Skip to content

02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA)

title: Steve AokiRJEKC2018.02.15 09:50조회 수 4370댓글 4





영화 “Black Panther”는 “Captin America: Civil War” 가 끝난 시점에서, 순수한 왕 T’Challa가 고국 Wakanda 로 돌아가며 시작된다. T’Challa는 Eric “Killmonger” Stevens 가 그의 자리를 위협한다는 사실을 알게 된다. T’Challa는 CIA 요원인 Everett K. Ross 와 팀이 되어 왕좌를 지키고, 세계 전쟁을 막아햐 한다.


[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]
Love, let's talk about love
사랑, 사랑에 대해서 이야기 해보자고
Is it anything and everything you hoped for?
그건 네가 원하고 바랬던 모든 것이야?
Or do the feeling haunt you?
아니면 그 기분이 널 따라다니진 않니
I know the feeling haunt you
그 기분이 아물거릴걸 알아


[Chorus: SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
오늘 밤 내 꿈들이 내게 알려줄 것만 같아
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
모든 별이 네게 다가가, 모든 별이 네게 다가가, 모든 별이 네게 다가가
This may be the night that my dreams might let me know
오늘 밤 내 꿈들이 내게 알려줄 것만 같아
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
모든 별이 가까워져, 모든 별이 가까워져, 모든 별이 가까워져

 *Kendrick 과 SZA의 “All the Stars”는 Flume의 곡 “The Greatest View” (feat. Isabella Manfredi) 를 샘플링 한 곡


[Verse 1: Kendrick Lamar]
Tell me what you gon' do to me
네게 내게 뭘 할건지 말해봐
Confrontation ain't nothin' new to me
한판 뜨는 건 내게 새로운 일도 아니야
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
넌 총알이고, 칼이고, 묫자리고 가져올 수 있어
But you can't bring the truth to me
하지만 네가 내게 진실을 가져올 순 없잖아
Fuck you and all your expectations
너하고 네가 건 기대 다 좆까
I don't even want your congratulations
난 네 축하따윈 바라지도 않는다고
I recognize your false confidence
네 거짓된 자신감이 느껴지는 군
And calculated promises all in your conversation
그리고 네 대화 속에선 계산된 약속들이
I hate people that feel entitled
난 자격이라도 주어진 마냥 구는 사람들이 싫어
Look at me crazy 'cause I ain't invite you
내가 널 초대하지 않았다고 째려보잖아
Oh, you important?
어, 네가 중요하다고?
You the moral to the story? You endorsin’?
네가 이야기의 교훈이라고? 날 지지한다고?
Motherfucker, I don't even like you
시발년아, 난 널 좋아하지도 않는데
Corrupt a man's heart with a gift
사람의 마음을 선물로 더럽히지
That's how you find out who you dealin' with
그게 네가 상대를 재는 방법이잖아
A small percentage who I'm buildin' with
내가 같이 지어가는 소수의 사람들
I want the credit if I'm losin' or I'm winnin’
내가 지던 이기던 난 인정받길 원해
On my momma, that's the realest shit
우리 엄마를 걸게, 저게 제일 진실된 거야


[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]
Love, let's talk about love
사랑, 사랑에 대해서 이야기 해보자고
Is it anything and everything you hoped for?
그건 네가 원하고 바랬던 모든 것이야?
Or do the feeling haunt you?
아니면 그 기분이 널 따라다니진 않니
I know the feeling haunt you
그 기분이 아물거릴걸 알아


[Chorus: SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
오늘 밤 내 꿈들이 내게 알려줄 것만 같아
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
모든 별이 네게 다가가, 모든 별이 네게 다가가, 모든 별이 네게 다가가
This may be the night that my dreams might let me know
오늘 밤 내 꿈들이 내게 알려줄 것만 같아
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
모든 별이 가까워져, 모든 별이 가까워져, 모든 별이 가까워져

[Verse 2: SZA]
Skin covered in ego
자아로 칠해진 피부
Get to talkin' like ya involved, like a rebound
대화애 자연스에 끼어들어 다시 사랑에 빠지듯
Got no end game, got no reason
최종회 같은건 없어, 이유 같은건 없어
Got to stay down, it's the way that you making me feel
머물러 있을래, 네가 내가 느끼게 해주는 감정
Like nobody ever loved me like you do, you do
아무도 네가 날 사랑한것 처럼 사랑한 적 없는 것 처럼
You kinda feeling like you're tryna get away from me
넌 꼭 날 벗어나고 하고 싶어하는 것 처럼 보여
If you do, I won't move
네가 그러더라도 나 움직이지 않을거야
I ain't just crying for no reason
그냥 아무 이유 없이 우는 것도 아니고
I ain't just praying for no reason
그냥 아무 이유 없이 기도하는 것도 아냐
I give thanks for the days, for the hours
이 날들에, 시간들에 감사를 표해
And another way, another life breathin’
그리고 다른 길, 다른 삶이 숨쉬네
I did it all 'cause it feel good
모두 좋은 기분이 드니까 한 일이야
I wouldn't do it at all if it feel bad
다 기분이 좋지 않다면 하지도 않았을 것들이지
Better live your life, we're runnin' out of time
너의 삶을 살아, 우린 시간이 부족해지고 있어

트리비아 -- Kendrick은 Variety와의 인터뷰에서 만약 래퍼가 되지 않았다면, 워낙 별을 좋아했기에 점성술사가 되었을거라고 얘기하기도 했다. 


[Pre-Chorus: Kendrick Lamar & SZA]
Love, let's talk about love
사랑, 사랑에 대해서 이야기 해보자고
Is it anything and everything you hoped for?
그건 네가 원하고 바랬던 모든 것이야?
Or do the feeling haunt you?
아니면 그 기분이 널 따라다니진 않니
I know the feeling haunt you
그 기분이 아물거릴걸 알아


[Chorus: SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
오늘 밤 내 꿈들이 내게 알려줄 것만 같아
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
모든 별이 네게 다가가, 모든 별이 네게 다가가, 모든 별이 네게 다가가
This may be the night that my dreams might let me know
오늘 밤 내 꿈들이 내게 알려줄 것만 같아
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
모든 별이 가까워져, 모든 별이 가까워져, 모든 별이 가까워져





black-panther-the-album-cover.jpg


Black Panther : The Album (2018)


01 Black Panther (Kendrick Lamar)

02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA)

03 X (ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi)

04 The Ways (Khalid & Swae Lee)

05 Opps (Vince Staples & Yugen Blakrok)

06 I Am (Jorja Smith)

07 Paramedic! (SOB x RBE)

08 Bloody Waters (Ab-Soul, Anderson .Paak & James Blake)

09 King's Dead (Jay Rock, Kendrick Lamar, Future & James Blake)

10 Redemption Interlude (Zacari)

11 Redemption (Zacari & Babes Wodumo)

12 Seasons (Mozzy, Sjava & Reason)

13 Big Shot (Kendrick Lamar & Travis Scott)

14 Pray For Me (The Weekend & Kendrick Lamar)

  • 6

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 4
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA)4 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12078 01 Black Panther (Kendrick Lamar)1 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.15
12077 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Customz title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12076 Little Simz (Feat. SiR) - Phases title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12075 Little Simz (Feat. Swooping Duck) - Morning title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12074 Little Simz - Backseat title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12073 Little Simz (Feat. BADBADNOTGOOD) - Our Conversations title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12072 Little Simz - No More Wonderland title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12071 Little Simz - Low Tides title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12070 Little Simz - Cheshire's Interlude: Stay title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12069 Little Simz (Feat. Tilla) - Poison Ivy title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12068 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Bad To The Bone title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12067 Little Simz (Feat. Chip & Ghetts) - King Of Hearts title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12066 Little Simz - Cheshire's Interlude: Misled title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12065 Little Simz (Feat. Syd) - Shotgun title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12064 Little Simz - One In Rotation + Wide Awake title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12063 Little Simz - Her (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12062 Little Simz - Doorways + Trust Issues title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12061 Little Simz - Cheshire's Interlude: Welcome To Wonderland title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12060 Little Simz (Feat. Chronixx) - LMPD title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.15
12059 Daft Punk - Lose Yourself To Dance (Feat. Pharrell Williams) 어드벤쳐타임 2018.02.14
12058 Vic Mensa - Shades Of Blue title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.14
12057 Vic Mensa - New Bae title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.14
12056 Vic Mensa - Danger title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.14
12055 Vic Mensa - Dynasty title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.14
12054 Daft Punk - Instant Crush (Feat. Julian Casablancas)2 어드벤쳐타임 2018.02.14
12053 Justin Timberlake - Say Something title: [회원구입불가]RSS 2018.02.14
12052 Justin Timberlake - Morning Light title: [회원구입불가]RSS 2018.02.14
12051 Justin Timberlake - Don't Hold the Wall1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.14
12050 Vince Staples - Feelin' The Love title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.14

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소