SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Francis And The Lights - It's Alright To Cry

DanceD Hustler 2018.02.15 18:38댓글 0

[Verse 1]
There's an easier way to say it
더 편하게 말하는 방법이 있지만

But I don't think I can say it
그 말을 할 수는 없을 거 같아

There's a simple way to describe it
좀 더 간단하게 묘사할 수 있지

But I don't think I should try to describe it
하지만 그렇게 묘사하면 안 될 거 같아

[Chorus]
It's alright to cry, it might make you feel better baby
울어도 괜찮아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

It's alright to cry, it might make you feel better baby
울어도 괜찮아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

Better baby
몰라 베이비

[Verse 2]
I wouldn't mind the leaving
떠나는 건 괜찮아

If leaving didn't mean you had to say goodbye
떠나는 게 작별 인사를 해야한다는 의미가 아니라면

I always want to leave
나는 항상 떠나고 싶어

But I never want to say goodbye, oh
하지만 작별 인사는 하기 싫어, 오

[Chorus]
It's alright to cry, it might make you feel better baby
울어도 괜찮아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

It's alright to cry, cry, cry, it might make you feel better baby
울어도 괜찮아, 아, 아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

Better baby, better baby, oh, oh
몰라 베이비, 몰라 베이비, 오, 오

(I want to show you my love, show love...)
(너에게 내 사랑을 보여주고 싶어, 보여주고 싶어..)

It's alright to cry, it might make you feel better baby
울어도 괜찮아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

It's alright to cry, cry, cry, it might make you feel better baby 
울어도 괜찮아, 아, 아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

(Show my love, your love, yeah I'll show...)
(나의 사랑을 보여줄게, 너의 사랑을, 그래, 너에게...)

Better baby, better baby, oh, oh
몰라 베이비, 몰라 베이비, 오, 오 

[Bridge]
Baby I told you I'm sorry
미안하다고 말했잖아

I was waiting on a different story
아예 다른 이야기 속에서 기다리고 있었지

I'm still waiting on it
여전히 나는 기다려

While I was waiting for it to come
그것이 오기를 기다리는 동안

Now I know, now I see the difference
이제는 알아, 이제는 차이가 보여

Now I know the truth
이제는 진실을 알아

[Chorus]
It's alright to cry, it might make you feel better baby
울어도 괜찮아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

(Your love, your love, your love)
(너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑)

It's alright to cry, it might make you feel better baby
울어도 괜찮아, 그러면 더 기분이 나아질지 몰라 베이비

[Outro]
Oh, oh, oh, oh
Mmm oh, mmm oh, mmm oh
Woah, oh, well...
Mmm oh, mmm oh
Ayy, ayy, oh, oh

Jonah, he lived in the whale
요나, 그는 고래 속에 살았네
*Jonah - 성경에 나오는 인물로, 고래가 집어삼킨 인물.

Joseph's face was black as night
Joseph의 얼굴은 밤처럼 검었고
*이 부분은 Paul Simon의 "Under African Skies"에 나오는 가사입니다. Joseph은 Ladysmith Black Mambazo라는 그룹의 리더 Joseph Shambalala로, 원 가사에서는 Paul Simon의 음악적 인생에 처음으로 영향을 끼친 사람처럼 묘사되고 있습니다.

And the pale, pale
창백한, 창백한

Pale, pale moon
창백한, 창백한 달빛이

Shone in his eyes
그의 눈에 비치었지

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 ... 1506다음
검색