![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO번역 : YoungHermit
[Verse 1]
It's like I got my brain in a grip, you know
마치 내 정신을 다잡았어, 알잖아
Me Vs. Me: the most dangerous shit
내 자신 vs 내 자신: 제일 위험한 싸움
My whole attitude stink and I ain't changing my shit
내 태도 전체가 안 좋고 바꿀 마음이 없어
You can't blame me for being crazy 'cause I came from this shit
내가 미친 것을 탓할 수 없어, 왜냐하면 나는 이런 곳에서 자랐거든
Take what I get so I ain't thankful for shit
나는 받아야 마땅할 것을 가져가기 때문에 하나도 감사하지 않아
And this ain't never been about no fucking chain and a whip
그리고 이건 절대 목걸이나 차를 위한 것이 아니였어
I'm aiming for which target turn my pain into bliss
내 고통을 평안으로 바꿔줄 것을 목표로 하고 있어
Keep hunting till I lay in the ditch
내가 뒤질 때까지 찾아 사냥하는 거지
Swear this game is a bitch
진짜 이 판은 엿 같아
[Chorus]
I've been worrying about the pay too often
나는 내 급여 걱정을 너무 자주 해
'Cause niggas out here sleeping on the wave too often
왜냐하면 사람들은 나를 알지 못하고 너무 자주 무시해
And I reiterate the shit I have to say too often
그리고 나는 내가 해야 하는 말을 너무 자주 되풀이해
I get way too complacent in my ways too often
나는 자주 내 방식에 너무 만족하여 머물러
Seem like I been worried 'bout the pay too often
내 급여 걱정을 너무 자주했던 것처럼 보여
'Cause niggas out here sleeping on the wave too often
왜냐하면 사람들은 나를 알지 못하고 너무 자주 무시해
And I reiterate the shit I have to say too often
그리고 나는 내가 해야 하는 말을 너무 자주 되풀이해
I get way too complacent in my ways too often
나는 자주 내 방식에 너무 만족하여 머물러
[Verse 2]
I'm the under-celebrated greatest, savor the latest
나는 무명의 최고, 최신을 맛봐
The reason that you sayin' graces: me
네가 감사 기도를 하는 이유: 나
Business is usual ain't no game to play with
비즈니스는 그대로, 절대 가지고 장난칠게 아니야
Swing for the fences, I'm covering all the bases: A to: Z
홈런을 치려고 해, 내가 만루를 채웠어: A에서 Z까지
Full totality what you thinking don't rattle me, I'm so tranquil
네가 생각하는 모든 것은 나를 흔들리게 하지 못해, 나는 아주 평온해
I'm locked in like I'm Kurt Angle on your ankle
커트 앵글의 발목 기술 마냥 나는 고정됐어
*Kurt Angle은 발목을 꺾는 기술로 유명한 프로레슬러
The frame of mind that I seem to stay inside need a appraisal
내가 가지고 유지하는 멘탈은 찬사의 평가가 필요해
Getting high, as long as my heart-rate is stable
계속 높아져, 내 심장박동이 유지만 되면
Watch me yanking out the cable
내가 케이블을 뽑아버리는걸 지켜봐
Fuck a pawn in the game
작은 것들은 무시해버려
*Pawn은 전당포에 맡긴 물건이나 체스의 졸병을 뜻할 수 있는 이중적 의미
Run the credit up a hundred put it all on my name
돈을 빌려서라도 전부 내 이름에 걸어
Charge hard like an all-star, it's all in the game
올스타 마냥 강하게 들이받아, 모든 것이 판에 달렸어
All in my brain, I know it's hard but I hardly get change
모든 것이 내 정신에 달렸어, 어려운건 알지만 나는 거의 변하지 않아
I'm too stubborn
난 고집이 너무 세
[Chorus]
I've been worrying about the pay too often
나는 내 급여 걱정을 너무 자주 해
'Cause niggas out here sleeping on the wave too often
왜냐하면 사람들은 나를 알지 못하고 너무 자주 무시해
And I reiterate the shit I have to say too often
그리고 나는 내가 해야 하는 말을 너무 자주 되풀이해
I get way too complacent in my ways too often
나는 자주 내 방식에 너무 만족하여 머물러
Seem like I been worried 'bout the pay too often
내 급여 걱정을 너무 자주했던 것처럼 보여
'Cause niggas out here sleeping on the wave too often
왜냐하면 사람들은 나를 알지 못하고 너무 자주 무시해
And I reiterate the shit I have to say too often
그리고 나는 내가 해야 하는 말을 너무 자주 되풀이해
I get way too complacent in my ways too often
나는 자주 내 방식에 너무 만족하여 머물러
[Verse 3]
And I got no reasons for this mood that I'm in
그리고 난 지금 이런 기분일 이유가 없어
How they design their fucking silence
빌어먹을 침묵의 원인
It's either get rich or die while you trying
부자가 되거나 노력하다가 죽는 거야
Trying my best to shake these bad habits
이 나쁜 습관들을 없애려고 최선을 하는 중이야
I swear that I'm vying
맹세컨대 나는 노력하는 중이야
I swear that I'm calm
맹세컨대 나는 침착해
But fuck with my time and I swear that's violence
하지만 내 시간을 낭비하면 맹세컨대 싸움 벌일 거야
So familiar with the feeling get it way too often
이 기분은 익숙해, 너무 자주 느껴
Ain't complacent with the safety I be way too cautious
안정에 만족하지 않아 나는 너무 조심스러워
Watch me flourish even when the picture ain't too gorgeous
그림이 아름답지 않아도 내가 번성하는 걸 지켜봐
You lil' niggas couldn't paint these portraits
니들은 이런 초상화를 그리지 못했어
I'm Bob Ross with it
나는 밥 로스처럼 그려
*Bob Ross는 “그림을 그립시다”라는 TV쇼에서 풍경화를 침착하게 그리던 유명한 화가
Walking tall on these promises till we all get it
떳떳하게 이 약속들을 이어나가, 우리 모두가 성취할 때까지
Big dogs stompin' like Clifford while you get lost in it
너희들은 길을 잃을 때 우리는 클리포드 마냥 밟아 제치지
*Clifford는 유명한 어린이 만화에 나오는 거대한 빨간색 강아지 캐릭터의 이름
Nigga my heart's in it
내 마음과 열정을 담았어
So it's easy to tell that you aren't authentic
그래서 너는 진정하지 않다는 걸 알기 쉽지
[Chorus]
I've been worrying about the pay too often
나는 내 급여 걱정을 너무 자주 해
'Cause niggas out here sleeping on the wave too often
왜냐하면 사람들은 나를 알지 못하고 너무 자주 무시해
And I reiterate the shit I have to say too often
그리고 나는 내가 해야 하는 말을 너무 자주 되풀이해
I get way too complacent in my ways too often
나는 자주 내 방식에 너무 만족하여 머물러
Seem like I been worried 'bout the pay too often
내 급여 걱정을 너무 자주했던 것처럼 보여
'Cause niggas out here sleeping on the wave too often
왜냐하면 사람들은 나를 알지 못하고 너무 자주 무시해
And I reiterate the shit I have to say too often
그리고 나는 내가 해야 하는 말을 너무 자주 되풀이해
I get way too complacent in my ways too often
나는 자주 내 방식에 너무 만족하여 머물러
[Outro]
Wait hold on one second let me text my-
잠깐만 기다려봐, 문자 좀-
Uh, this nigga back
음, 답장 좀 해주게
MHY
스눅스
댓글 달기