Skip to content

Rina Sawayama - Cyber Stockholm Syndrome

title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane2018.01.13 21:29조회 수 105댓글 0


[Verse 1]
Girl in the corner
구석에 있는 소녀

Stirring her soda
소다를 젓고있네

Biting the shit out of her straw
빨대에서 뭔가를 씹으며

Ready to go out
밖에 나갈 준비를 해

Only her body tells her no
그녀의 몸만이 아니라고 말하니

Pretty but sad inside
어여쁘나 슬픔이 안에 있어

Isn't she beautiful?
그녀가 아름답지않니?

Queen of the ball
무도회의 여왕님

Even when she's home alone
그녀가 집에 홀로 있을 때 조차도

[Pre-Chorus]
And she said
그리고 그녀가 말했지

I'm not here for love tonight
난 오늘밤 사랑이나 하자고 여기 온게 아냐

The way you touch just don't feel right
네가 나와 접촉하는 방식은 불쾌하기만해

Used to feeling things so cold
너무 춥다고 느끼긴 했어

Minimizing windows
창을 최소화하자

Pictures lit by electric lights
전등으로 환해진 그림들

Fiction/fact boundaries collide
허구/진실의 경계가 충돌해
 
Find me in my palm so bright
내 손바닥 안에서 찾은 나는 매우 눈부신걸

Cyber Stockholm Syndrome
사이버 스톡홀름 증후군

[Chorus]

Came here on my own
내 스스로 이곳에 왔어

Party on my phone
내 핸드폰에서 파티하자

Came here on my own
내 스스로 이곳에 왔어

But I start to feel alone
허나 외로움을 느끼기 시작했지

Better late than never so I'll be alright
늦더라도 안하는 것보단 나으니 괜찮을거야
 
Happiest whenever I'm with you online

언제든 너와 온라인에서 함께 할 때 가장 행복해

 

[Verse 2]

Better together
잘 어울려

Ever the overrated touch
늘상 과도한 접촉

I am connected
난 접속되어 있거든

I am the girl you want to watch
난 네가 보고 싶어하는 여자야

Lips full of glitter glow
반짝이는 빛으로 가득한 입술

Spinning like mirror balls
미러볼처럼 회전하지

Phone in a strobe
섬광등 속 핸드폰

Stuck in a crazy cyber world
미친 사이버 세상에 갇혀버렸네

[Pre-Chorus]
And she said
그리고 그녀가 말했지

I'm not here for love tonight
난 오늘밤 사랑이나 하자고 여기 온게 아냐

The way you touch just don't feel right
네가 나와 접촉하는 방식은 불쾌하기만해

Used to feeling things so cold
너무 춥다고 느끼긴 했어

Cyber Stockholm Syndrome
사이버 스톡홀름 증후군

[Chorus]

Came here on my own
내 스스로 이곳에 왔어

Party on my phone
내 폰에서 파티하자

Came here on my own
내 스스로 이곳에 왔어

But I start to feel alone
허나 외로움을 느끼기 시작했지

Better late than never so I'll be alright
늦더라도 안하는 것보단 나으니 괜찮을거야
 
Happiest whenever I'm with you online

언제든 너와 온라인에서 함께 할 때 가장 행복해


In my 4 by 3
내 4X3(인치 화면) 안에선

They can't get to me
그들은 내게 닿을 수 없지

Free to roam all over my cyber fantasy
나의 사이버 판타지 전체를 자유로이 둘러볼 수 있어 

Better late than never but I am alright
늦더라도 안하는 것보단 나으니 괜찮을거야

Happiest whenever I'm with you online

언제든 너와 온라인에서 함께 할 때 가장 행복해


[Interlude]

Now you see her flying hi-speed
이제야 넌 그녀가 고속으로 날아가는걸 보네 

Across the distant galaxy
먼 은하(삼성 갤럭시)를 가로질러

Candy cane your heart out
가슴이 후련해지게
(Candy cane = Sweet)

Burn bright, don't burn out
밝게 타오르되 소진되진 말자
 
[Chorus]

Came here on my own

내 스스로 이곳에 왔어

Party on my phone
내 폰에서 파티하자

Came here on my own
내 스스로 이곳에 왔어

But I start to feel alone
허나 외로움을 느끼기 시작했지

Better late than never so I'll be alright
늦더라도 안하는 것보단 나으니 괜찮을거야
 
Happiest whenever I'm with you online

언제든 너와 온라인에서 함께 할 때 가장 행복해

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11852 Earl Sweatshirt - Guild (Feat. Mac Miller)5 아름다운반전에화가나는걸 2018.01.18
11851 Earl Sweatshirt - Uncle Al Oxi 2018.01.17
11850 Earl Sweatshirt - Centurion (Feat. Vince Staples) Oxi 2018.01.17
11849 Earl Sweatshirt - Sunday (Feat. Frank Ocean)1 Oxi 2018.01.17
11848 Quality Control (Feat. Lil Yachty, Young Thug) - On Me2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.16
11847 Earl Sweatshirt - Sasquatch (Feat. Tyler, the Creator)12 Oxi 2018.01.16
11846 Snoop Dogg (Feat. October London) - My Last Name title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.16
11845 Troye Sivan - My My My!2 title: [회원구입불가]David 2018.01.15
11844 Camila Cabello - Never Be the Same (Radio Edit)2 title: [회원구입불가]David 2018.01.15
11843 Raveena - If Only title: [회원구입불가]David 2018.01.15
11842 G-Eazy (Feat. A$AP Rocky, Cardi B, French Montana, Juicy J, Belly) - No Limit (Remix) title: [회원구입불가]Shawna 2018.01.15
11841 Kali Uchis (Feat. Tyler The Creator, Boosty Collins) - After the Storm title: [회원구입불가]seoluca 2018.01.14
11840 Kodak Black - Cut Throat title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.14
11839 DJ Mustard & RJMrLA (Feat. YG) - Don't Make Me Look Stupid title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.14
11838 Meek Mill - Fall Thru title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.14
11837 Tyler, the Creator - Treehome95 (Feat. Coco O & Erykah Badu) Oxi 2018.01.14
11836 Colslaugh - BIBIMBOP1 title: [회원구입불가]KanchO 2018.01.14
11835 Tyler, the Creator - TrashWang (Feat. Lee Spielman, Left Brain, Taco, L-Boy, Na'kel Smith, Lucas Vercetti & Jasper Dolphin) Oxi 2018.01.14
11834 Rina Sawayama - Tunnel Vision (Feat. Shamir) title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2018.01.13
Rina Sawayama - Cyber Stockholm Syndrome title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2018.01.13
11832 Tyler, the Creator - Parking Lot (Feat. Mike G, Casey Veggies)2 Oxi 2018.01.13
11831 De La Soul - Royalty Capes title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.13
11830 Rina Sawayama - 10-20-401 title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2018.01.13
11829 Tyler, the Creator - Pigs Oxi 2018.01.13
11828 Tyler, the Creator - PartyIsntOver/Campfire/Bimmer (Feat. Frank Ocean, Lætitia Sadier)3 Oxi 2018.01.12
11827 Dave East (Feat. Wiz Khalifa) - Phone Jumpin title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11826 DRAM (Feat. Trippie Redd) - ILL NANA2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11825 Hopsin - Witch Doctor1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11824 DJ Premier (Feat. A$AP Ferg) - Our Streets3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11823 A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11

검색

이전 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49... 440다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소