Skip to content

De La Soul - Royalty Capes

title: [회원구입불가]DanceD2018.01.13 16:25조회 수 156댓글 0


[Intro]

It's the flies

파리 새끼들이야


They are so annoying

쟤넨 너무 성가셔


(Shut up you fool, she's here)

(닥쳐 이 바보야, 그녀가 왔어)


Ladies and gents

신사 숙녀 여러분


Crystal carrying pixie peasants and warriors

크리스탈을 가지고 다니는 하녀들과 전사들


Elders, ancestors, sons and daughters

원로들, 조상들, 아들과 딸들


Lion hearted kings and everything in between

사자의 심장을 가진 왕들과 그 사이에 있는 모든 것들


Take a seat, be witness

자리를 잡고 앉아, 잘 보기를


[Verse 1: Dave]

You consider 'em king, about to icing on cakes

넌 그들을 왕이라고 생각하지, 케익의 장식까지


Chariots cruise at tortoise speeds

거북이 속도로 나아가는 마차


Lay your bifocals on royalty

그 위 귀족에게 네 두눈을 향해


Longer than Sears catalogue

Sears 카탈로그보다 긴 시간을


Stern like matadors and (factual, actual) LPs

투우사처럼 우직하고 (사실적인, 현실의) LP들로


Mirror the crimson tide

붉은 물결을 비춰내


The color of the Rubics

루빅스 큐브의 색으로


Them duplex views got your nose up

저 이중 시선에 네 콧대가 높아지네


But coozy up to this warmth though

그래도 이 따스함에 적응해봐


That long term froze is up

오랫동안 얼어만 있던 시간은 끝났어


The jawn is up

우리가 나타났어


I get swallowed by the barracuda

창꼬치 (물고기)가 나를 삼켜


Androids read raps off iPhones

아이폰에서 랩 가사를 읽는 안드로이드들


I choke the blood out of felt tips

나는 펠트 펜촉 끝에서 피를 짜내지


Heavy weights up to the front if the belt fits

벨트가 맞는다면, 최전선으로 헤비급들을 보내


The wealth is like ivory toothpicks

부귀는 마치 상아 이쑤시개 같아


One out of each tusk

이빨 하나 당 하나씩


And must gets bust for each and every hiccup

그리고 딸꾹질할 때마다 박살나지


Salute life when dawn breaks

새벽이 찾아오면 인생을 찬양해


Fawn colored faux mink lapels on these royalty capes

사슴 색깔의 밍크 휘장을 이 고귀한 망토에 두르네


I repeat, salute life when dawn breaks

다시 반복할게, 새벽이 찾아오면 인생을 찬양해


Fawn colored faux mink lapels around royalty capes

사슴 색깔의 밍크 휘장을 이 고귀한 망토에 두르네


Royalty

귀족들 


[Interlude]

Behold this divine alignment scrolled secretly in cloud formations

구름 속에 비밀스레 기록되어있던 이 성스러운 행렬을 보라


Waterfall rhythms from crowns containing galaxies

은하계를 담은 왕관에서 폭포처럼 쏟아지는 리듬


Gems from past dimensions

과거의 차원에서 온 보석들


A bond so strong it has unbreakable status

너무나 강력하여 절대 파괴할 수 없는 연결고리


Spits hieroglyphic scripture like a god from Atlantis

아틀란티스의 신처럼 상형문자로 된 성서 내용을 내뱉지


(Atlantis, Atlantis)


[Verse 2: Posdnuos]

Us three be the omega like fish oil

우리 셋은 생선 기름처럼 '오메가'

*오메가는 그리스어의 마지막 알파벳으로, 최종 또는 최고 단계를 얘기할 때 종종 쓰이곤 합니다. 한편, 생선 기름에는 콜레스테롤에 좋다는 '오메가 지방산'이 함유되어있다고 하죠.


This royal right we own, no rentals

우리가 가진 고귀한 권리, 못 빌려


Owners of the cape express

망토를 두른 급행 열차의 소유주


He went fresh from the mind, you ate off the plate of fundamentals

그는 마음부터 신선하게 갔고, 너는 이 기초의 접시에 담긴 것을 먹었어


Knocked on every door of the country's red rugs

이 나라 빨간 카펫이 깔린 문이면 모두 두들겼네


We'll lay on floors

우린 바닥 위에 누워


We walk and etched in like testament

걸어들어와선 구약 성서처럼 새겨져


And find the atomic number 79

원자 번호 79번 (=금)을


On Vernon's periodic table we dine upon

우리가 식사하던 Vernon의 주기율판 위에서 발견하네


Sittin' on thrones gettin' blown to bits

왕좌에 앉은 채 산산조각 폭발해


By our royal dime, fillet of fine dinin'

우리의 고귀한 여성들에 의해, 맛있는 식사의 살코기로


News from the east sire

동쪽 황제가 보낸 서신


Them east coast kings are still findin' ways to stay on

저 이스트 코스트의 왕들은 아직도 망할 병처럼


On for play on like a damn disease

여기에 남아있으려는 방법을 찾고 있지


Spread the word of Ramses and fry up a pan of these

람세스 (파라오)의 말을 퍼뜨려, 이놈들을 프라이팬에 놓고 달궈


Salute dawn when day breaks

하루가 시작되면 새벽을 맞이해


And give me my checks with the same first name as my cape

그리고 내 망토에 적힌 이름이 서명된 수표를 내놓으라고


I repeat salute dawn when day breaks

반복할게, 하루가 시작되면 새벽을 맞이해


And give me my checks with the same first name as the capes

그리고 내 망토에 적힌 이름이 서명된 수표를 내놓으라고


Royalty

귀족 말야 


[Outro]

We are an army of stars unleashed

우리는 풀려난 별들의 군대


The sky takes notes when we speak

우리가 하는 말을 하늘은 받아적지


Our capes move with the wind

우리 망토는 바람과 함께 움직여


Because of the wings beneath

이 아래에 있는 날개 때문에


This is royalty

이것이 귀족 계급


The sky takes notes when we speak

우리가 하는 말을 하늘은 받아적지


Our capes move with the wind

우리 망토는 바람과 함께 움직여


Because of the wings beneath

이 아래에 있는 날개 때문에


This is royalty

이것이 귀족 계급


The sky takes notes when we speak

우리가 하는 말을 하늘은 받아적지


Our capes move with the wind

우리 망토는 바람과 함께 움직여


Because of the wings beneath

이 아래에 있는 날개 때문에


This is royalty (This is royalty)

이것이 귀족 계급 (이것이 귀족 계급)

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11829 Tyler, the Creator - Parking Lot (Feat. Mike G, Casey Veggies)2 Oxi 2018.01.13
De La Soul - Royalty Capes title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.13
11827 Rina Sawayama - 10-20-401 title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2018.01.13
11826 Tyler, the Creator - Pigs Oxi 2018.01.13
11825 Tyler, the Creator - PartyIsntOver/Campfire/Bimmer (Feat. Frank Ocean, Lætitia Sadier)3 Oxi 2018.01.12
11824 Dave East (Feat. Wiz Khalifa) - Phone Jumpin title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11823 DRAM (Feat. Trippie Redd) - ILL NANA2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11822 Hopsin - Witch Doctor1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11821 DJ Premier (Feat. A$AP Ferg) - Our Streets3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11820 A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11819 Tyler, the Creator - 482 Oxi 2018.01.11
11818 Tyler, the Creator - Slater (Feat. Frank Ocean)6 Oxi 2018.01.10
11817 Lorde - Perfect Places1 title: [로고] Odd Future창문 2018.01.10
11816 Lorde - Liability (Reprise) title: [로고] Odd Future창문 2018.01.10
11815 Lorde - Supercut2 title: [로고] Odd Future창문 2018.01.10
11814 Tyler, the Creator - Answer (Feat. Syd)1 Oxi 2018.01.10
11813 Eminem (Feat. 2 Chainz, PHresher) - Chloraseptic (Remix)13 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.10
11812 Talib Kweli (Feat. Anderson .Paak) - Travelling Light1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.09
11811 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Darth Vader title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.09
11810 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Still Serving1 title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.09
11809 21 Savage & Metro Boomin - Run Up The Racks title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.09
11808 CyHi The Prince (Feat. Kanye West) - Dat Side1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.07
11807 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Disrespectful1 title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.07
11806 Smokepurpp - Audi2 title: [회원구입불가]KanchO 2018.01.07
11805 Justin Timberlake - Filthy1 title: [회원구입불가]RSS 2018.01.07
11804 Migos, Nicki Minaj & Cardi B - Motorsport3 title: [회원구입불가]RSS 2018.01.07
11803 Kendrick Lamar & SZA - All the Stars8 title: [회원구입불가]David 2018.01.05
11802 Bruno Mars (Feat. Cardi B) - Finesse (Remix)2 title: [회원구입불가]Shawna 2018.01.04
11801 N.E.R.D - ESP1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.01.03
11800 Kevin Abstract - American Boyfriend3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.03

검색

이전 1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83... 473다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소