Skip to content
조회 수 167 추천 수 0 댓글 0


가사에 등장하는 pink, purple 등은 모두

lean (코데인, 스프라이트, 졸리랜처 젤리를 섞은, 환각 증상을 불러 일으키는 음료)

를 지칭하거나, 

그에 따른 효과 (환각, 주변이 느리게 움직이는 것처럼 보임)을 말합니다.


[Hook]

Faded, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

Gots to come faded drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

F-F-Faded, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

Gots to come leaning, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
기대야겠어, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

F-F-Faded
사라져가


[Verse 1: A$AP Rocky]

She's all that I need, I'm filling your cup up
그녀는 내가 원하는 모든 것, 네 컵을 내가 채워줄게

With Sprite and codeine, she get me so high
스프라이트와 코데인으로, 그녀는 날 약에 쩔게 만들어

But I'm down on my knees, was it your desire?
하지만 난 무릎을 꿇지, 이게 네가 원한거야?

Your life or that lean? Wait a minute
네 삶 아니면 코데인? 잠시만

Cause ain't shit changed, just a different day
왜냐면 아무 것도 바뀌지 않았어, 그저 다른 하루일 뿐

This the kinda pain I just couldn't take away
이건 내가 없앨 수 없는 그런 고통

Something like Wayne cause you couldn't feel your face
릴 웨인처럼 네 얼굴을 느낄 수 없는 것

Is you in it for the feeling or the taste? Wait a minute
느낌때문에 하는거야 아니면 맛 때문에? 잠시만

What's the mothafuckin' problem? Me and my niggas mob
문제가 뭐야? 나랑 내 친구놈들이 모여

Throwing up gang signs, fuck a goon and a goblin
갱 사인을 들어올려, 깡패랑 고블린 다 엿 먹어

Gold grill shining, don't ask me how I got 'em
황금 그릴은 빛이 나, 내가 어떻게 얻은 건지는 묻지 마

Styrofoam cups with jolly ranchers at the bottom
스티로폼 컵에는 졸리 랜처가 바닥에 있지


*Something like Wayne cause you couldn't feel your face

Lil Wayne의 노래 'I Can't Feel My Face'에 대한 레퍼런스.


*Throwing up gang signs, fuck a goon and a goblin

Lil Wayne 의 노래 'A Milli'의 가사에 대한 레퍼런스.

"Ok your a goon, but what`s a goon to a goblin 그래 넌 깡패, 
하지만 고블린을 만나면 깡패는 어쩌지"



[Hook]

Faded, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

Gots to come faded drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

F-F-Faded, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

Gots to come leaning, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
기대야겠어, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

F-F-Faded
사라져가

Ughm, wait a minute
음, 잠시만


[Verse 2: A$AP Ferg]

Hey and now I'm blowing hella smoke
난 지금 엄청 대마를 피우고 있어

Talking on my cellaphone and I got that purple on me
핸드폰에 대고 전화를 하지 난 지금 코데인을 하고 있다고

She sipping on my styrofoam cup
그녀는 내 스티로폼 컵을 마시네

Telling me she wanna bone but I ain't got no condoms on me
하고싶다고 나한테 말하는데 난 콘돔이 없네

She claiming I'm a Pimp C
그녀는 내가 Pimp C 같다고 해

Cause I'm sipping big mo when I'm on that screw juice
내가 코데인 시럽을 마시는 동안 내 수염을 핥으니

She sip it 'til it's empty
그녀는 텅 빌때까지 마시네

Purple on the mustache, now it's time to screw you
턱수염에는 코데인, 이제 너랑 할 시간이야

And I wanna chop and screw you, girl
그리고 난 널 자르고 조이고 싶어

Moving like it's turtle time feeling like the world is my mine
거북이의 시간처럼 움직여 이 세상이 내것인 듯한 기분

And I be on my Fergenstein
그리고 난 내 일을 해

I stay on my money grind and I'm going outta my mind
돈을 버는 일을 하고 난 정신이 나가

Flying through the purple sky
보라색 하늘을 날아

And I'm in a different world and you kinda look like Jasmine Guy
난 다른 세상에 있고 넌 Jasmine Guy 같아보여

And I'm kissing on that pink juice, sipping on that pimp juice
그리고 난 분홍색 주스에 입맞춤을 해, 코데인을 마시면서


*She claiming I'm a Pimp C
Cause I'm sipping big mo when I'm on that screw juice

가사에서 언급된 Pimp C, Big Moe, DJ Screw는 모두 휴스턴 힙합의 전설들.

9aa5be9f52057c56b42d3b2c8b85ab12.600x300x1.jpg


*
And I wanna chop and screw you, girl
Moving like it's turtle time feeling like the world is my mine

DJ Screw가 만든, Chopped and Screwed라는 장르의 이름을 이용한 가사.

Chopped and Screwed에서는 음악을 매우 느리게 재생해서 피치를 낮춘듯한

사운드를 만드는데, 이게 마치 lean을 마신 후 거북이처럼 느려진 주변의 시간을

나타내는 것과 같다는 뜻.



[Hook]

Faded, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

Gots to come faded drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

F-F-Faded, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
사라져가, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

Gots to come leaning, drinking codeine and every fuckin day straight promethazine and
기대야겠어, 코데인을 마시고 매일 프로메타진을 먹어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

F-F-Faded
사라져가

Ughm, wait a minute
음, 잠시만


[Outro]

You can smoke that weed
그 대마 펴도 돼

You can sip that lean, get high
그 코데인 마셔도 돼, 약에 쩔어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

You can smoke that weed
그 대마 펴도 돼

You can sip that lean, get high
그 코데인 마셔도 돼, 약에 쩔어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

You can smoke that weed
그 대마 펴도 돼

You can sip that lean, get high
그 코데인 마셔도 돼, 약에 쩔어

She's all that I want
그녀는 내가 원하는 모든 것

Bitch

?Who's 아름다운반전에화가나는걸

profile

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 76 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Jaden Smith - SYRE 2 file 155 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 114 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Jay Rock - 90059 2 file 139 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 44 file 1982 title: Steve AokiRJEKC
[전곡] [전곡] Little Simz - Stillness In Wonderland (Deluxe Edition) 1 file 118 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Vic Mensa - There's Alot Going On 1 file 167 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Vince Staples - Hell Can Wait EP 5 file 385 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 91850 title: [회원구입불가]HiphopLE
12414 영어 Kelela - Altadena 42 title: [회원구입불가]DanceD
12413 영어 Kelela - Bluff 43 title: [회원구입불가]DanceD
12412 영어 Kelela - Turn To Dust 43 title: [회원구입불가]DanceD
12411 영어 Kelela - Onanon 37 title: [회원구입불가]DanceD
12410 영어 Kelela - Blue Light 39 title: [회원구입불가]DanceD
12409 영어 Kelela - S.O.S. 28 title: [회원구입불가]DanceD
12408 영어 Kelela - Truth Or Dare 31 title: [회원구입불가]DanceD
12407 M/V Kelela - LMK 38 title: [회원구입불가]DanceD
12406 영어 Kelela - Better 31 title: [회원구입불가]DanceD
12405 영어 Kelela - Jupiter 22 title: [회원구입불가]DanceD
12404 영어 Kelela - Enough 29 title: [회원구입불가]DanceD
12403 영어 Kelela - Take Me Apart 30 title: [회원구입불가]DanceD
12402 영어 Kelela - Waitin 27 title: [회원구입불가]DanceD
12401 영어 Kelela - Frontline 43 title: [회원구입불가]DanceD
12400 M/V Migos - Stir Fry 311 title: [회원구입불가]Shawna
12399 영어 Justin Timberlake - Higher, Higher 88 title: [회원구입불가]RSS
12398 영어 Maxo Kream - Roaches 53 title: [회원구입불가]David
12397 [전곡] [전곡] A$AP Rocky - LIVE.LOVE.A$AP 14 file 1317 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
12396 영어 A$AP Rocky - Roll One Up 122 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
12395 영어 A$AP Rocky - Leaf (Take 1) (Feat. Main Attrakionz) file 119 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
» 영어 A$AP Rocky - Kissin' Pink (Feat. A$AP Ferg) file 167 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
12393 영어 A$AP Rocky - Keep It G (Feat. SpaceGhostPurrp ,Chance Infinite) 1 file 146 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
12392 영어 A$AP Rocky - Trilla (Feat. A$AP Nast, A$AP Twelvyy) 1 file 220 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
12391 영어 A$AP Rocky - Acid Drip 1 348 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
12390 M/V Justin Timberlake - Man of The Woods 1 189 title: [회원구입불가]RSS
12389 영어 Justin Timberlake - Sauce 117 title: [회원구입불가]RSS
12388 영어 Justin Timberlake - Midnight Summer Jam 158 title: [회원구입불가]RSS
12387 M/V Wiz Khalifa - Captain 176 title: [회원구입불가]DanceD
12386 M/V Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda & Aloe Blacc - Wrote My Way Out 1 131 title: [회원구입불가]DanceD
12385 영어 Jon Connor - I'm Back 134 title: [회원구입불가]DanceD
12384 [전곡] [전곡] BROCKHAMPTON - SATURATION II 10 file 575 title: Mac MillerParamore
12383 M/V Rich Brian - Amen 180 title: [회원구입불가]RSS
12382 M/V Kendrick Lamar, The Weeknd - Pray For Me 2 843 title: [회원구입불가]Shawna
12381 [전곡] [전곡] BROCKHAMPTON - SATURATION 16 file 615 title: Mac MillerParamore
12380 M/V Fat Joe (Feat. Dre) - Pick It Up 160 title: [회원구입불가]DanceD
12379 M/V Hopsin (Feat. Joey Tee) - Panorama City 100 title: [회원구입불가]DanceD
12378 M/V Snoop Dogg (Feat. B. Slade) - Words Are Few 187 title: [회원구입불가]DanceD
12377 영어 A$AP Rocky - Houston Old Head 2 file 405 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸
12376 M/V A Boogie Wit Da Hoodie (Feat. Don Q) - Somebody 163 title: [회원구입불가]DanceD
12375 M/V Trae The Truth (Feat. Lil Durk) - FrFr 72 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 314 Next ›
/ 314

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5