Skip to content
조회 수 173 추천 수 1 댓글 3



Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta


[Verso 1: Kali Uchis]
Teniéndote cerca
널 내 곁에 둔다는 것은

Se me daña la cabeza
꽤나 골치 아픈 일이야

Me acerco, todo me tiembla
가까워질 수록 몸이 떨려오네

Ahora tengo la certeza
이제는 확실해졌어

Que no se me han quitado las ganas
아직도 간절히 원하고 있다고

Despertar contigo en las mañanas
아침에 너와 함께 눈을 뜨고 싶다고

Pero voy buscando tu mirada
하지만 네 눈을 들여다보아도

Y tus ojos, baby, no me dicen nada
네 두 눈은, 아무것도 말해주지 않고 있어



[Coro 1: Kali Uchis]
Hola, ¿Me recuerdas?
안녕, 나 기억하니?

Era yo a la que tanto querías
날 많이 사랑했었잖아

Dame esta noche entera
밤 새도록 날 사랑해줘

Que seamos sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
오직 너와 나 단 둘 뿐이니까 (여기 우리만의 세상에, 우리 둘만의 행성에)

Sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
너와 나 단 둘 뿐이야 (우리 둘 뿐인 세상에, 우리만의 행성에)



[Verso 2: Kali Uchis]
Te veo diferente
네가 다르게 보여

Andando con otra gente
다른 사람들과 시간을 보내고

Amigos que no conozco
내가 모르는 친구가 생겼더라

Ahora pareces otro
남이 된 듯 낯설어졌어

Dime por qué has cambiado tanto
어쩌다 그렇게 변했는지 말해봐

No ves, te estás engañando
스스로 바보 짓 하는 걸 왜 모르냐고

Yo conozco en realidad quién eres
난 너의 진짜 모습을 알거든

Lo sé, todavía me quieres
날 여전히 사랑한다는 것도 알거든
 


[Coro 2: Kali Uchis]
Hola, ¿me recuerdas?
안녕, 나 기억나니?

Jurabas amarme de por vida
영원히 날 사랑하기로 맹세했잖아

Dime, si podemos pretender que
말해줘, 다시 그렇게 지낼 수 있을지

Que seamos sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
오직 너와 나 단 둘 뿐이니까 (여기 우리만의 세상에, 우리 둘만의 행성에)

Sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
너와 나 단 둘 뿐이야 (우리 둘 뿐인 세상에, 우리만의 행성에)



[Puente: Kali Uchis]
Sólo tú y yo, no digas que no
오직 너와 나 단 둘이, 아니라는 말은 마

Sólo tú y yo, sólo tú y yo
오직 너와 나 단 둘이, 단 둘이

Sólo tú y yo, no digas que no
오직 너와 나 단 둘이, 싫다는 말은 하지마

Sólo tú y yo, sólo tú y yo
오직 너와 나 단 둘이, 단 둘이



[Verso 3: Reykon]
( Yo soy Reykon, el líder )
( 그래, Reykon, el líder )

Baby vamos a poner los puntos claros
우리 이것 만큼은 확실히 하자

Dices que me notas raro y no es así
넌 내가 이상하다 하지만, 그런 게 아니야

Me hiciste fama de perro
넌 내가 바람둥이라 소문냈잖아

Y que a todas se lo hundo
내가 여자들 품에 안겨 산다고

Después que te mostré
난 너에게 모든 걸 보여주고

Los secretos de mi mundo
나만의 비밀까지 나눴는데도

No fue así, dime si no fue así
그런게 아니였다고, 내게 말해봐 그럼

Imagínate que estamos en otro planeta
우리가 완전히 다른 행성에 떨어지고

Que tus amigas no se metan
네 친구들이 날 건드리지 않는다면

Tal vez así lo podamo' hacer
그때는 우리도 다시 함께할 수 있지 않을까 



[Outro]
Que seamos sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
오직 너와 나 단 둘 뿐이니까 (여기 우리만의 세상에, 우리 둘만의 행성에)

Sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
너와 나 단 둘 뿐이야 (우리 둘 뿐인 세상에, 우리만의 행성에)

Yo soy Reykon, el líder
그래, 난 Reykon, el líder

Con Kali Uchis
Kali Uchis와 함께

Sólo tú y yo
너와 나, 단 둘이

Sólo tú y yo
너와 나, 단 둘이

Sólo tú y yo
너와 나, 단 둘이

?Who's seoluca

profile
Comment '3'


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2150 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1182 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 560 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 198 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 475 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4425 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92033 title: [회원구입불가]HiphopLE
12560 M/V Rich The Kid (Feat. Trippie Redd) - Early Morning Trappin new 7 title: [회원구입불가]YoungHermit
12559 영어 Khalid (Feat. 6lack, Ty Dolla $ign) - OTW 48 title: [회원구입불가]RSS
12558 영어 J. Cole - KOD 3 update 344 title: [회원구입불가]RSS
12557 영어 J. Cole - 1985 (Intro to "The Fall Off") 12 update 610 title: [회원구입불가]David
12556 M/V Lil Pump - Boss 195 title: [회원구입불가]KanchO
12555 영어 Logic - Warm It Up 1 88 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12554 M/V St. Beauty - Not Discuss It 32 title: [회원구입불가]seoluca
12553 영어 Cardi B - Thru Your Phone 1 134 title: [회원구입불가]David
12552 영어 Cardi B (Feat. Kehlani) - Ring 1 151 title: [회원구입불가]RSS
12551 영어 Cardi B - Get Up 10 1 161 title: [회원구입불가]David
12550 M/V Nicki Minaj - Chun-Li 1 634 title: [회원구입불가]KanchO
12549 M/V Killy - No Sad No Bad 99 title: [회원구입불가]YoungHermit
12548 일본어 SUSHIBOYS - ダンボルギーニ(담보르기니) 1 119 title: [회원구입불가]soulitude
12547 M/V Moses Sumney - Doomed 1 95 title: [회원구입불가]RSS
12546 영어 Moses Sumney - Quarrel 62 title: [회원구입불가]RSS
12545 영어 Moses Sumney - Plastic 185 title: [회원구입불가]RSS
12544 M/V Daniel Caesar (Feat. H.E.R.) - Best Part 233 title: [회원구입불가]RSS
12543 영어 Migos (Feat. Gucci Mane) - CC 1 229 title: [회원구입불가]RSS
12542 영어 Cardi B (Feat. Bad Bunny, J Balvin) - I Like It 1 225 title: [회원구입불가]seoluca
12541 영어 Migos - Emoji a Chain 114 title: [회원구입불가]RSS
12540 M/V Lil Xan - Xanarchy 137 title: [회원구입불가]YoungHermit
12539 M/V Janelle Monáe (Feat. Grimes) - PYNK 300 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12538 M/V George The Poet (Feat. Maverick Sabre, Jorja Smith) - Follow The Leader 1 49 title: [회원구입불가]RSS
12537 영어 Prep - Don't Bring Me Down 91 title: [회원구입불가]RSS
12536 M/V Peking Duk & AlunaGeorge - Fake Magic 63 title: [회원구입불가]RSS
» M/V Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta 3 173 title: [회원구입불가]seoluca
12534 M/V Colslaugh - Lemmegitaside 120 title: [회원구입불가]YoungHermit
12533 일본어 Ryohu - All In One 84 title: [회원구입불가]soulitude
12532 M/V Drake - Nice For What 3 852 title: [회원구입불가]RSS
12531 M/V Aminé (Feat. Injury Reserve) - Campfire 3 366 title: [회원구입불가]RSS
12530 M/V A$AP Rocky (Feat. Moby) - A$AP Forever 1 985 title: [회원구입불가]RSS
12529 M/V Smokepurpp - 123 128 title: [회원구입불가]YoungHermit
12528 M/V Gallant - Gentleman 1 812 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12527 M/V Tyler, The Creator - Okra 5 802 title: [회원구입불가]RSS
12526 영어 Cardi B - Be Careful 1 599 title: [회원구입불가]Shawna
12525 M/V Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS 142 title: [회원구입불가]RSS
12524 M/V Leon Bridges - Bad Bad News 97 title: [회원구입불가]seoluca
12523 M/V YoungBoy Never Broke Again - Untouchable 153 title: [회원구입불가]YoungHermit
12522 M/V Tinashe (Feat. Ty Dolla $ign, French Montana) - Me So Bad 399 title: [회원구입불가]Shawna
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.