Skip to content

Big Boi - All Night

title: [회원구입불가]RSS2018.02.22 18:45조회 수 1120댓글 0

maxresdefault.jpg


Big Boi - All Night



[Chorus] 
If it's all right
괜찮다면

I wanna kick it with you all night, all night
밤새도록 너와 함께 있고 싶어

Have a good time
좋은 시간을 보내며

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어

All night, and all night, and all night, baby
밤새도록 또 밤새도록 밤새도록

Don't be shy, don't be shy, don't be shy, baby
부끄러워하지 마, 하지 마, 부끄러워하지 마

All night and all night
밤새도록 또 밤새도록

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어


[Verse 1] 
It's alright, it's okay
괜찮아, 괜찮다니까

Everybody gonna say what they wanna say
모두 다 하고 싶은 말해도 돼

Players gonna play when they wanna play
노는 애들은 놀고 싶을 때 놀아도 돼

Long way, only for one night like Luther Vandross, right?
멀리 보면 Luther Vandross가 말했듯 하룻밤 정도야 뭐, 안 그래?

No way, Daddy Fat Saxxx don't skip no days
절대 아니지, Daddy Fat Saxxx는 하루도 쉬질 않아

(Daddy Fat Sacks는 많은 의미를 가지고 있으나
Big Boi에게는 자주 가던 햄버거 체인에서 항상 양을 많이 주던
직원을 뜻함. 나중에 가보니 돌아가셔서 그분을 기리기 위해
앨범 명도 Daddy Fat Sax로 짓고 앞으로 음악 작업 시 색소폰 샘플을
많이 사용하겠다고 밝힘.)

To eat her, meet her, greet her
그녀를 먹고 만나고 배웅해주고

Treat her like a queen then I give her that Peter-jack
여왕님처럼 모시고 Peter-jack 음악을 틀어

That's how we procreate
그렇게 사랑을 나눠

Take care my babies, I'mma cope the weight
내 아이들아 잘 가렴, 무게는 내가 짊어질게

I'mma carry the load, and I'mma win the bread, as well
힘든 것도 내가 하고 먹고 살 수도 있게 해줄게

No tricking off with my girl
내 여자랑 아무것도 안 하고 그냥 놀기만 할 수 없지

No chicken all on my grill
내 불판에 치킨 같은 건 안 구워

She thick with all of her curves
몸매 굴곡 봐 육덕지잖아

Plus she got a mind on her
게다가 머리까지 좋아

Street smart, book smart, built by design for me
세상 물정 밝은데 책도 많이 읽어, 완전 날 위해 만들어진 사람 같아

Gotta hold her up, 'cause she always holding me down
떠받들어드려야지 항상 나 같은 사람 옆에서 견뎌주니까

Like a bank robber with a note, give it to the teller, so she know we ain't fucking around
은행 털러 가서 담으라고 적은 종이를 창구 직원한테 건네듯 해 장난치는 거 아니란 거 보여줘


[Refrain] 
It's something 'bout that company
같이 있으면 느낄 수 있는 무언가가 있단 말이야

I send for you if you come for me
내가 부를 때 와줄 수만 있다면

Come for me
와주길 바라


[Chorus]
If it's all right
괜찮다면

I wanna kick it with you all night, all night
밤새도록 너와 함께 있고 싶어

Have a good time
좋은 시간을 보내며

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어

All night, and all night, and all night, baby
밤새도록 또 밤새도록 밤새도록

Don't be shy, don't be shy, don't be shy, baby
부끄러워하지 마, 하지 마, 부끄러워하지 마

All night and all night
밤새도록 또 밤새도록

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어


[Verse 2] 
It's alright, it's okay
괜찮아, 괜찮다니까

I been feeling good, now a ni**a feeling great
요즘 기분이 좀 좋았는데 이제 그냥 좋은 수준이 아냐

Started out as a little hood ni**a from Savannah then I moved to the A (AYE!)
사바나 출신 빈민가 촌놈으로 시작해서 애틀랜타로 이사해

Dirty, dirty, see we grew up on Vogues and 30s
더티 사우스, 더티 사우스, 우리는 Vogue 타이어 단 30년대 차를 보며 자랐지

Sucking up game like a WetVac
이 판을 다 빨아들여 마치 WetVac(청소기 브랜드)처럼

Put it out, eat it up, get it right back
뱉었다 다시 먹고 다시 또 뱉어

They ain't worthy, sometimes I think they don't deserve me
다 먹을 가치도 없어 가끔은 이 판이 나 같은 놈이 있을 자격도 없는 것 같아

Big Cold is the ice in your night cap
차갑지 Big Cold(Big Boi) 자기 전 마시는 한 잔에 든 얼음같이

Hit you with your bonnet on by the night-lamp
침대 조명 옆에서 네 치마를 걷어 올린 채로 해버려

We don't discriminate, we just want you to participate
차별하는 게 아니고 그냥 같이 해주길 원하는 거지

It takes two to tango, now where the day go?
박수도 손이 마주쳐야 소리가 나듯이, 어 그런데 시간이 벌써 이렇게 지났네

This ain't that same old, same old, old same shit
이건 맨날 하던 똑같아서 지루한 그딴 게 아냐

We done switched it up like a plain clothes
무지 티 새로 사 입듯 싹 바뀌었어

5-0, 12: same code
5-0, 12 다 똑같은 놈들 얘기
(5-0, 12 모두 경찰을 지칭)

My flow? Hell, stay froze
내 플로우 어떻냐고? 아직 싱싱하지


[Refrain]
It's something 'bout that company
같이 있으면 느낄 수 있는 무언가가 있단 말이야

I send for you if you come for me
내가 부를 때 와줄 수만 있다면

Come for me
와주길 바라


[Chorus] 
If it's all right
괜찮다면

I wanna kick it with you all night, all night
밤새도록 너와 함께 있고 싶어

Have a good time
좋은 시간을 보내며

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어

All night, and all night, and all night, baby
밤새도록 또 밤새도록 밤새도록

Don't be shy, don't be shy, don't be shy, baby
부끄러워하지 마, 하지 마, 부끄러워하지 마

All night and all night
밤새도록 또 밤새도록

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어

[Bridge] 
I just wanna boogie with you, with you
너랑 그냥 춤추고 싶어, 춤추고 싶어

Do anything that you wanna do, wanna do
네가 하고 싶은 거 다 하면서, 다 하면서

Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you
너랑 그냥 춤추고 싶어, 춤추고 싶어

I just wanna boogie with you, with you
너랑 그냥 춤추고 싶어, 춤추고 싶어

Do anything that you wanna do, wanna do 
네가 하고 싶은 거 다 하면서, 다 하면서

Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you 
너랑 그냥 춤추고 싶어, 춤추고 싶어


[Chorus] 
If it's all right
괜찮다면

I wanna kick it with you all night, all night
밤새도록 너와 함께 있고 싶어

Have a good time
좋은 시간을 보내며

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어

All night, and all night, and all night, baby
밤새도록 또 밤새도록 밤새도록

Don't be shy, don't be shy, don't be shy, baby
부끄러워하지 마, 하지 마, 부끄러워하지 마

All night and all night
밤새도록 또 밤새도록

Ain't gotta worry 'cause it's all right, it's all right
괜찮으니까 괜찮으니까 걱정할 거 없어

  • 0

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12195 Tyga - U Cry title: [회원구입불가]RSS 2018.02.28
12194 Stwo (Feat. Jeremih) - Neither Do I title: [회원구입불가]RSS 2018.02.28
12193 Smokepurpp (Feat. Travis Scott) - Fingers Blue2 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.28
12192 Joyner Lucas & Chris Brown - Stranger Things4 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.27
12191 Ady Suleiman - Not Giving Up title: [회원구입불가]RSS 2018.02.26
12190 6lack - Cutting Ties3 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.26
12189 Logic - 44 More7 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.26
12188 YBN Nahmir - Bounce Out With That1 title: [회원구입불가]KanchO 2018.02.24
12187 Rich Brian - Cold title: [회원구입불가]KanchO 2018.02.23
12186 Post Malone (Feat. Ty Dolla $ign) - Psycho13 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12185 Jorja Smith - Teenage Fantasy title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12184 Daniel Caesar - Japanese Denim1 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12183 Cashmere Cat, Major Lazer & Tory Lanez - Miss You title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12182 Maroon 5 - Wait title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12181 Janelle Monáe - Make Me Feel1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.02.23
Big Boi - All Night title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12179 Tory Lanez - B.I.D title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12178 SG Lewis (Feat. Gallant) - Holding Back title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12177 Khalid & Normani - Love Lies title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12176 JMSN - So Badly title: [회원구입불가]RSS 2018.02.21
12175 Daft Punk - Contact 어드벤쳐타임 2018.02.21
12174 Daft Punk - Doin' It Right (Feat. Panda Bear) 어드벤쳐타임 2018.02.21
12173 Daft Punk - Fragments Of Time (Feat. Todd Edwards)1 어드벤쳐타임 2018.02.21
12172 Justin Timberlake - Young Man title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12171 Justin Timberlake - Electric Lady title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12170 Justin Timberlake - The Hard Stuff title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12169 Justin Timberlake - Blindness title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12168 Justin Timberlake - Not a Bad Thing title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12167 Justin Timberlake - Only When I Walk Away title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12166 Justin Timberlake - Amnesia title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20

검색

이전 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52... 454다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소