Skip to content

Kendrick Lamar, The Weeknd - Pray For Me

title: [회원구입불가]Shawna2018.02.07 16:17조회 수 2981댓글 2



[Intro]

Ooh, ooh, ooh, ooh

오, 오, 오, 오



[Verse 1: The Weeknd]

I'm always ready for a war again

나는 언제나 싸울 준비가 되어있어


Go down that road again

굳게 마음먹었지


It's all the same

그건 항상 같아


I'm always ready to take a life again

나는 언제나 목숨을 앗아갈 준비가 되어있어


You know I'll ride again

너도 내가 거길 뜰 걸 알잖아


It's all the same (ooh, ooh, ooh)

그건 항상 같아 (오, 오, 오)


Tell me who's gon' save me from myself

누가 나 자신에게서 날 구할 것인지 말해줘


When this life is all I know

이 삶이 내가 아는 전부인걸


Tell me who's gon' save me from this hell

누가 날 지옥에서 구할 수 있는지 말해줘


Without you, I'm all alone

너 없이는 난 혼자야



[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me?

누가 날 위해 기도할 거야?


Take my pain for me?

날 위해 고통을 가져가 줄 거야?


Save my soul for me?

내 영혼을 구해줄 거야?


'Cause I'm alone, you see

왜냐하면 너도 알듯이 난 혼자거든


If I'm gon' die for you

내가 널 위해 죽는다면


If I'm gon' kill for you

내가 널 위해 죽인다면


Then I'll spill this blood for you, hey

나는 널 위해 피를 쏟겠어



[Verse 2: Kendrick Lamar]

I fight the world, I fight you, I fight myself

난 이 세상과 너와, 나 자신과 싸워


I fight God, just tell me how many burdens left

나는 신과 싸워, 그냥 내게 남겨진 짐이 몇 갠지 알려줘


I fight pain and hurricanes, today I wept

나는 고통과 허리케인과 싸워, 오늘 나는 눈물을 흘렸지


I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps

나는 눈물에 반격하려고 하는 중이야, 집 문간에서 터져버렸거든


Life a livin' hell, puddles of blood in the streets

삶은 살아있는 지옥이야, 길가엔 피 웅덩이가 있고


Shooters on top of the building, government aid ain't relief

빌딩 꼭대기에는 총을 든 사람들이 있고, 정부 지원금은 도움이 안 되거든


Earthquake, the body drop, the ground breaks

지진, 내 몸이 떨어지고, 땅이 갈라지네


The poor run with smoke lungs and Scarface

가난한 자들은 약을 팔아 먹고살아


Who need a hero? (Hero)

누가 영웅이 필요해? (영웅)


You need a hero, look in the mirror, there go your hero

너는 영웅이 필요해, 거울을 봐, 네 영웅은 거기에 있지


Who on the front lines at Ground Zero? (Hero)

누가 사고지점의 최전방에 있지? (영웅)


My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle

내 심장은 쉬지 않아, 힘든 때에도 뾰족한 끝을 찍어


Mass destruction and mass corruption

대량 파괴와 단체 타락


The souls are sufferin' men

영혼이 고통받고 있어


Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'

귀머거리의 귀를 붙잡고 종말이 온다고 해


It's all prophecy nd if I gotta be sacrificed for the greater good

그건 다 예언이지, 그리고 내가 더 좋은 걸 위해 희생되어야 한다면


Then that's what it gotta be

그렇게 되어야만 하지



[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me?

누가 날 위해 기도할 거야?


Take my pain for me?

날 위해 고통을 가져가 줄 거야?


Save my soul for me?

내 영혼을 구해줄 거야?


'Cause I'm alone, you see

왜냐하면 너도 알듯이 난 혼자거든


If I'm gon' die for you

내가 널 위해 죽는다면


If I'm gon' kill for you

내가 널 위해 죽인다면


Then I'll spill this blood for you, hey

나는 널 위해 피를 쏟겠어



[Bridge: The Weeknd]

Hey, hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이, 헤이


Hey, hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이, 헤이



[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me?

누가 날 위해 기도할 거야?


Take my pain for me?

날 위해 고통을 가져가 줄 거야?


Save my soul for me?

내 영혼을 구해줄 거야?


'Cause I'm alone, you see

왜냐하면 너도 알듯이 난 혼자거든


If I'm gon' die for you

내가 널 위해 죽는다면


If I'm gon' kill for you

내가 널 위해 죽인다면


Then I'll spill this blood for you, hey

나는 널 위해 피를 쏟겠어



[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd]

Just in case my faith go, I live by my own law

내 신념이 무너질 때를 대비해 얘기해, 나는 내 법에 따라 살아


I live by my own law, I live by my own

나는 내 법에 따라 살아, 나는 나 혼자 살아


Just in case my faith go, I live by my own law

내 신념이 무너질 때를 대비해 얘기해, 나는 내 법에 따라 살아


I live by my own law, I live by my own

나는 내 법에 따라 살아, 나는 나 혼자 살아

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12024 Justin Timberlake - Sauce title: [회원구입불가]RSS 2018.02.09
12023 Justin Timberlake - Midnight Summer Jam title: [회원구입불가]RSS 2018.02.08
12022 Wiz Khalifa - Captain title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12021 Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda & Aloe Blacc - Wrote My Way Out1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12020 Jon Connor - I'm Back title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.07
12019 Rich Brian - Amen title: [회원구입불가]RSS 2018.02.07
Kendrick Lamar, The Weeknd - Pray For Me2 title: [회원구입불가]Shawna 2018.02.07
12017 Fat Joe (Feat. Dre) - Pick It Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12016 Hopsin (Feat. Joey Tee) - Panorama City title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12015 Snoop Dogg (Feat. B. Slade) - Words Are Few title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.05
12014 A$AP Rocky - Houston Old Head2 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.05
12013 A Boogie Wit Da Hoodie (Feat. Don Q) - Somebody title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.04
12012 Trae The Truth (Feat. Lil Durk) - FrFr title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.04
12011 Fabolous & Jadakiss - Soul Food1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.04
12010 Eric Bellinger (Feat. Wale) - G.O.A.T. 2.0 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12009 PRhyme (Feat. Dave East) - Era2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12008 Death Grips - Hacker title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12007 Death Grips - Bitch Please title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12006 Death Grips - Fuck That title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12005 Trippie Redd - Hellboy title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12004 Death Grips - Punk Weight title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12003 Death Grips - The Cage title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12002 Death Grips - System Blower1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12001 Death Grips - Double Helix title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.03
12000 Jhené Aiko (Feat. Rae Sremmurd) - Sativa title: [회원구입불가]RSS 2018.02.02
11999 Justin Timberlake - Until the End of Time (Remix) (Ft. Beyoncé)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.02
11998 Justin Timberlake - Sexy Ladies (Remix) (Ft. 50 Cent) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.02
11997 Justin Timberlake - Pose (Ft. Snoop Dogg) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.02
11996 Justin Timberlake - Boutique In Heaven title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.02
11995 Justin Timberlake - (Another Song) All Over Again title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.02

검색

이전 1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63... 459다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소