Skip to content
M/V
2018.04.15 22:22

Nicki Minaj - Chun-Li

조회 수 572 추천 수 1 댓글 1

Nicki Minaj - Chun-Li



[Verse 1]

Ayo, look like I'm goin' for a swim

Ayo, 나 약간 수영하러 가는 느낌


Dunk on 'em, now I'm swingin' off the rim

보라는 듯한 덩크, 림을 뒤흔들어버리지


Bitch ain't comin' off the bench

비치는 뜰 수 없지 벤치


While I'm comin' off the court fully drenched

하지만 난 뜨지 코트를, 완전 땀에 젖은 뒤에


Here, get some haterade, get ya thirst quenched

여기, 헤이터레이 좀 마셔, 네 갈증이 좀 가시게

(haterade = Gatorade + Hater)


Styled on 'em in this Burberry trench

보라는 듯한 스타일, 버버리 트렌치


These birds copy every word, every inch

여자애들은 네 말을 다 베껴가, 머리 길이까지


But gang gang got the hammer and the wrench (brrr)

하지만 우리 갱에게는 있지 총이라는 해머와 렌치


I pull up in that quarter milli off the lot

난 2억 5천짜리를 세워두고 내리잖아


Oh, now she tryna be friends like I forgot

오, 갑자기 와서 친한 척, 우리 알았던가?


Show off my diamonds like I'm signed by the Roc (by the Roc)

대놓고 보게 해, 내 다이아들, 무슨 계약한 느낌 Roc이랑 (Roc이랑)


Ain't pushin' out his babies 'til he buy the rock

걔 아들 낳을 일은 없지, 내게 결혼 반지 안 채우는 이상



[Chorus]

Ayo, I been on, bitch, you been conned

Ayo, 난 성공 가도, 비치, 넌 사기 먹고


Bentley tints on, Fendi prints on

벤틀리에 틴트도, 펜디도 박히고


I mean I been Storm, X-Men been formed

즉 나는 스톰, 엑스멘이 모여들고


He keep on dialin' Nicki like the Prince song

그는 계속 전화 걸어 니키에게, 마치 프린스의 곡

(Prince - Darling Nikki)


I-I-I been on, bitch, you been conned

난-난-난 성공 가도, 비치, 넌 사기 먹고


Bentley tints on, Fendi prints on

벤틀리에 틴트도, 펜디도 박히고


Ayo, I been off, Lara been Croft

Ayo, 한동안 어딘가로, 마치 라라 크로프트


Plates say Chun-Li, drop the Benz off

차 번호판에는 춘리, 벤츠에서 내리고



[Interlude 1]

Oh, I get it, huh, they paintin' me out to be the bad guy, well

오, 알겠어, 음, 놈들은 나를 나쁜 놈으로 몰아가는 거네, 그래


When's the last time you see a bad guy do the rap game like me?

니네가 본 나쁜 놈들 중에 랩 나만큼 한 애를 마지막으로 또 언제 봤니?



[Verse 2]

I went and copped the chopsticks

난 가서 젓가락을 좀 샀지


Put it in my bun just to pop shit

그래서 내 쪽머리에다가 팍 하고 꽂았지


I'm always in the top shit

난 언제나 탑 씥


Box seats, bitch, fuck the gossip

귀빈석, 비치, 뻑 더 가십


How many of them coulda did it with finesse?

걔네들 중에 몇 년이나 나만큼 깔삼하게 이랬지?


Now everybody like, "She really is the best."

이제 다들 이래 "걔가 진짜 베스트"


You play checkers, couldn't beat me playin' chess

너희 뭐라도 된다는 행세, 날 꺾을 수는 없지 이 체스 


Now I'm about to turn around and beat my chest

이제 내가 돌아서 내 가슴을 두들길 차례


Bitch, it's King Kong, yes, it's King Kong

비치, 킹콩이라고, 그래, 킹콩


Bitch, it's King Kong, this is King Kong

비치, 킹콩이라고, 그래, 킹콩


Chinese ink on, Siamese links on

한자 타투를 하고, 샴 체인을 하고


Call me 2 Chainz, name go ding dong

나는 2 체인즈, 내 이름은 성공 그 자체고


Bitch, it's King Kong, yes, I'm King Kong

비치, 킹콩이라고, 그래, 난 킹콩


This is King Kong? Yes, Miss King Kong

이게 킹콩? 그래, 미스 킹콩


In my kingdom wit my Timbs on

내 왕국에서, 팀버를 신고


How many championships? What? Six rings on

몇 번의 챔피언? 진짜? 반지가 여섯 개라고



[Interlude 2]

They need rappers like me!

사람들은 나 같은 래퍼 필요하지!


They need rappers like me!

사람들은 나 같은 래퍼 필요하지!


So they can get on their fucking keyboards!

그래서 존나 쳐대나봐 시발 키보드


And make me the bad guy, Chun-Li

그리고 그렇게 나는 나쁜 놈, 춘리



[Chorus]

Ayo, I been on, bitch, you been conned

Ayo, 난 성공 가도, 비치, 넌 사기 먹고


Bentley tints on, Fendi prints on

벤틀리에 틴트도, 펜디도 박히고


I mean I been Storm, X-Men been formed

즉 나는 스톰, 엑스멘이 모여들고


He keep on dialin' Nicki like the Prince song

그는 계속 전화 걸어 니키에게, 마치 프린스의 곡

(Prince - Darling Nikki)


I-I-I been on, bitch, you been conned

난-난-난 성공 가도, 비치, 넌 사기 먹고


Bentley tints on, Fendi prints on

벤틀리에 틴트도, 펜디도 박히고


Ayo, I been off, Lara been Croft

Ayo, 한동안 어딘가로, 마치 라라 크로프트


Plates say Chun-Li, drop the Benz off

차 번호판에는 춘리, 벤츠에서 내리고



[Outro]

I come alive, I, I'm always sky high

난 완전 살아서 와, 난 항상 하늘 높아


Designer thigh highs, it's my lifestyle

디자이너 브랜드 스타킹, 내 라이프스타일


I come alive, I, I'm always sky high

난 완전 살아서 와, 난 항상 하늘 높아


Designer thigh highs, it's my lifestyle

디자이너 브랜드 스타킹, 내 라이프스타일


I need a Mai Tai, so fuckin' sci-fi

가져와봐 마이 타이, 존나 시발 사이 파이


Gimme the password to the fuckin' wifi

비밀 번호 좀 줘봐 시발 와이파이


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2075 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1155 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 550 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 192 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 469 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4397 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92030 title: [회원구입불가]HiphopLE
12556 M/V Lil Pump - Boss new 99 title: [회원구입불가]KanchO
12555 영어 Logic - Warm It Up 1 49 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12554 M/V St. Beauty - Not Discuss It 29 title: [회원구입불가]seoluca
12553 영어 Cardi B - Thru Your Phone 1 116 title: [회원구입불가]David
12552 영어 Cardi B (Feat. Kehlani) - Ring 1 128 title: [회원구입불가]RSS
12551 영어 Cardi B - Get Up 10 1 145 title: [회원구입불가]David
» M/V Nicki Minaj - Chun-Li 1 572 title: [회원구입불가]KanchO
12549 M/V Killy - No Sad No Bad 95 title: [회원구입불가]YoungHermit
12548 일본어 SUSHIBOYS - ダンボルギーニ(담보르기니) 1 106 title: [회원구입불가]soulitude
12547 M/V Moses Sumney - Doomed 1 91 title: [회원구입불가]RSS
12546 영어 Moses Sumney - Quarrel 58 title: [회원구입불가]RSS
12545 영어 Moses Sumney - Plastic 165 title: [회원구입불가]RSS
12544 M/V Daniel Caesar (Feat. H.E.R.) - Best Part 217 title: [회원구입불가]RSS
12543 영어 Migos (Feat. Gucci Mane) - CC 1 220 title: [회원구입불가]RSS
12542 영어 Cardi B (Feat. Bad Bunny, J Balvin) - I Like It 1 212 title: [회원구입불가]seoluca
12541 영어 Migos - Emoji a Chain 107 title: [회원구입불가]RSS
12540 M/V Lil Xan - Xanarchy 123 title: [회원구입불가]YoungHermit
12539 M/V Janelle Monáe (Feat. Grimes) - PYNK 282 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12538 M/V George The Poet (Feat. Maverick Sabre, Jorja Smith) - Follow The Leader 1 48 title: [회원구입불가]RSS
12537 영어 Prep - Don't Bring Me Down 87 title: [회원구입불가]RSS
12536 M/V Peking Duk & AlunaGeorge - Fake Magic 61 title: [회원구입불가]RSS
12535 M/V Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta 3 171 title: [회원구입불가]seoluca
12534 M/V Colslaugh - Lemmegitaside 116 title: [회원구입불가]YoungHermit
12533 일본어 Ryohu - All In One 82 title: [회원구입불가]soulitude
12532 M/V Drake - Nice For What 3 806 title: [회원구입불가]RSS
12531 M/V Aminé (Feat. Injury Reserve) - Campfire 3 357 title: [회원구입불가]RSS
12530 M/V A$AP Rocky (Feat. Moby) - A$AP Forever 1 969 title: [회원구입불가]RSS
12529 M/V Smokepurpp - 123 122 title: [회원구입불가]YoungHermit
12528 M/V Gallant - Gentleman 1 787 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12527 M/V Tyler, The Creator - Okra 5 787 title: [회원구입불가]RSS
12526 영어 Cardi B - Be Careful 1 574 title: [회원구입불가]Shawna
12525 M/V Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS 135 title: [회원구입불가]RSS
12524 M/V Leon Bridges - Bad Bad News 94 title: [회원구입불가]seoluca
12523 M/V YoungBoy Never Broke Again - Untouchable 151 title: [회원구입불가]YoungHermit
12522 M/V Tinashe (Feat. Ty Dolla $ign, French Montana) - Me So Bad 384 title: [회원구입불가]Shawna
12521 영어 The Weeknd - Privilege 3 1095 title: [회원구입불가]RSS
12520 영어 The Weeknd (Feat. Gesaffelstein) - Hurt You 846 title: [회원구입불가]RSS
12519 영어 The Weeknd (Feat. Gesaffelstein) - I Was Never There 1 1016 title: [회원구입불가]RSS
12518 영어 The Weeknd - Wasted Times 1 1089 title: [회원구입불가]RSS
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 314 Next ›
/ 314

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.