[Intro]
This is the story of two lovers who shouldn't have been
이건 만나지 말았어야 하는 두 연인에 관한 이야기야
They did their thing and went their separate ways again
그 둘은 만나 사랑을 하고 헤어져 각자의 길을 갔지
Then by chance they met at the neighborhood dance
그 후 이웃집 댄스파티에서 우연히 다시 만났어
And got that old feeling all over again
옛 감정이 되살아났지
He said, "How much have you missed me since I had you?"
"나와 사랑한 후로 날 얼마나 그리워했어?" 그가 물었어
[Verse 1]
How much (Too much, many too much)
얼마나 (정말, 너무나)
How much (Too much, many too much)
얼마나 (정말, 너무나)
Ooh I really wondered, girl
오 정말 궁금했어, 그대
Wondered if you remember baby
날 기억은 하는지 궁금했어 베이비
How could say wait to me darling
어떻게 "날 기다려줘"라고 할 수 있어 자기?
Such a thrill, but it's been so hard since I had you baby
정말 설렜지만, 너와 사랑한 후로 정말 힘들었어 베이비
Ah sugar, come on give me a break
아 자기, 내게 기회를 줘
Because it's been so hard since I had you baby
너와 사랑한 후로 정말 힘들었거든 베이비
[Verse 2]
My eyes must look serious
내 눈은 정말 진지해 보였을 거야
Because when I look at you I get delirious
너를 보게 돼서 너무 좋아 어쩔 줄 몰랐거든
Your voice sounds so serious
네 목소리도 정말 진지했지
But since we're still friends
하지만 우린 아직 친구니까
Let me make love to you again, baby
너를 다시 사랑하게 해줘, 베이비
[Bridge]
Don't make me wait
기다리게 하지 마
Been so hard since I had your sugar
너와 사랑한 후로 정말 힘들었거든 자기
Don't make me wait
기다리게 하지 마
Been so hard since I had you baby
너와 사랑한 후로 정말 힘들었거든 베이비
[Verse 3]
Big Daddy Rucker is show nuff playing
Big Daddy Rucker가 공연하고 있네
(*Big Daddy Rucker: 1927년생 미국 아티스트.)
Ahhh, this is a mellow dance
아, 이거 감미로운 춤이잖아
Oh, baby its been such a long time
오, 베이비 정말 오랜만이야
Remember when I used to do this to you?
나랑 이 춤 췄던 거 기억나?
Come on, let this be the last dance
자, 춤은 여기까지만 추자
[Outro]
Since I had you girl I have wanted no other lover
너와 사랑한 후로 그대, 다른 사람은 필요 없었어
Since I had you honey there hasn't been no other woman
너와 사랑한 후로 자기, 내 곁에 다른 여자는 없었어
Since I had you baby there hasn't been no other woman
너와 사랑한 후로 베이비, 내 곁에 다른 여자는 없었어
Since I taste you loving I haven't seen no other woman
너를 맛본 후로 내 사랑, 다른 사람은 쳐다본 적도 없어
Since I had you baby there hasn't been no other woman
너와 사랑한 후로 베이비, 내 곁에 다른 여자는 없었어
You might believe it but since I had you baby there hasn't been no other woman
너는 나를 믿어주겠지만, 너와 사랑한 후로, 내 곁에 다른 여자는 없었어
댓글 달기