Skip to content

Rich Brian - Cold

title: 루피KanchO2018.02.23 19:13조회 수 985댓글 0

Rich Brian - Cold


[Verse 1]
Saw a car crash, it remind me of our first date
차 사고를 봤지, 그건 마치 우리 첫 데이트

Then I went back, got massages at that one place
그리고 돌아가서, 어디서 마사지를 받네

Always brought friends but today I feel like doin' this shit alone
항상 친구들과 함께, 하지만 오늘은 나 홀로이고 싶어서

Callin' my dad when I wanna hear some wisdom
아빠에게 전화해, 생의 조언이 필요해서

Callin' my cab alcohol up in my system
택시를 불러, 내 몸에 알콜이 돌아서

Saw a fist fight and that shit don't even make me scared no more
치고 받고 싸우는 걸 봤지, 이젠 그런 게 무섭지도 않아

Man, I never been the one to be alone
야, 나는 여태 혼자였던 적이 없었어

All my friends are always hittin' up my phone
내 친구들 모두가 연락을 하는 내 폰

Every day is spent with everybody, never on my own
매일을 누군가와 함께 나눴지, 홀로였던 적이 없어

But today I'm by myself and I don't even feel alone
하지만 나는 혼자네, 그런데 외롭지도 않아

Like to smoke cigs every time I feel the outside
담배 피고 싶어 언제나 내가 바깥에 있으면

Like to play chicks but get mad when they get new guys
여자들하고 놀고 싶어 근데 빡치지 걔네가 새 남자 생기면

You don't get me but I don't blame you, I don't get myself
넌 날 이해할 수 없어, 하지만 탓하진 않아, 나도 날 모르네

Pressin' on keys, got my life so sweet man
버튼 몇 개 누르면, 인생이 아주 재미지지

GoFundMe on your bitch's pinned tweet man
니 여자친구 년 트위터 박힌 고펀드미, 맨

Bumpin' oldies as I try to dick her down
나이 있는 사람들과 떡쳐, 존나 박아줄 거야

She said give it to me now, and I can't help but listen
그녀는 좋다고 말해대, 그냥 듣고 있을 수 밖에

She go, "Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh"
그녀는, "오 오 오 오, 오 오 , 오 오, 오"

Slippery sign all over my door
내 문 앞에는 미끄러우니 알아서 기라는 주의판

Show some attitude and bitch I won't show
싸가지 없이 굴면 샹년아 나 볼 일 없어

Expectation high, I feel like a drone
기대치가 높아, 무슨 드론

2018, I got some new goals
2018, 새로운 목표

Not checkin' my statement 'til I got 4 mill
4백만 생길 때까지 입출금 확인은 없지

Rushin' all year like I commit roadkill
일년 내도록 밟을 거야, 태도는 로드킬

Killin' everybody like I'm in a wrong deal
다 죽여버릴 거야, 사기 먹은 듯이

Do triple checks on every move I make
내가 하는 결정 모두 삼중 체크를 하네

Work 'til I'm tired then sip on some latte
피곤할 때까지 일 해, 그리고 좀 들이키는 라떼

Only do shit if we do it my way
나는 일해 시발 오직 내 식대로 할 때

Everything gon' depend on what I say
모든 게 내가 하는 말에 달렸네

3, 4
 

[Verse 2]
Aye, hold up, wait a second
그래, 멈춰, 잠시만

Man, my flow on lethal weapon
야, 내 플로우는 러셀웨폰

Hit 'em with the rhymin' pattern
놈들을 처바르는 라이밍 패턴

Put these rappers under pressure
이 래퍼들을 압박에 처박아

This feel like Armageddon
이 기분 무슨 아마겟돈

If she witcha I'ma get her
그녀가 너와 함께면 난 그녀를 뺏아

Cut you off like Jerry Heller
너를 자르지 마치 제리 헬러

She gon' need another fella, ayy
그녀는 다른 남자가 필요하겠어, 아이

I don't take drugs, I just take naps
난 약 안 빨아, 그냥 낮잠을 자네

Find another girl to eat up like I hate snacks
다른 여자를 먹어야지, 싫단 말이야 스낵류

Dick gon' make her choke like reflux, gotta relax
x 박으면 그녀는 신물처럼 목이 막혀, 진정하라 그래

Man, yo' shit is borin' and it's makin' me go sleep fast
야, 니 노래 존나 지루해, 잠만 엄청 오는데

And I always care 'bout everybody but myself
그리고 나는 항상 모두를 신경쓰지, 나를 빼고

That's the life of a Virgo, never gettin' mad
그것이 처녀자리의 삶, 빡치는 일은 없네

That's not the Brian that we know
그건 우리가 아는 Brian이 아니잖아

I just weighed my heart, it's about 30 kilos
내 심장의 무게를 달아, 약 30킬로

I just fucked a lady and she 'bout 30 years old
방금 한 년을 먹었지, 그녀는 대략 30살이고

Rappin' on this instrumentals, feelin' like a hero
이 비트에 랩을 하면, 내 기분은 완전 히어로

Never usin' triplet flows because I'm not a Migo
안 써, 트리플렛 플로우는 난 아니니까 미고스

Only lastin' longer 'cause I'm drunk, I don't think she knows
좀 오래 걸리네, 술에 취해서, 그녀는 모르겠지만

Only thing that matters that my dick is like my ego
중요한 건 이거 뿐, 내 고추는 나처럼 거만하단 거

They wishin' I'ma fail
사람들은 내 실패를 바래

These days, no picnics, ain't no fun and games
요즘은, 소풍은 없지, 더 이상 장난이란 건 없네

Still, motherfuckas always got a lot to say
그래도, 씹빠빠리 새끼들은 말이 존나 많네

Never got love, so they spreadin' all this hate oh, oh
사랑은 무슨, 증오만 여기저기 뿌리고 다니는데, 오

Man they always actin' real tough
야, 맨날 진짜인 척 오지고

But I show up for a show and they just wanna leave town
하지만 내가 공연하러 가면 놈들은 꽁무니도 안 보여

People sayin' that my words are colder than the winter
사람들이 말하기를, 내 말들은 겨울보다 냉혹하다잖아

It's Brian, not Brita, so I'll never have a filter
브라이언이야, 아냐 브리타, 그러니까 없다 그런 필터
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12185 YBN Nahmir - Bounce Out With That1 title: 루피KanchO 2018.02.24
Rich Brian - Cold title: 루피KanchO 2018.02.23
12183 Post Malone (Feat. Ty Dolla $ign) - Psycho13 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12182 Jorja Smith - Teenage Fantasy title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12181 Daniel Caesar - Japanese Denim1 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12180 Cashmere Cat, Major Lazer & Tory Lanez - Miss You title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12179 Maroon 5 - Wait title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12178 Janelle Monáe - Make Me Feel1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.02.23
12177 Big Boi - All Night title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12176 Tory Lanez - B.I.D title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12175 SG Lewis (Feat. Gallant) - Holding Back title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12174 Khalid & Normani - Love Lies title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12173 JMSN - So Badly title: [회원구입불가]RSS 2018.02.21
12172 Daft Punk - Contact 어드벤쳐타임 2018.02.21
12171 Daft Punk - Doin' It Right (Feat. Panda Bear) 어드벤쳐타임 2018.02.21
12170 Daft Punk - Fragments Of Time (Feat. Todd Edwards)1 어드벤쳐타임 2018.02.21
12169 Justin Timberlake - Young Man title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12168 Justin Timberlake - Electric Lady title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12167 Justin Timberlake - The Hard Stuff title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12166 Justin Timberlake - Blindness title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12165 Justin Timberlake - Not a Bad Thing title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12164 Justin Timberlake - Only When I Walk Away title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12163 Justin Timberlake - Amnesia title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12162 Justin Timberlake - You Got It On title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12161 Daft Punk - Beyond 어드벤쳐타임 2018.02.20
12160 Justin Timberlake - Livin' off The Land title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12159 Justin Timberlake - Breeze Off the Pond title: [회원구입불가]RSS 2018.02.19
12158 Justin Timberlake - Murder (Ft. JAY-Z) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
12157 Justin Timberlake - Montana title: [회원구입불가]RSS 2018.02.19
12156 Justin Timberlake - TKO title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19

검색

이전 1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70... 472다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소