Skip to content
2018.02.14 00:30

Vince Staples - Feelin' The Love

조회 수 138 추천 수 0 댓글 0
[Verse 1]
I wake up tryin' to dodge the cops just like my momma did
잠에서 깨, 엄마처럼 경찰들을 피하고 다녀

Came home from school soon as I seen she was up out the crib
그녀가 집에서 나오는 걸 보자마자 학교에서 귀가해

Criminal Minded, mind your business if you wanna live
범죄자의 마음, 살고 싶으면 니 일이나 신경 써

Them niggas fiendin' for them luxuries they'll never get
저놈들은 갖지 못할 사치품들을 보며 침흘리네

I took a couple women's love for me and hit a lick
두어 명의 여자가 내게 마음을 줘서 그대로 갖고 날랐지

If she can't help me get up out the struggle, why I need the bitch?
만약 그녀가 날 가난에서 벗어나게 도와줄 수 없으면, 왜 필요하겠어?

I need a million dollars for starters, been sick of sleepin' on the couch
우선은 100만 불이 필요해, 좁아터진 아파트 소파에서 자는 거

In this crowded apartment, them streets been in a fuckin' drought
이제 지겨워, 거리는 가뭄이 들었네

I don't see the narcotics, it ain't no books up in this backpack
약쟁이가 보이지 않거든, 내 배낭에 책 따위 없지

I brought the revolver, I'm asking niggas where the cash at
Revolver 권총을 가져왔어, 사람들에게 돈 어딨냐고 묻고

Tappin' they pockets
주머니를 털어

That pocket rocket make a backpacker as soon as you blockin'
주머니에 넣어뒀던 총은 나를 막아서자마자 나타나

You know the block is hot
알다시피 거리는 뜨겁지

Wayne tried to tell them, one case away from felon
Wayne도 말했잖아, 한 번만 더 잡히면 중범죄자
*Lil Wayne "Tha Block is Hot"의 제목을 인용한 부분

Granny told me stay inside the house, a nigga should've listened
할머니는 집에 있으라고 말했지, 그 말을 들었어야했네

Been punchin' out their faces with the hands that I pray with
기도하던 그 손으로 사람들의 얼굴에 주먹을 날려

Money trees blowin' in the wind, I'm feeling the fragrance
바람에 날아가는 마리화나 연기, 그 향이 느껴지지

Is you feeling amazing? Yeah I'm feeling the love
기분 죽여줘? 그래 나 사랑이 느껴져

Hope I get to take it with me when my living is done
삶이 끝나도 이걸 가지고 갈 수 있으면 좋겠어

Pray to God that he forgive me for the sinning I've done
저지른 죄를 신이 용서해주시길 기도해

And I hear you cheering for me when my victory come
승리가 찾아올 때 네가 환호하는 소리가 들려

Yeah I'm feeling the love
그래 사랑이 느껴져

Yeah I'm feeling the love
그래 사랑이 느껴져

Yeah I'm feeling the love
그래 사랑이 느껴져

Yeah I'm feeling the love
그래 사랑이 느껴져

Yeah I'm feeling the love
그래 사랑이 느껴져

Yeah I'm feeling the love
그래 사랑이 느껴져

Yeah I'm feeling the love
그래 사랑이 느껴져

[Verse 2]
2006 I said I had to get my money right
2006, 돈을 제대로 벌어야겠다고 말했지

Shit I refuse to hear my stomach growl another night
젠장, 또 하룻밤 더 꼬르륵 소리 듣는 건 거부하겠어

Might put that burner right up in your mouth and free your mind
총을 니 입에 꽂아넣고 정신을 자유롭게 해줄지 몰라

Then run your pockets, I ain't stoppin' 'til my kids is fine
그다음 니 주머니를 털어야지, 내 아이들이 괜찮을 때까지 멈추지마

College was a plan of mine until I seen them fees
대학도 계획이었지, 등록금 액수를 보기 전까진

Everything I ever needed, I done learned out on them streets
내가 필요했던 건 전부 거리에서 배웠네

Only price was loss of sleepin', homies plottin' so I keep it on me
그 값은 수면 부족뿐, 음모를 꾸미는 놈들, 난 무기를 품에 간직해

Closely play this game for keeps, I take the shot, you be the goalie
가까이서 이 게임을 소유하기 위해 노력해, 슛을 해, 넌 골키퍼

Goals I gotta reach, but this girl up in my sheets asleep
목표에 도달해야해, 하지만 이불 속엔 한 여자가 잠들어있네

Mom up on her way to work, if she say bye before she leave
엄마는 일하러 나가시는 길, 떠나기 전에 안녕이라고 하신다면

Then this my last day on this earth, I'm way too young for plantin' seeds
그건 내가 지구상에서 보낼 마지막 날, 아이를 가지기엔 너무 어리다고

Is what she used to tell me, shit, but when I ever listen?
말하곤 하셨지만, 내가 무슨 말이나 듣긴 하나?

Played a lot of roles in life but never played the victim
삶에서 많은 역할을 맡았었지만 희생자는 된 적 없네

Never paid a toll for stripes, I earned them on them lonely nights
경력을 얻기 위한 대가도 치른 적 없어, 외로운 밤 스스로 얻어냈지

Mac rounds tear the house down like a poltergeist
Mac은 폴터가이스트 (귀신)처럼 집을 벌집을 만들어

Life is what you make it, just depend on how you roll the dice
삶은 만드는 대로 사는 것, 주사위를 어찌 굴리냐에 따라 다르지


Feeling the love
사랑을 느껴




Yeah I'm feeling the love
그래 난 사랑을 느껴



Yeah I'm feeling the love
그래 난 사랑을 느껴

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - Dirty Computer 3 updatefile 46 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 file 115 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 302 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 334 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8444 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2293 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92152 title: [회원구입불가]HiphopLE
12364 영어 03 X (ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi) 7 file 1535 title: Steve AokiRJEKC
12363 영어 02 All the Stars (Album Ver.) (Kendrick Lamar feat. SZA) 3 file 2610 title: Steve AokiRJEKC
12362 영어 01 Black Panther (Kendrick Lamar) file 1247 title: Steve AokiRJEKC
12361 [전곡] [전곡] Little Simz - Stillness In Wonderland (Deluxe Edition) 1 file 208 title: [회원구입불가]DanceD
12360 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Customz 66 title: [회원구입불가]DanceD
12359 영어 Little Simz (Feat. SiR) - Phases 68 title: [회원구입불가]DanceD
12358 영어 Little Simz (Feat. Swooping Duck) - Morning 70 title: [회원구입불가]DanceD
12357 영어 Little Simz - Backseat 99 title: [회원구입불가]DanceD
12356 영어 Little Simz (Feat. BADBADNOTGOOD) - Our Conversations 57 title: [회원구입불가]DanceD
12355 영어 Little Simz - No More Wonderland 39 title: [회원구입불가]DanceD
12354 영어 Little Simz - Low Tides 52 title: [회원구입불가]DanceD
12353 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Stay 29 title: [회원구입불가]DanceD
12352 M/V Little Simz (Feat. Tilla) - Poison Ivy 41 title: [회원구입불가]DanceD
12351 영어 Little Simz (Feat. Bibi Bourelly) - Bad To The Bone 45 title: [회원구입불가]DanceD
12350 영어 Little Simz (Feat. Chip & Ghetts) - King Of Hearts 26 title: [회원구입불가]DanceD
12349 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Misled 17 title: [회원구입불가]DanceD
12348 영어 Little Simz (Feat. Syd) - Shotgun 56 title: [회원구입불가]DanceD
12347 영어 Little Simz - One In Rotation + Wide Awake 41 title: [회원구입불가]DanceD
12346 영어 Little Simz - Her (Interlude) 37 title: [회원구입불가]DanceD
12345 영어 Little Simz - Doorways + Trust Issues 32 title: [회원구입불가]DanceD
12344 영어 Little Simz - Cheshire's Interlude: Welcome To Wonderland 28 title: [회원구입불가]DanceD
12343 영어 Little Simz (Feat. Chronixx) - LMPD 34 title: [회원구입불가]DanceD
12342 영어 Daft Punk - Lose Yourself To Dance (Feat. Pharrell Williams) 1 file 127 어드벤쳐타임
12341 [전곡] [전곡] Vic Mensa - There's Alot Going On 1 file 248 title: [회원구입불가]DanceD
12340 영어 Vic Mensa - Shades Of Blue 103 title: [회원구입불가]DanceD
12339 영어 Vic Mensa - New Bae 81 title: [회원구입불가]DanceD
12338 M/V Vic Mensa - Danger 107 title: [회원구입불가]DanceD
12337 영어 Vic Mensa - Dynasty 141 title: [회원구입불가]DanceD
12336 영어 Daft Punk - Instant Crush (Feat. Julian Casablancas) 3 file 339 어드벤쳐타임
12335 M/V Justin Timberlake - Say Something 291 title: [회원구입불가]RSS
12334 영어 Justin Timberlake - Morning Light 155 title: [회원구입불가]RSS
12333 영어 Justin Timberlake - Don't Hold the Wall 1 97 title: [일반] 별 (2)302경비연대
12332 [전곡] [전곡] Vince Staples - Hell Can Wait EP 5 file 604 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Vince Staples - Feelin' The Love 138 title: [회원구입불가]DanceD
12330 영어 Vince Staples - Hands Up 108 title: [회원구입불가]DanceD
12329 M/V Vince Staples - Screen Door 157 title: [회원구입불가]DanceD
12328 영어 Vince Staples - 65 Hunnid 1 152 title: [회원구입불가]DanceD
12327 영어 Justin Timberlake - Wave 121 title: [회원구입불가]RSS
12326 M/V Croosh - Vibrations 61 title: [회원구입불가]KanchO
12325 M/V YBN Nahmir - Rubbin Off The Paint 181 title: [회원구입불가]KanchO
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.