Skip to content

Jon Connor - I'm Back

title: [회원구입불가]DanceD2018.02.07 23:45조회 수 229댓글 0

[Intro: Dr. Dre]
Yeah, this is Dr. Dre
Yeah, 나 Dr. Dre야

And this is the next Aftermath representative, Jon Connor!
그리고 여긴 Aftermath의 다음 대표, Jon Connor!

The album is 'Vehicle City'
앨범 이름은 "Vehicle City"지

Aftermath

This some 2018 shit
2018년에 어울리는 것

So Jon, won't you step up and show 'em just a little bit of what the fuck you do
자 Jon, 여기 와서 니가 뭘 할 수 있는지 살짝만 보여주지 그래

Come on, let's get 'em
자, 해치우자

[Verse 1: Jon Connor]
Look, this year’s election was trash, so I need therapy bad
봐봐, 올해 선거는 쓰레기 같았어, 나 심리 치료가 필요해

These rappers is gassed, these rappers is actors and this movie terribly cast
래퍼들은 허세만 들어있어, 저 래퍼들은 배우고 이 영화 캐스팅은 끔찍한 수준

I’m finna kill it
내가 죽여놓겠어

Compare this track to a strap and a mask
이 트랙을 총기와 마스크에 비교해

This sound like an old shotty
그럼 낡은 샷건 같은 소리지

A blast from the past *Gun Shots*
과거에서 발사된 총알

Yea that’s yo ass
Yea 방금 껀 니 엉덩이

I ain’t feeling you niggas
난 너네 꺼 안 느껴져

That shit ain’t appealing to me or the city I live in
나와 내가 사는 도시엔 전혀 매력을 주지 못해

We really don’t feel it
우린 전혀 못 느껴

Cause you could be nice with the lyrics but ain’t got that real nigga feeling
가사를 멋지게 뱉을 순 있어도 진짜 같은 느낌은 주지 못해

Now real niggas feel this
자 진짜들은 이걸 느껴

Fuck opinions, fuck ya niggas
의견 따위 집어쳐, 너네 엿먹어

Stay in a hater mouth I should become a dentist
적들의 입 안에 늘 오르내려, 치과의사나 될 걸

I’m the blemish on ya finish when you think you riding fly
난 잘 나가고 있다고 생각하던 니 결말의 흠, 

You want it then come and get it
원한다면 이리 와서 가져가

I’ll admit it, couldn’t go another minute
인정할게, 1분도 더 참을 수 없어

Hearing all the shit that niggas try to mimic
쟤네들이 흉내내려고 하는 것들을 듣다보니

So I’m bout to try to Royce and Eminem it
그러니 Royce와 Eminem처럼 해볼게

Til I kill it, homicide on anybody siding with it
다 죽여버릴게, 편 드는 놈들도 살인해

I am Richard Pryor fire, lighter to a diaper, hot shit
나는 Richard Pryor의 불, 기저귀에 댄 라이터, 뜨겁지

I get excited by the shit that you liking
니가 좋아하는 것들에 난 흥분해

Cause you sounding worse than the niggas you biting
넌 니가 베끼는 놈들보다 더 별로잖아

Fuck all you niggas, I’m second to none
다 엿먹어, 나는 어디에서나 첫째

It’s my time now and every second to come
지금은 이제 내 시간이야, 따라오는 매초 다

Scary, cause I’ma keep spitting cemeteries until I’m in lyrical heaven with Pun
무섭지, 공동묘지 같은 랩을 계속 뱉을 테니, Pun과 함께 랩의 천국에 갈 때까지

None of you niggas is scaring me none
너네들은 나에게 전혀 겁을 주지 못해

You know where the fuck that I’m from
너네들 내가 어디서 왔는지 알잖아

The city where houses get raided you know how we play it
집이 갑자기 털리는 그런 도시, 우리가 어떻게 노는지 알잖아

Tell granny to bury the gun
할머니한테 총은 묻으라고 전해

Real nigga that’ll flip words
말을 거침없이 하는 진짜배기

With you niggas it be just words
너네들하고는 그냥 말뿐

Tell em it a benefit em if I get em in a diss first
내가 먼저 디스하지 않으면 그건 쟤네들에게 이득이라고 말해줘

Cause Imma make a Mother Fucker hot if I diss you in this verse
이 랩에서 널 디스하면 너란 새끼는 존나 뜨겁게 될 테니까

Nah, it’s feeling like you niggas just cursed
아니, 너네들 저주 받은 거 같아

You and my girl need to switch skirts
너랑 내 여자친구, 치마 바꿔 입어야해

Fuck the world til my dick hurts
거시기가 아플 때까지 세상을 강간해

God Damn, this shit a make a nun miss church
젠장할, 이건 수녀도 교회에 안 가게 만들만해

In my hood, the big niggas debo’ing debo
내 동네에서, 이런 거물은 Debo해(?)

Matt Hardy you niggas, delete em, delete em
너네들은 Matt Hardy처럼 처리해, 삭제해, 삭제해
*Matt Hardy - 레슬러. "Delete em"은 그의 트레이드마크 유행어입니다.

They waiting for me to come speak for the people
사람들은 내가 자기들을 대변해주길 기다리고 있어

The fiends on my street they compete for a needle
내 거리 위 약쟁이들은 바늘을 갖고자 경쟁해

Midwest fucking with me from here to Toledo
중서부는 여기서 Toledo까지 나와 함께

Ain’t sleeping til all of my people is eating
내 사람들이 모두 먹고 살 때까지 잠은 안 자

Cause back in the day all they knew how to feed us
예전에 그들이 우리에게 먹여주던 건

Was funyuns and cheetos, doritos and fritos
Cheetos, Doritos, Fritos 같은 과자 뿐이었지

Feeding my ego, these hoes, I back seat of my jeep em, I never mislead em
내 자존심을 살찌워, 니년들, 나는 Jeep 뒷자리에 앉아, 그들을 잘못 이끌지 않아

My daddy told me it was cheaper to keep em
아빠는 걔네들 데리고 있는게 더 이득이라고 했지

Fuck a bitch, fuck tricking, I don’t even retweet em
걔넨 집어쳐, 수작 부리는 것도 됐어, 난 리트윗도 안 해

Nice, this is lord steven regal against ricky steamboat
좋아, 여긴 Ricky Steamboat와 붙는 군주 Steven Regal

Snitches get stitches, in my hood they end up in ditches
밀고자들은 피를 볼 거야, 내 동네에선 하수구에 쳐박혀

Oh you don’t believe em? Ever seen Joe Pesci at the end of Casino?
오 안 믿겨? Casino 결말에서 Joe Pesci 본 적 있어?
*Joe Pesci는 영화 "Casino" ("카지노") 결말부에서 두들겨 맞고 산 채로 묻힙니다.

Oh, they take pride in that, no sympathy for nobody who ain’t in line
오, 그들은 그걸 자랑스러워해, 줄 서지 않은 놈들에게 동정 따위 없네

Catch a body and they fine with that
시체가 생겨도 다들 괜찮지

How I feel? To the major labels, everybody yall sign is wack
내 기분? 메이저 레이블 입장에서, 니네가 계약 맺은 이들은 다 바보

Remind me that, when I react, the time we at, pussy niggas, copycats
날 일깨워줘, 내가 반응할 때, 우리가 있는 시간, 계집년들, 흉내쟁이들

Copy raps, I will not be that, I’m yall ass 24/7, *10/4* copy that
카피 랩, 난 안 그래, 난 매시간 매일 너네들에게 붙어, 이해했나, 알겠어

[Interlude: Dr. Dre]
Aftermath in this bitch nigga, what you gon’ do about it huh? 
Aftermath가 여기 왔어, 너 어쩔 거야?

Nothing. Yea, nigga what?
아무 것도 못하지, 그래, 뭐?

Aww shit, Kill em Jon!
Aww 젠장, 죽여버려 Jon!

[Verse 2: Jon Connor & Dr. Dre]
Look, I could do this for days
봐봐, 나 이거 며칠이고 할 수 있어

Tell em to fix they face
쟤넨 표정이나 고치라고 전해줘

Tell em I kill it Until it’s feeling like its a grave
무덤이 된 것 같은 기분이 들 때까지 다 죽여놓는다고

Look at the shit you play
니가 하는 것들 좀 봐

Look at the shit they say
쟤네가 하는 말 좀 봐

Schooling you niggas and you can tell em I skipped a grade
너네들을 학교에서처럼 지도해, 딱 보면 난 월반했지

Tell em I did for everybody that wanted to listen to rap again but disengaged
다시 랩을 듣고 싶었지만 길이 없던 이들을 위해 한 거라고 전해줘

Wait...
잠깐...

Hold up, You tired nigga?
있어봐, 너 피곤해?

Real niggas, and my bad bitches make some noise all the fuck niggas stay quiet
진짜들과, 내 예쁜 여자들 저 새끼들에게 소리쳐, 조용히 하라고

Point em out, if you see em, if you see em point em out
그들을 가리켜, 혹시 보거든, 보이거든 손가락으로 가리켜

I’m feeling like I’m bout to start a riot
폭동을 일으킬 것 같은 기분이야

I was hoping and hoping the flow would just open the door, I was broke
플로우로 문을 열 수 있을 거라고 바라고 또 바랐지, 난 빈털털이였어

I was poor, I was low, I don’t know where to go, wanna blow
가난했고, 하류 인생이었지, 어디로 가야할지 몰라, 성공하고파

But at home, they like gone and put on, get it on for the throne nigga
하지만 집에선, 사람들은 사라져, 왕좌를 노리고 준비해

I’m back in a rage, like I’m black and it’s back in the days
난 분노하며 돌아와, 옛 시절의 흑인인 것처럼

When we use to have to sit in the back in the bus, like fuck
우리가 버스 뒤쪽에 앉아야했던 시절처럼, 젠장

Til Rosa Parks said shit I’m tired as a slave
Rosa Parks가 노예로 사는 건 지겹다고 하기 전
*Rosa Parks - 흑인들이 지정된 자리에만 앉을 수 있던 시절, 백인 자리에 앉아 일어나기를 거부한 여인.

Everybody looking at me thinking what I’m bout to do
다들 나를 쳐다봐, 내가 뭘 할까 생각하면서

Well let me think about it, Dre done put me in position
그래 나도 생각해보자, Dre가 이 자리에 날 데려다놨으니

Competition kinda getting soft
경쟁은 김빠진 것처럼 변해

Well I’ma get it while I’m in it
여기 온 이상 다 해치워버릴게

Did it better than you would have ever thought
니가 생각했던 것보다 더 잘 해냈네

No I don’t compromise
난 타협 안 해

This Flint and them Compton guys
여긴 Flint 그리고 쟤넨 Compton 출신

Back to monopolize, anything that we want
다시 독점하러 왔어, 우리가 원하는 건 뭐든

So going to war with us is not advised, nigga
그러니 우리랑 전쟁하는 건 권고하지 않아, 친구

[Outro: Jon Connor]
Sav
Mo Cleaves

Dre, what up nigga?!
Dre, 안녕 친구?!

Vehicle City

Yea, shout to Remy and Lil Kim
그래, Remy와 Lil Kim에게 인사

Y’all did that
너네들이 해냈어
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12018 Daft Punk - The Game Of Love1 어드벤쳐타임 2018.02.09
12017 Daft Punk - Give Life Back To Music2 어드벤쳐타임 2018.02.09
12016 Justin Timberlake - Man of The Woods1 title: [회원구입불가]RSS 2018.02.09
12015 Justin Timberlake - Sauce title: [회원구입불가]RSS 2018.02.09
12014 Justin Timberlake - Midnight Summer Jam title: [회원구입불가]RSS 2018.02.08
12013 Wiz Khalifa - Captain title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12012 Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda & Aloe Blacc - Wrote My Way Out1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
Jon Connor - I'm Back title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12010 Rich Brian - Amen title: [회원구입불가]RSS 2018.02.07
12009 Kendrick Lamar, The Weeknd - Pray For Me2 title: [회원구입불가]Shawna 2018.02.07
12008 Fat Joe (Feat. Dre) - Pick It Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12007 Hopsin (Feat. Joey Tee) - Panorama City title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12006 Snoop Dogg (Feat. B. Slade) - Words Are Few title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12005 A$AP Rocky - Houston Old Head2 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.05
12004 A Boogie Wit Da Hoodie (Feat. Don Q) - Somebody title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.04
12003 Trae The Truth (Feat. Lil Durk) - FrFr title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.04
12002 Fabolous & Jadakiss - Soul Food1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.04
12001 Eric Bellinger (Feat. Wale) - G.O.A.T. 2.0 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12000 PRhyme (Feat. Dave East) - Era2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11999 Death Grips - Hacker title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11998 Death Grips - Bitch Please title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11997 Death Grips - Fuck That title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11996 Trippie Redd - Hellboy title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11995 Death Grips - Punk Weight title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11994 Death Grips - The Cage title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11993 Death Grips - System Blower1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11992 Death Grips - Double Helix title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
11991 Jhené Aiko (Feat. Rae Sremmurd) - Sativa title: [회원구입불가]RSS 2018.02.02
11990 Justin Timberlake - Until the End of Time (Remix) (Ft. Beyoncé)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.02
11989 Justin Timberlake - Sexy Ladies (Remix) (Ft. 50 Cent) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.02

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소