Skip to content

Justin Timberlake - Young Man

title: [회원구입불가]RSS2018.02.20 17:58조회 수 410댓글 0

[Intro: Silas Timberlake & Jessica Biel] 
Da-da 
Da-da 
다-다

Yeah, good job 
그렇지 잘했다


[Chorus] 
I said, young man 
내가 말했다, 아들아

Sit down, let me tell you how it's s'posed to be 
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다

How they told me 
내가 어렸을 때 들었던 것처럼

I said, young man, if you wanna make God smile 
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면

Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다

You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만

You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다


[Verse 1]
Beautiful boy, got it from your momma
어머니를 꼭 닮아 아름다운 아들

Damn, she look good, you might get a sister
으, 얼마나 아름다운지, 여동생이 생길 수도 있겠네

By the time you get the picture
뭐가 뭔지 다 알아갈 때쯤

If you want a woman this good, gotta clear your system
어머니만큼 좋은 여자를 만나고 싶다면 스스로를 말끔히 해야 한단다

And it's all right
그리고 괜찮다

If you need to cry, you've got my permission 
만약 눈물을 흘릴 일이 생긴다 해도 내가 허락하마

You can do anything in the world if you listen
조금 귀를 기울이면 세상에서 어떤 일이라도 할 수 있을 거야

[Chorus] 
I said, young man 
내가 말했다, 아들아

Sit down, let me tell you how it's s'posed to be 
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다

How they told me 
내가 어렸을 때 들었던 것처럼

I said, young man, if you wanna make God smile 
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면

Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다

You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만

You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다
  

[Verse 2] 
We don't ever back down, don't back down
절대 포기하지 말아라, 포기하면 안 돼

We don't have to act out, don't act out
그렇다고 어디 화풀이할 필요도 없다, 그럴 필요 없어

And even when you fall, don't stay down
넘어진다 해도 쓰러져 있지 말거라

If you need me around, you know I stay down
언제든 내가 필요하면 곁에 있단 것도 알고 있으렴

And anywhere you go, you can go your own way
그리고 어딜 가든 네 방식대로 길을 개척해나가라

If you ask me how I know these things, remember I once was a 
어떻게 이런 걸 다 알고 있냐고 물어본다면 기억하렴 나도 언젠가는


[Chorus]
Young man
어렸을 적이 있었으니까

Sit down, let me tell you how it's s'posed to be 
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다

How they told me 
내가 어렸을 때 들었던 것처럼

I said, young man, if you wanna make God smile 
내가 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면

Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다

You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만

You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다


[Bridge] 
Someday somebody's gonna break your heart in two 
언젠가 누가 네 가슴을 반으로 가른 것 같이 아프게 할 때가 올 거야

And I'll be there 
내가 옆에 있어주마

Someday you're gonna break somebody's heart
네가 누군가의 마음을 아프게 할 날도 오겠지

That's what we do
누구나 다 그런 거란다

One day I'll be gone, son, but right now I'm home 
그리고 언젠간 나도 널 떠나게 될 거란다 아들아
하지만 지금은 곁에 있으니

No, you'll never be alone
절대 혼자가 되진 않을 거란다

Maybe someday you'll be talking to your own
언젠가 혼잣말을 중얼거릴 때가 올 수도 있겠지

Young man, yeah
아들아, 그래

You know your daddy's so proud of you
이 아버지가 너를 매우 자랑스러워한다는 걸 알아두거라

My little young man
나의 작은 아들아

Mama just can't get enough of you
어머니 역시 너를 너무 사랑해 어쩔 줄 몰라 한단다

My little young man, yeah
나의 작은 아들아, 그래

You know your daddy's so proud of you
이 아버지가 너를 매우 자랑스러워한다는 걸 알아두거라

My little young man
나의 작은 아들아
  

[Chorus] 
I said, young man 
내가 말했다, 아들아

Sit down, let me tell you how it's s'posed to be 
여기 앉아보아라, 어떻게 살아야 하는지 이야기해주겠다

How they told me 
내가 어렸을 때 들었던 것처럼

I said, young man, if you wanna make God smile 
또 말했다, 아들아, 네가 만약 신을 웃게 하고 싶다면

Make plans, you've got to be ready
계획을 세워보거라, 준비가 되어있어야 한다

You don't understand, right now you're a young man
지금은 어려서 이해하지 못하겠지만

You gon' have to stand for something
나중엔 네가 믿는 무언가를 위해 일어설 줄 알아야 한다


[Outro: Silas Timberlake & Jessica Biel] 
Daddy
Daddy 
Daddy
아빠

Yeah, that's daddy
그래, 아빠야

Say, "I love you, daddy" 
"사랑해요, 아빠" 해보렴

"I love you, daddy" 
"사랑해요, 아빠"

Sweet boy
사랑스러운 아들
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12186 Logic - 44 More7 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.26
12185 YBN Nahmir - Bounce Out With That1 title: 루피KanchO 2018.02.24
12184 Rich Brian - Cold title: 루피KanchO 2018.02.23
12183 Post Malone (Feat. Ty Dolla $ign) - Psycho13 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12182 Jorja Smith - Teenage Fantasy title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12181 Daniel Caesar - Japanese Denim1 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12180 Cashmere Cat, Major Lazer & Tory Lanez - Miss You title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12179 Maroon 5 - Wait title: [회원구입불가]RSS 2018.02.23
12178 Janelle Monáe - Make Me Feel1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.02.23
12177 Big Boi - All Night title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12176 Tory Lanez - B.I.D title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12175 SG Lewis (Feat. Gallant) - Holding Back title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12174 Khalid & Normani - Love Lies title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12173 JMSN - So Badly title: [회원구입불가]RSS 2018.02.21
12172 Daft Punk - Contact 어드벤쳐타임 2018.02.21
12171 Daft Punk - Doin' It Right (Feat. Panda Bear) 어드벤쳐타임 2018.02.21
12170 Daft Punk - Fragments Of Time (Feat. Todd Edwards)1 어드벤쳐타임 2018.02.21
Justin Timberlake - Young Man title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12168 Justin Timberlake - Electric Lady title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12167 Justin Timberlake - The Hard Stuff title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12166 Justin Timberlake - Blindness title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12165 Justin Timberlake - Not a Bad Thing title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12164 Justin Timberlake - Only When I Walk Away title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12163 Justin Timberlake - Amnesia title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12162 Justin Timberlake - You Got It On title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12161 Daft Punk - Beyond 어드벤쳐타임 2018.02.20
12160 Justin Timberlake - Livin' off The Land title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12159 Justin Timberlake - Breeze Off the Pond title: [회원구입불가]RSS 2018.02.19
12158 Justin Timberlake - Murder (Ft. JAY-Z) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
12157 Justin Timberlake - Montana title: [회원구입불가]RSS 2018.02.19

검색

이전 1 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71... 473다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소