Skip to content
title: [회원구입불가]RSS
조회 수 366 추천 수 2 댓글 3



[Intro: Dolemite]
You no-business, born-insecure, junkyard motherf*ker!
이 별 볼 일 없는 태생 찌질이 쓰레기 같은 놈아!


[Chorus: Aminé]
Got a bad lil mama, and she always with the s#!ts
내가 차 한 번 봐 장난 아냐, 항상 팔방으로 아름답지

Put a hundred in my pocket, then a hundred on the rims
내 주머니엔 $100 짜리 지폐, 차 휠에는 $100,000 쓰지

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
이게 내 차야, 이게, 이게 내 차야

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
저게 내 차야, 저게, 저게 내 차야

Put a red dress on her and some gas for the trip
빨간 드레스 입혀 드리고 드라이브 가야 되니까 기름도 채워 드려

Got a hundred in my pocket and a couple on the tint
내 주머니엔 $100 짜리 지폐, 래핑에는 두 장

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
이게 내 차야, 이게, 이게 내 차야

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
저게 내 차야, 저게, 저게 내 차야


[Verse 1: Aminé]
Campfire, I'm a hot motherfu*ker
캠프파이어같이, 나는 아주 뜨겁게 타오르는 놈

Please, no pictures, I'm a tired motherfu*ker
저기요, 사진은 자제해주세요, 내가 좀 피곤한 놈이니까요

Spidey senses tingle when it's fake ni*as
진짜 행세하는 가짜 놈들이 나타나면 내 초인적 감각이 깨어나

Dreads swinging like they did the Harlem shake, ni*a, that's true
할렘 셰이크 추는 마냥 드레드 딴 거 흔들어대, 야 진짜 그런다니까

West Coast 'til I d-i-e
나는 웨스트 코스트 죽. 을. 때.까지

If you want respect, look me in my e-y-e
내 리스펙트 원하면 똑바로 보고 말해 내.눈.을.

I love my whips like a racist and travel a lot of places
차별주의자 수준으로 내 차만 특별히 좋아해 드라이브도 엄청 많이 다녀

Free my ni*a, Hef, fu*k the police
내 친구 Hef 풀어줘라 이 나쁜 경찰들아

Oprah for President, CLBN resident
오프라 윈프리를 대선으로! 거의 CLBN 명예 멤버
(CLBN: Club Banana, 아미네 소속 팀)

Dis face when I'm disgraced, that's the ni*a in me
이게 내가 수치플 당하면 하는 얼굴, 이게 나의 내면의 흑인 면모

Might catch me at a Whole Foods
슈퍼마켓에서 나 볼 수 있을지도 몰라

And if you see that red Mercedes, then you know who
밖에 빨간 벤츠 세워져 있으면, 이제 누군지 알잖아


[Narration]
So these racoons looking at me dead in the eyes, right
그러니까 이 너구리들이 잡아먹을 듯이 노려보는 거야

Wait, why?
아니, 왜?

People shimmering and s#!t
사람들이 호 불어서 광내고 막

I'm a lil' bi*ch but
아무리 예쁘고 그래도 그렇지

it's a rural area, so-
어디 멀리 외각이라서 그런지-

Whoa, wait, a ru-ral area?
워, 잠깐, 외-곽이라고?

Rru-ral area
외-곽

Ru-ral!
외-각

I was in a ru-ral area!
'외각에 있었다' 라고

How-,so-, is it ru-ral?
아니, 그니까, 이게 외-곽이야?

Or ra-ral?
아님 외-각이야?

It's not either? Really?
둘 다 되는 거 아니야? 아니야?

What was that?
뭐라고 했지 다시 말해봐

Ru-ral/rru-rral
외-곽/외-각

End of squirrel!
우유-곽! 할 때 그 곽!

RURAL
외-곽

IT'S RURAL!
외각이야!


[Chorus: Aminé]
Got a bad lil mama, and she always with the s#!ts
내가 차 한 번 봐 장난 아냐, 항상 팔방으로 아름답지

Put a hundred in my pocket, then a hundred on the rims
내 주머니엔 $100 짜리 지폐, 차 휠에는 $100,000 쓰지

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
이게 내 차야, 이게, 이게 내 차야

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
저게 내 차야, 저게, 저게 내 차야

Put a red dress on her and some gas for the trip
빨간 드레스 입혀 드리고 드라이브 가야 되니까 기름도 채워 드려

Got a hundred in my pocket and a couple on the tint
내 주머니엔 $100 짜리 지폐, 래핑에는 두 장

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
이게 내 차야, 이게, 이게 내 차야

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
저게 내 차야, 저게, 저게 내 차야


[Verse 2: Injury Reserve]
Yeah, yeah, campfire, I'm a scary lil ni*a
그래, 캠프파이어 같이, 내가 작아서 매운 그런 놈

There's red in my blood like Drew Barrymore, ni*a
내 피는 '체리'빛 마치 드류 '베리'모어, 이놈아

And my fit on ET, yo s#!t on EBT
내 핏은 외계인 수준,  너는 기초수급자급(Electronic Benefits Ticket) 거지 수준

So when you try to flex, I'm like, "What's yo credit score, ni*a?"
그래서 네가 있는 척할 때마다 내가, "야 너 소득 분위가 몇 등급이었지?"

Yeah, and that's word to my granny
할머니께 감사해

Since 14, knew the route like Randy
14살 때부터 스스로도 잘해요 Randy Moss가 루트 따라 달리듯
(Randy Moss는 NFL 미식축구 선수로,
미식축구에서 리시버나 러닝 백들은 쿼터 백이 던진 풋볼을 받아 전술 루트에 따라 달린다.)

Everything dandy, gray sweats with the Pennys
옷도 멋있게 입어, 회색 스웨트 팬츠에 신발은 나이키 페니

(Nausea, heartburn) Side effects may vary
(어지럼증과 흉통) 부작용이 따를 수 있지

Yeah, fu*k these ni*as, where the child lock?
야, 다른 애들은 꺼지라고 해, 이거 차일드 락 버튼 어디 있어?

So many hits, I could have my own NOW! comp.
히트곡 너무 많아, 내 곡으로만 NOW! 컴필 만들 수도 있어

Pen a triple album full of all my children
내가 쓴 곡들로만 트리플 앨범 만들어내

No difference from Kidz Bop, book 'em in the Hilton
Kidz Bop이랑 차이가 없지, 힐튼에서도 섭외해
(Kidz Bop은 유명 어린이 밴드)


[Chorus: Aminé]
Got a bad lil mama, and she always with the s#!ts
내가 차 한 번 봐 장난 아냐, 항상 팔방으로 아름답지

Put a hundred in my pocket, then a hundred on the rims
내 주머니엔 $100 짜리 지폐, 차 휠에는 $100,000 쓰지

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
이게 내 차야, 이게, 이게 내 차야

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
저게 내 차야, 저게, 저게 내 차야

Put a red dress on her and some gas for the trip
빨간 드레스 입혀 드리고 드라이브 가야 되니까 기름도 채워 드려

Got a hundred in my pocket and a couple on the tint
내 주머니엔 $100 짜리 지폐, 래핑에는 두 장

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
이게 내 차야, 이게, 이게 내 차야

That's my lil b*ch, that's, that's my lil b*ch
저게 내 차야, 저게, 저게 내 차야

[관련콘텐츠]
  1. 가사 해석 Aminé - Turf *2

?Who's RSS

profile

Riverside Seoul


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2150 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1182 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 560 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 198 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 475 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4425 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92033 title: [회원구입불가]HiphopLE
12560 M/V Rich The Kid (Feat. Trippie Redd) - Early Morning Trappin new 7 title: [회원구입불가]YoungHermit
12559 영어 Khalid (Feat. 6lack, Ty Dolla $ign) - OTW 48 title: [회원구입불가]RSS
12558 영어 J. Cole - KOD 3 update 344 title: [회원구입불가]RSS
12557 영어 J. Cole - 1985 (Intro to "The Fall Off") 12 update 609 title: [회원구입불가]David
12556 M/V Lil Pump - Boss 195 title: [회원구입불가]KanchO
12555 영어 Logic - Warm It Up 1 88 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12554 M/V St. Beauty - Not Discuss It 32 title: [회원구입불가]seoluca
12553 영어 Cardi B - Thru Your Phone 1 134 title: [회원구입불가]David
12552 영어 Cardi B (Feat. Kehlani) - Ring 1 151 title: [회원구입불가]RSS
12551 영어 Cardi B - Get Up 10 1 161 title: [회원구입불가]David
12550 M/V Nicki Minaj - Chun-Li 1 634 title: [회원구입불가]KanchO
12549 M/V Killy - No Sad No Bad 99 title: [회원구입불가]YoungHermit
12548 일본어 SUSHIBOYS - ダンボルギーニ(담보르기니) 1 119 title: [회원구입불가]soulitude
12547 M/V Moses Sumney - Doomed 1 95 title: [회원구입불가]RSS
12546 영어 Moses Sumney - Quarrel 62 title: [회원구입불가]RSS
12545 영어 Moses Sumney - Plastic 185 title: [회원구입불가]RSS
12544 M/V Daniel Caesar (Feat. H.E.R.) - Best Part 233 title: [회원구입불가]RSS
12543 영어 Migos (Feat. Gucci Mane) - CC 1 229 title: [회원구입불가]RSS
12542 영어 Cardi B (Feat. Bad Bunny, J Balvin) - I Like It 1 225 title: [회원구입불가]seoluca
12541 영어 Migos - Emoji a Chain 114 title: [회원구입불가]RSS
12540 M/V Lil Xan - Xanarchy 137 title: [회원구입불가]YoungHermit
12539 M/V Janelle Monáe (Feat. Grimes) - PYNK 300 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12538 M/V George The Poet (Feat. Maverick Sabre, Jorja Smith) - Follow The Leader 1 49 title: [회원구입불가]RSS
12537 영어 Prep - Don't Bring Me Down 91 title: [회원구입불가]RSS
12536 M/V Peking Duk & AlunaGeorge - Fake Magic 63 title: [회원구입불가]RSS
12535 M/V Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta 3 173 title: [회원구입불가]seoluca
12534 M/V Colslaugh - Lemmegitaside 120 title: [회원구입불가]YoungHermit
12533 일본어 Ryohu - All In One 84 title: [회원구입불가]soulitude
12532 M/V Drake - Nice For What 3 852 title: [회원구입불가]RSS
» M/V Aminé (Feat. Injury Reserve) - Campfire 3 366 title: [회원구입불가]RSS
12530 M/V A$AP Rocky (Feat. Moby) - A$AP Forever 1 985 title: [회원구입불가]RSS
12529 M/V Smokepurpp - 123 128 title: [회원구입불가]YoungHermit
12528 M/V Gallant - Gentleman 1 812 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12527 M/V Tyler, The Creator - Okra 5 802 title: [회원구입불가]RSS
12526 영어 Cardi B - Be Careful 1 599 title: [회원구입불가]Shawna
12525 M/V Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS 142 title: [회원구입불가]RSS
12524 M/V Leon Bridges - Bad Bad News 97 title: [회원구입불가]seoluca
12523 M/V YoungBoy Never Broke Again - Untouchable 153 title: [회원구입불가]YoungHermit
12522 M/V Tinashe (Feat. Ty Dolla $ign, French Montana) - Me So Bad 399 title: [회원구입불가]Shawna
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.