it paid off big time
그렇게 밀어붙이다보니 결과는 짭짤했지

[Bridge: Swae Lee]
So many, so many tries
수많은, 수많은 시도들

You only get so many, so many tries
네겐 수많은, 수많은 시도들의 기회가 있어

So many, so many tries
수많은, 수많은 시도들

You only get so many, so many tries
네겐 수많은, 수많은 시도들의 기회가 있어

So many, so many tries
수많은, 수많은 시도들

You only get so many, so many tries
네겐 수많은, 수많은 시도들의 기회가 있어

So many, so many tries
수많은, 수많은 시도들

You only get so many, so many tries
네겐 수많은, 수많은 시도들의 기회가 있어

[Chorus: Swae Lee]
C-L-O-S-E (ooh)
가-까-워 (ooh)

You're so C-L-O-S-E to me (you know)
나에게 정말 가-까-워 (알잖아)

C-L-O-S-E to me (you made me do)
내게 가-까-워 (그 속에서)

I mean, seriously, can I breathe? (Ooh)
아니, 솔직히, 나 숨 쉴 수 있는 거야? (Ooh)

C-L-O-S-E (through it)
가-까-워 (하게 만들었지)

You're so C-L-O-S-E to me (through it)
나에게 정말 가-까-워 (하게 만들었지)

You're too C-L-O-S-E to me (you're too close)
나에게 너무 가-까-워 (너무 가까워)

You're so C-L-O-S-E (you're so close)
나에게 정말 가-까-워 (정말 가까워)
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12346 Post Malone - Jonestown (Interlude)2 NYL 2018.04.30
12345 Post Malone - Sugar Wraith2 NYL 2018.04.30
12344 Post Malone - Candy Paint2 NYL 2018.04.30
12343 Migos (Feat. Big Sean, Ty Dolla $ign, Travis Scott) - White Sand1 title: [회원구입불가]RSS 2018.04.30
12342 Ariana Grande - No Tears Left To Cry title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.29
12341 Cardi B (Feat. SZA) - I Do title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.29
12340 J. Cole - BRACKETS2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.29
12339 Post Malone - Paranoid2 NYL 2018.04.29
12338 A$AP Twelvvy - Periodic Table3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.29
12337 Arjuna - GRANDIOSO title: [회원구입불가]soulitude 2018.04.29
12336 xxxtentacion - $$$ - with Matt Ox5 NYL 2018.04.29
12335 xxxtentacion - Pain = Bestfriend 해석입니다.2 NYL 2018.04.29
12334 xxxtentacion - the remedy for a broken heart (why i am so in love) NYL 2018.04.29
12333 xxxtentacion - SAD! 해석입니다.4 NYL 2018.04.29
12332 xxxtentacion - changes 해석입니다.1 NYL 2018.04.29
12331 Post Malone - ball for me3 NYL 2018.04.29
12330 Kanye West (Feat. T.I.) - Ye vs. the People7 title: [회원구입불가]RSS 2018.04.29
12329 Post Malone - Over now3 NYL 2018.04.29
12328 Post Malone - Spoil my night3 NYL 2018.04.29
12327 Post Malone - 92 Explorer5 NYL 2018.04.29
12326 Post Malone - Stay3 NYL 2018.04.29
12325 Cardi B (Feat. YG) - She Bad title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.28
12324 XXXTENTACION - I don't even speak spanish lol 해석2 title: Kid CudiENNEL 2018.04.28
12323 J. Cole - FRIENDS4 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.28
12322 A$AP Rocky - Herojuana Blunts1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27
12321 Cardi B (Feat. 21 Savage) - Bartier Cardi title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27
12320 J. Cole - Motiv82 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27
Rae Sremmurd (Feat. Travis Scott) - CLOSE title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27
12318 Cardi B - Money Bag1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27
12317 J. Cole - Window Pain (Outro)1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소