Skip to content

Justin Timberlake - Man of The Woods

title: [회원구입불가]RSS2018.02.09 18:29조회 수 898추천수 1댓글 1

blank.png



[Chorus]
I brag about you to anyone outside 
밖에선 사람들한테 너 자랑을 해

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 내 자부심이야


(앨범 명이기도 한 Man of The Woods의 뜻은
저스틴과 제시카의 아들인 실라스 Silas 그리고 
저스틴의 성 last name인 팀버레이크 Timberlake의
두 가지 뜻을 가지고 있습니다.
Silas는 라틴으로 숲속의 남자라는 의미를
그리고 Timberlake의 timber는 말 그대로 숲을 의미합니다.)

I'm sorry baby, you know I try 
미안해 자기 나도 노력은 해보는데

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 이게 내 자부심이야


[Verse 1] 
Hey, sugar plum, look at where we are 
저기 귀여운 아가씨, 지금 우리가 어디 있나 봐봐

So tonight, if I take it too far, that's okay because you know 
그러니 오늘 밤에 내가 좀 도를 넘어도 괜찮은 걸로 해줘

I hear the making up's fun 
다음에 내가 잘해줄 땐 재미있을 테니

Been a minute since we've had some time to breathe 
우리 숨 돌릴 시간 가진 지 얼마 안 됐잖아

So if you see another side of me that's okay because you know 
그러니 만약 내 다른 모습이 보고 싶으면 그것도 좋아 왜냐면 

I hear the making up's fun 
다음에 내가 잘해줄 차례일 땐 재미있을 테니까


[Pre-Chorus] 
But then your hands talking, fingers walking, down your legs 
그런데 네 손이 대신 말을 해, 손가락이 다리를 쓸어내려가

Hey, there's the faucet 
어, 거기가 수도꼭지인데

Someone's knocking like they know 
뭘 좀 안다는 듯 누가 문을 두드리는 느낌

But baby, don't you stop it, yes I'm watching 
그래도 멈추지는 마 내가 보고 있으니

Your hand slides down the light
네 손이 마치 빛을 타고 내려오는 듯해

And girl you know 
다 알고 있다는 듯


[Chorus] 
I brag about you to anyone outside 
밖에선 사람들한테 너 자랑을 해

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 내 자부심이야

I'm sorry baby, you know I try 
미안해 자기 나도 노력은 해보는데

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 이게 내 자부심이야


[Verse 2] 
Well, I got your sweet with a twist of lime 
보니까 너의 다정함에 약간 신선한 게 나 같아

And this one's neat, well you know that's mine, here we go 
깔끔하고 좋지 그래서 난 줄 알 수 있잖아

And do it twice 'cause you know we like it 
두 번 이어서 해 우리는 그런 거 좋아하니까

And damn anybody if they disagree 
누가 아니라고 부정하면 맘대로 하라 해

They don't understand you're just like me, they don't know 
우리가 서로 닮았다는 걸 이해 못하는 거니까, 하나도 못하는 거니까

We do it twice 'cause we know we like it 
두 번을 그렇게 해 우리는 그런 거 좋아하니까


[Pre-Chorus] 
But then your hands talking, fingers walking, down your legs 
그런데 네 손이 대신 말을 해, 손가락이 다리를 쓸어내려가

Hey, there's the faucet 
어, 거기가 수도꼭지인데

Someone's knocking like they know 
뭘 좀 안다는 듯 누가 문을 두드리는 느낌

But baby, don't you stop it, yes I'm watching 
그래도 멈추지는 마 내가 보고 있으니

Your hand slides down the light
네 손이 마치 빛을 타고 내려오는 듯해

And girl you know 
다 알고 있다는 듯


[Chorus] 
I brag about you to anyone outside 
밖에선 사람들한테 너 자랑을 해

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 내 자부심이야

I'm sorry baby, you know I try 
미안해 자기 나도 노력은 해보는데

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 이게 내 자부심이야


[Bridge] 
How do I ever explain what I've got with you? 
우리가 얼마나 잘 맞는지 어떻게 설명해야 할까

I try to find the words but they hide and that's the truth 
알맞은 말들을 떠올려보려 해도 다 숨어버려 정말로

And nobody ever will understand what we do
우리가 하는 건 아무도 이해하지 못할 거야

There's only one me and you 
너와 나 같은 사람은 우리뿐이니

Come here, hold me 
이리 와서 날 안아줘

'Cause there's only one me and you 
우리 같은 사람은 없으니

Yeah, there's only one me and you, uh 
우리 같은 사람은 없어

There's only one me and you 
우리뿐이야

You know there's only one me and you 
우리뿐이란 걸 너도 알잖아
  

[Chorus] 
I brag about you to anyone outside 
밖에선 사람들한테 너 자랑을 해

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 내 자부심이야

I'm sorry baby, you know I try 
미안해 자기 나도 노력은 해보는데

But I'm a man of the woods, it's my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 이게 내 자부심이야


[Outro] 
I wrote this to let you know 
네게 전하고 싶어서 이 곡을 썼어

And I let them feelings show 
감정을 보여줄 수 있게

I'm the man of the woods and you're my pride 
내가 숲속의 남자인걸, 너는 내 자부심이야

Ooh, I can't make them understand 
다른 사람들을 이해시킬 수는 없어

But you know I'm a Southern man 
내가 남부 출신인 거 알잖아

A man of the woods and you're my pride 
숲속의 남자 너는 내 자부심

A man of the woods, it's my pride 
숲속의 남자, 내 자부심

Now let the beat ride like...
음악은 계속 이렇게 흐르게...

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12035 A$AP Rocky - Kissin' Pink (Feat. A$AP Ferg) 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
12034 A$AP Rocky - Keep It G (Feat. SpaceGhostPurrp ,Chance Infinite)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
12033 A$AP Rocky - Trilla (Feat. A$AP Nast, A$AP Twelvyy)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
12032 A$AP Rocky - Acid Drip1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.10
12031 Daft Punk - Within 어드벤쳐타임 2018.02.10
12030 Daft Punk - Giorgio By Moroder5 어드벤쳐타임 2018.02.09
12029 Daft Punk - The Game Of Love1 어드벤쳐타임 2018.02.09
12028 Daft Punk - Give Life Back To Music2 어드벤쳐타임 2018.02.09
Justin Timberlake - Man of The Woods1 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.09
12026 Justin Timberlake - Sauce title: [회원구입불가]RSS 2018.02.09
12025 Justin Timberlake - Midnight Summer Jam title: [회원구입불가]RSS 2018.02.08
12024 Wiz Khalifa - Captain title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12023 Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda & Aloe Blacc - Wrote My Way Out1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12022 Jon Connor - I'm Back title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12021 Rich Brian - Amen title: [회원구입불가]RSS 2018.02.07
12020 Kendrick Lamar, The Weeknd - Pray For Me2 title: [회원구입불가]Shawna 2018.02.07
12019 Fat Joe (Feat. Dre) - Pick It Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12018 Hopsin (Feat. Joey Tee) - Panorama City title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12017 Snoop Dogg (Feat. B. Slade) - Words Are Few title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12016 A$AP Rocky - Houston Old Head2 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.05

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소