로그인

검색

Janelle Monae - Sally Ride

DanceD Hustler 2018.02.01 02:01추천수 1댓글 1

*제목에 등장하는 Sally Ride는 1978년 NASA에 입사 후 최초로 우주에 나간 여성이 된 인물입니다.

[Verse 1]
Take me to the river
강으로 나를 데려가

My soul is looking for a word from God
내 영혼은 주님이 주시는 말을 찾고 있어

Ooh, God
우, 맙소사

Like a rose in the cold, will I rise?
추위 속의 장미처럼, 나는 일어설까?

I'm packing my space suit
우주복을 챙겨

And I'm taking my shit and moving to the moon
물건들 다 챙겨서 달로 갈 거야

Where there no rules
규칙이 없는 곳으로

Wake up, Mary
일어나, Mary

Have you heard the news?
뉴스 들었어?

You got to wake up, Mary
일어나야돼, Mary

You've got the right to choose
네겐 선택할 권리가 있어

I tried and heard the pride
난 노력했고, 무리들의 말을 들었지

But the way the stars look into my eyes tonight
하지만 오늘밤 내 눈에 보이는 별들이 말하네

Tell me who can, who can I trust?
누구, 누구를 믿을 수 있냐고?

To get lost in your thoughts
생각에 몰입하는 것은

Is a very very complex thought
매우 매우 복잡한 생각이지

And the things that you thought are surprising
그리고 네가 놀랍다고 생각했던 것들은

It's the way you believe
네가 믿는 그것이

That becomes the very thing you see
네가 보는 것이 돼

Take a ride in the sky
하늘로 떠나

It's just calling
널 부르고 있잖아

But all your friends are gone
하지만 네 친구들은 다 가버렸고

And the trees will burn while the comets play on
혜성이 날아오는 동안 나무는 불타오르겠지

Tell me who can, who can I trust?
말해줘 누구, 누구를 믿어야하지?

I wanna fly
난 날고 싶어

Fly to the stars
별들 속으로

[Hook 10x]
Ride, ride, ride
떠나, 떠나, 떠나

Sally won't you
Sally, 떠나지 않을래?

[Spoken x2]
I know you love me but I'm still goin' (x3)
날 사랑하는 건 알지만 그래도 떠날 거야

I got to make my peace
나는 평화가 필요해

I got to move on
움직여야해

Just wake up, Mary
우선 일어나, Mary

Have you heard the news?
뉴스 들었어?

Oh, just wake up, Mary
오, 일단 일어나, Mary

You've got the right to choose
네겐 선택할 권리가 있어

Just wake up, Mary
우선 일어나, Mary

There's some amazing news
놀라운 소식이 있어

Just wake up, Mary
우선 일어나, Mary

You got the right to choose
네겐 선택할 권리가 있어

Real love
진짜 사랑

I wanna feel the real love
난 진짜 사랑을 느끼고 싶어

True love, ain't nobody got to steal love
진짜 사랑, 아무도 사랑을 훔칠 필요 없지

Wanna know what it really means to be in love
사랑에 빠지는 게 어떤 건지 알고 싶어

Baby, gotta feel love
베이비, 사랑을 느껴야만 해

Sometimes I just wanna get away
가끔은 나도 벗어나고 싶어

Right now, going on right now
바로 지금, 지금 가겠어
신고
댓글 1

댓글 달기