Skip to content
영어
2018.04.03 01:29

Cardi B - Be Careful

조회 수 599 추천 수 1 댓글 1
[Intro]
Yeah
그래

Be careful, be careful, be careful with me
조심히, 조심히, 조심히 다뤄

Yeah, look
그래, 봐


[Verse 1]
I wanna get married, like the Currys, Steph and Ayesha shit
나는 결혼하고 싶어, Curry 가족처럼, Stpeh와 Ayesha 말이야

But we more like Belly—Tommy and Keisha shit
근데 우리는 Belly-Tommy랑 Keisha 같잖아

Gave you TLC, you wanna creep and shit
네게 진심과 사랑, 관심 모두 줬더니 다른 걸 쳐다봤지

Poured out my whole heart to a piece of shit
내 마음을 부었더니 넝마를 만들어 놨지

Man, I thought you would've learned your lesson
야, 난 네가 배운 게 있을거 라고 생각했어

'Bout likin' pictures, not returnin' texts
사진에 좋아요 누르는데 답장은 안 하는 거에 말이야

I guess it's fine, man, I get the message
그래 그건 괜찮아, 난 무슨 뜻인지 알겠으니까

You still stutter after certain questions
넌 아직도 몇몇 질문에 제대로 답을 못하잖아

You keep in contact with certain exes
넌 몇몇 전 여친들과 아직도 연락하잖아

Do you, though, trust me, nigga, it's cool, though
그러냐? 근데 난, 임마, 괜찮아

Said that you was workin', but you out here chasin' culo
네가 일한다고 해놓고 엉덩이나 

And putas, chillin' poolside, livin' two lives
다른 여자를 쫓는거, 수영장 한쪽에서, 두 개의 삶을 사는거

I could've did what you did to me to you a few times
나도 네가 나에게 저지른 짓 그대로 할 수 있었어

But if I did decide to slide, find a nigga
하지만 내가 진짜 다른 남자를 찾아가서

Fuck him, suck his dick, you would've been pissed
떡 치고, 빨아주면 네가 화났을 거 아니야

But that's not my M.O., I'm not that type of bitch
그런 건 내 스타일이 아니야, 나는 그런 년이 아니야

And karma for you is gon' be who you end up with
그리고 카르마는 끝에 네가 누구랑 있을지를 정해줄 거야

You make me sick, nigga
넌 날 구역질 나게 만들어, 임마


[Chorus]
The only man, baby, I adore
하나뿐인 사람, 자기야, 내가 아끼는 사람아

I gave you everything, what's mine is yours
난 네게 모든 걸 줬어, 내 것은 다 네 것이야

I want you to live your life of course
당연히 나는 네가 네 삶을 살길 원해

But I hope you get what you dyin' for
하지만 나는 네가 죽도록 원하던 걸 가지길 바래

Be careful with me, do you know what you doin'?
날 조심히 다뤄, 넌 네가 뭘 하고 있는지 아는 거야?

Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
누구의 감정을 다치고 멍들게 하고 있는지 알아?

You gon' gain the whole world
넌 이 세상을 얻겠지

But is it worth the girl that you're losin'?
하지만 그게 그녀를 잃을 가치가 있어?

Be careful with me
날 조심히 다뤄

Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
그래, 이건 협박이 아니라 경고야

Be careful with me
날 조심히 다뤄

Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
그래, 내 심장은 취급 주의 스티커가 붙은 택배야

Be careful with me
날 조심히 다뤄


[Bridge]
Care for me, care for me
날 신경 써줘, 신경 써줘

Always said that you'd be there for me, there for me
항상 날 위해 서 있을 거라고 했잖아, 그랬잖아

Boy, you better treat me carefully, carefully, look
자기야, 내게 잘 대해주는 게 좋을 거야, 좋을 거야


[Verse 2]
I was here before all of this
난 이 모든 것 전에 여기 있었어

Guess you actin' out now, you got an audience
이젠 직접 해보려나 봐? 관객이 있으니까

Tell me where your mind is, drop a pin, what's the coordinates?
네 마음이 어디에 있는지 알려줘, 핀으로 찍어줘, 좌표는 뭔데?

You might have a fortune, but you lose me, you still gon' be misfortunate, nigga
네가 운이 좋을지는 몰라도, 날 잃으면 그건 불행이야 임마

Tell me, this love's got you this fucked up in the head
말해줘, 이 사랑이 네 머릿속을 이 정도로 헤집어 놨어

You want some random bitch up in your bed?
넌 그냥 아무 여자나 네 침대에 있었으면 해?

She don't even know your middle name, watch her 'cause she might steal your chain
그녀는 네 이름도 제대로 몰라, 조심해, 걔가 네 체인을 훔치기 전에

You don't want someone who loves you instead? I guess not though
그런 애들이 널 사랑하는 사람보다 좋다고? 그렇진 않을걸

It's blatant disrespect, you nothin' like the nigga I met
그건 뻔한 결례잖아, 너는 내가 만났던 다른 사람 같지 않은걸

Talk to me crazy and you quick to forget
내게 미친 소리를 해봐, 넌 쉽게 잊혀질테니

You even got me trippin', you got me lookin' in the mirror different
넌 심지어 내가 미치게 만들었지, 넌 내가 나 자신을 다르게 보게 했지

Thinkin' I'm flawed because you inconsistent
너의 모순이 내가 못난 탓인가 생각해

Between a rock and a hard place, the mud and the dirt
싫은 두 개의 선택 사이에, 진흙탕이나 지저분한 거

It's gon' hurt me to hate you, but lovin' you's worse
널 싫어하는 건 날 아프게 할 거야, 하지만 널 사랑하는 건 더 아파

It all stops so abrupt, we start switchin' it up
그건 다 너무 갑자기 멈춰, 우린 마음을 바꿔

Teach me to be like you so I can not give a fuck
어떻게 너처럼 되는지 알려줘, 아무것도 X도 신경 안 쓰도록

Free to mess with someone else, I wish these feelings could melt
자유롭게 다른 사람을 건드리게, 이 감정이 다 녹았으면 좋겠네

'Cause you don't care about a thing except your mothafuckin' self
왜냐하면 너는 너 자신 빼고는 신경을 안 쓰잖아

You make me sick, nigga
넌 나를 구역질 나게 만들어, 임마


[Chorus]
The only man, baby, I adore
하나뿐인 사람, 자기야, 내가 아끼는 사람아

I gave you everything, what's mine is yours
난 네게 모든 걸 줬어, 내 것은 다 네 것이야

I want you to live your life of course
당연히 나는 네가 네 삶을 살길 원해

But I hope you get what you dyin' for
하지만 나는 네가 죽도록 원하던 걸 가지길 바래

Be careful with me, do you know what you doin'?
날 조심히 다뤄, 넌 네가 뭘 하고 있는지 아는 거야?

Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
누구의 감정을 다치고 멍들게 하고 있는지 알아?

You gon' gain the whole world
넌 이 세상을 얻겠지

But is it worth the girl that you're losin'?
하지만 그게 그녀를 잃을 가치가 있어?

Be careful with me
날 조심히 다뤄

Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
그래, 이건 협박이 아니라 경고야

Be careful with me
날 조심히 다뤄

Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
그래, 내 심장은 취급 주의 스티커가 붙은 택배야

Be careful with me
날 조심히 다뤄

?Who's Shawna

profile

스페셜 클립과 가사 해석을 주로 합니다. 

Instagram @shawna_le_




List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2150 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1182 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 560 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 198 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 475 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4425 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92033 title: [회원구입불가]HiphopLE
12560 M/V Rich The Kid (Feat. Trippie Redd) - Early Morning Trappin new 7 title: [회원구입불가]YoungHermit
12559 영어 Khalid (Feat. 6lack, Ty Dolla $ign) - OTW 48 title: [회원구입불가]RSS
12558 영어 J. Cole - KOD 3 update 344 title: [회원구입불가]RSS
12557 영어 J. Cole - 1985 (Intro to "The Fall Off") 12 update 609 title: [회원구입불가]David
12556 M/V Lil Pump - Boss 195 title: [회원구입불가]KanchO
12555 영어 Logic - Warm It Up 1 88 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12554 M/V St. Beauty - Not Discuss It 32 title: [회원구입불가]seoluca
12553 영어 Cardi B - Thru Your Phone 1 134 title: [회원구입불가]David
12552 영어 Cardi B (Feat. Kehlani) - Ring 1 151 title: [회원구입불가]RSS
12551 영어 Cardi B - Get Up 10 1 161 title: [회원구입불가]David
12550 M/V Nicki Minaj - Chun-Li 1 634 title: [회원구입불가]KanchO
12549 M/V Killy - No Sad No Bad 99 title: [회원구입불가]YoungHermit
12548 일본어 SUSHIBOYS - ダンボルギーニ(담보르기니) 1 119 title: [회원구입불가]soulitude
12547 M/V Moses Sumney - Doomed 1 95 title: [회원구입불가]RSS
12546 영어 Moses Sumney - Quarrel 62 title: [회원구입불가]RSS
12545 영어 Moses Sumney - Plastic 185 title: [회원구입불가]RSS
12544 M/V Daniel Caesar (Feat. H.E.R.) - Best Part 233 title: [회원구입불가]RSS
12543 영어 Migos (Feat. Gucci Mane) - CC 1 229 title: [회원구입불가]RSS
12542 영어 Cardi B (Feat. Bad Bunny, J Balvin) - I Like It 1 225 title: [회원구입불가]seoluca
12541 영어 Migos - Emoji a Chain 114 title: [회원구입불가]RSS
12540 M/V Lil Xan - Xanarchy 137 title: [회원구입불가]YoungHermit
12539 M/V Janelle Monáe (Feat. Grimes) - PYNK 300 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12538 M/V George The Poet (Feat. Maverick Sabre, Jorja Smith) - Follow The Leader 1 49 title: [회원구입불가]RSS
12537 영어 Prep - Don't Bring Me Down 91 title: [회원구입불가]RSS
12536 M/V Peking Duk & AlunaGeorge - Fake Magic 63 title: [회원구입불가]RSS
12535 M/V Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta 3 173 title: [회원구입불가]seoluca
12534 M/V Colslaugh - Lemmegitaside 120 title: [회원구입불가]YoungHermit
12533 일본어 Ryohu - All In One 84 title: [회원구입불가]soulitude
12532 M/V Drake - Nice For What 3 852 title: [회원구입불가]RSS
12531 M/V Aminé (Feat. Injury Reserve) - Campfire 3 366 title: [회원구입불가]RSS
12530 M/V A$AP Rocky (Feat. Moby) - A$AP Forever 1 985 title: [회원구입불가]RSS
12529 M/V Smokepurpp - 123 128 title: [회원구입불가]YoungHermit
12528 M/V Gallant - Gentleman 1 812 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12527 M/V Tyler, The Creator - Okra 5 802 title: [회원구입불가]RSS
» 영어 Cardi B - Be Careful 1 599 title: [회원구입불가]Shawna
12525 M/V Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS 142 title: [회원구입불가]RSS
12524 M/V Leon Bridges - Bad Bad News 97 title: [회원구입불가]seoluca
12523 M/V YoungBoy Never Broke Again - Untouchable 153 title: [회원구입불가]YoungHermit
12522 M/V Tinashe (Feat. Ty Dolla $ign, French Montana) - Me So Bad 399 title: [회원구입불가]Shawna
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.