Skip to content
영어
2018.04.17 20:28

Cardi B - Thru Your Phone

조회 수 184 추천 수 0 댓글 1


Cardi B - Thru Your Phone

 

핸드폰을 뒤져봤어

 

[Verse 1]

Look, I just want to break up all your shit, call your mama phone

물건을 부수고 너희 엄마에게 전화하고 싶어

 

Let her know that she raised a bitch, then dial tone, click

아들을 아주 x같이 키웠다고 말하고 끊어버리고 싶어

 

And fuck your little fake ass friends

가짜 친구들도 x

 

Come around actin' like they my bros

앞에서는 다들 친구인 것처럼 행동하지만

 

I seen y'all little group texts

너희 그룹 채팅 내가 봤어

 

Where you all like to brag about your hoes

어떤 년들이랑 놀았는지 자랑하는

 

And you can tell your little bitch

그년한테 가서 전해

 

I screenshotted all her naked pics

그년이 보낸 누드 사진 캡쳐해뒀다고

 

Oh, you wanna send nudes to my man?

남자에게 누드를 보내?

 

Wake up and see your boobs on the 'Gram?

일어나서 인스타에 사진 보고 싶냐?

 

Lil' bitch, I cannot stand you, right hand to Jesus

x 같은 , 신에게 맹세하고 같은 년은 봐줄 없어

 

I might just cut all the tongues out your sneakers

신발 혓바닥을 잘라버릴지도 모르겠어

 

Smash your TV from Best Buy

네가 TV 부숴버리겠어

 

You gon' turn me into into Left Eye

Left Eye처럼 만들지도 몰라

(남자친구와 함께 살던 집을 불태운 TLC Left Eye)

 

I don't wanna hear 'bout invasion of privacy

사생활 침해라는 말은 듣고 싶지 않아

 

I had a feeling, it turns out you lie to me

느낌이 싸했는데 역시 나에게 거짓말을 했지

 

I'm holdin' back everything that's inside of me

안의 화를 참고 있어

 

How you all fuckin' with bitches that follow me?

나를 팔로우하는 년들이랑 자는 뭐야?

 

 

 

[Pre-Chorus]

My heart is beating like it's bleeding out

심장이 찢어질 것처럼 뛰고 있는데

 

You sleepin', you sleepin', you sleepin'

곤히 잠들었네, 곤히 잠들었어

 

You sleeping like a baby

아기처럼 곤히 잠들었어

 

Everyone was right about you now, and

너에 대해 다른 사람들이 하던 말이 옳았어

 

You creepin', you creepin', you creepin'

한눈팔았지, 한눈팔았어

 

 

 

[Chorus]

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

Saw some things I didn't like

맘에 들지 않는 것들을 봤어

 

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

It's killin' me, killin' me, killin' me, oh

죽이고, 죽이고 있어

 

 

 

[Verse 2]

All I can see is you and her in different scenarios

너와 그녀가 함께하는 장면들이 계속 떠올라

 

Beyoncé on my stereo, "Resentment" on repeat

스테리오에선 Beyonce Resentment 반복재생 중이야

 

I'ma make a bowl of cereal with a teaspoon of bleach

씨리얼에다가 표백제를 숟갈 타서 주고 싶어

 

Serve it to you like, "Here you go, nigga, bon appétit"

여기, 인마, 처먹어라라고 말하며 건네주고 싶어

 

Look did you give it to her raw? You love her or nah?

콘돔도 끼고 했냐? 여자 사랑하는 거야?

 

You risk your whole home for a hoe from the bar?

술집에서 만난 때문에 가정을 희생할 거야?

 

You really want them hoes? You can have them bitches

x년들을 진짜 원하는 거야? 원하면 가져

 

You don't even cheat with no badder bitches

나보다 멋진 여자를 만나는 것도 아니잖아

 

This shit is eatin' me, you sleepin' peacefully

생각할수록 x같은데 평화롭게 자네

 

Gettin' more mad at you, thinkin' 'bout stabbin' you

화가 점점 치밀어올라, 칼로 찔러버릴까 생각 중이야

 

Don't even know that you this close to dyin'

죽기 일보 직전이라는 것도 모르고 있겠지

 

You gon' wake up like, "Why you got an attitude?"

일어나서 기분이 좋냐고 오히려 나에게 묻겠지

 

 

 

Pre-Chorus]

My heart is beating like it's bleeding out

심장이 찢어질 것처럼 뛰고 있는데

 

You sleepin', you sleepin', you sleepin'

곤히 잠들었네, 곤히 잠들었어

 

You sleeping like a baby

아기처럼 곤히 잠들었어

 

Everyone was right about you now, and

너에 대해 다른 사람들이 하던 말이 옳았어

 

You creepin', you creepin', you creepin'

한눈팔았지, 한눈팔았어

 

 

 

[Chorus]

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

Saw some things I didn't like

맘에 들지 않는 것들을 봤어

 

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

It's killin' me, killin' me, killin' me, oh

죽이고, 죽이고 있어

 

 

 

[Bridge]

It's killin' me

죽이고 있어

 

It's killin' me

죽이고 있다고

 

 

[Chorus]

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

Saw some things I didn't like

맘에 들지 않는 것들을 봤어

 

I went through your phone last night

어젯밤 핸드폰을 뒤져봤어

 

?Who's David

profile

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2399 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1282 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92044 title: [회원구입불가]HiphopLE
12572 M/V Rich The Kid - Dead Friends new 11 title: [회원구입불가]DanceD
12571 영어 Cardi B - Bickenhead new 6 title: [회원구입불가]DanceD
12570 M/V Janelle Monáe - I Like That new 8 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12569 영어 J. Cole - Photograph new 45 title: [회원구입불가]DanceD
12568 M/V Snoop Dogg (Feat. Rance Allen) - Blessing Me Again 63 title: [회원구입불가]DanceD
12567 영어 Cardi B (Feat. Migos) - Drip 70 title: [회원구입불가]DanceD
12566 영어 J. Cole - Kevin's Heart 4 341 title: [회원구입불가]DanceD
12565 영어 The Chainsmokers (Feat. Drew Love) - Somebody 1 107 title: [회원구입불가]RSS
12564 일본어 SUSHIBOYS - ゲートボーラー(Get Baller) file 53 title: [회원구입불가]soulitude
12563 영어 Billie Eilish & Khalid - Lovely 112 title: [회원구입불가]RSS
12562 M/V J. Cole - ATM 5 1297 title: [회원구입불가]RSS
12561 M/V Rich The Kid (Feat. Trippie Redd) - Early Morning Trappin 92 title: [회원구입불가]YoungHermit
12560 영어 Khalid (Feat. 6lack, Ty Dolla $ign) - OTW 3 262 title: [회원구입불가]RSS
12559 영어 J. Cole - KOD 8 1835 title: [회원구입불가]RSS
12558 영어 J. Cole - 1985 (Intro to "The Fall Off") 28 3182 title: [회원구입불가]David
12557 M/V Lil Pump - Boss 326 title: [회원구입불가]KanchO
12556 영어 Logic - Warm It Up 1 148 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12555 M/V St. Beauty - Not Discuss It 43 title: [회원구입불가]seoluca
» 영어 Cardi B - Thru Your Phone 1 184 title: [회원구입불가]David
12553 영어 Cardi B (Feat. Kehlani) - Ring 1 214 title: [회원구입불가]RSS
12552 영어 Cardi B - Get Up 10 1 200 title: [회원구입불가]David
12551 M/V Nicki Minaj - Chun-Li 1 820 title: [회원구입불가]KanchO
12550 M/V Killy - No Sad No Bad 112 title: [회원구입불가]YoungHermit
12549 일본어 SUSHIBOYS - ダンボルギーニ(담보르기니) 1 153 title: [회원구입불가]soulitude
12548 M/V Moses Sumney - Doomed 1 104 title: [회원구입불가]RSS
12547 영어 Moses Sumney - Quarrel 71 title: [회원구입불가]RSS
12546 영어 Moses Sumney - Plastic 238 title: [회원구입불가]RSS
12545 M/V Daniel Caesar (Feat. H.E.R.) - Best Part 275 title: [회원구입불가]RSS
12544 영어 Migos (Feat. Gucci Mane) - CC 1 257 title: [회원구입불가]RSS
12543 영어 Cardi B (Feat. Bad Bunny, J Balvin) - I Like It 1 266 title: [회원구입불가]seoluca
12542 영어 Migos - Emoji a Chain 131 title: [회원구입불가]RSS
12541 M/V Lil Xan - Xanarchy 153 title: [회원구입불가]YoungHermit
12540 M/V Janelle Monáe (Feat. Grimes) - PYNK 355 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12539 M/V George The Poet (Feat. Maverick Sabre, Jorja Smith) - Follow The Leader 1 56 title: [회원구입불가]RSS
12538 영어 Prep - Don't Bring Me Down 105 title: [회원구입불가]RSS
12537 M/V Peking Duk & AlunaGeorge - Fake Magic 65 title: [회원구입불가]RSS
12536 M/V Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta 3 186 title: [회원구입불가]seoluca
12535 M/V Colslaugh - Lemmegitaside 128 title: [회원구입불가]YoungHermit
12534 일본어 Ryohu - All In One 90 title: [회원구입불가]soulitude
12533 M/V Drake - Nice For What 3 1000 title: [회원구입불가]RSS
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.