Skip to content

Tyler, the Creator - PartyIsntOver/Campfire/Bimmer (Feat. Frank Ocean, Lætitia Sadier)

Oxi2018.01.12 18:02조회 수 629댓글 3


PartyIsntOver , Campfire , Bimmer 세 가지 다른 컨셉이 합쳐진 곡입니다.


첫 번째로 PartyIsntOver는 아직 파티가 끝나지 않았으니 춤을 마저 추자는 내용.

Tyler 본인이 이 곡은 자신이 동정을 잃는 것에 관한 내용이라고 합니다.



두 번째로 Campfire은 Odd Future 멤버들과 다 같이 FLOG GNAW 캠프를 하러 가서

캠프 파이어 옆에서 스모어 (Graham 크래커 위에 구운 마시멜로를 얹고 그 열로 

허쉬 초콜릿을 녹인 후 샌드위치처럼 먹는 음식)을 즐기곤, 돌아가고 싶어하지 않는

모습을 보여줍니다.



세 번째로 Bimmer (BMW를 의미하는 슬랭)은 Frank Ocean과 합을 맞췄는데,

자신의 여자를 BMW에 비유하면서, 차에 올라타듯 Tyler가 올라타 관계를 가지는

내용을 은유적으로 드러냅니다.



아웃트로는 이 앨범의 스토리 상의 주인공인 Sam (Tyler의 또 다른 자아)가 

캠프에 가서 약을 팔고 왔는데, 자신의 여자친구가 다른 남자와 나갔다는 걸 알고

좌절하자, 친구가 위로해주는 모습입니다.







Part 1 - PartyIsntOver


[Verse 1: Tyler The Creator]

Uhm, I said, the party isn't over

음, 말했듯이, 파티는 끝나지 않았어

We could still dance, but I don't have no rhythm

우린 여전히 춤 출수 있어, 하지만 난 몸치야

So fuck it, take a chance with me

다 때려쳐, 나랑 한 번 추자

The party isn't over, we could still dance girl

파티는 끝나지 않았어, 우린 여전히 춤 출수 있어

But I don't have no rhythm

근데 난 몸치야

So fuck it, take a chance with a nigga

다 때려쳐, 나랑 한 번 추자

Like me, like me

나처럼, 나처럼

Uhm, I said, the party isn't over

음, 말했듯이, 파티는 끝나지 않았어

We could still dance, but I don't have no rhythm

우린 여전히 춤 출수 있어, 하지만 난 몸치야

So fuck it, take a chance with me

다 때려쳐, 나랑 한 번 추자

The party isn't over, we could still dance girl

파티는 끝나지 않았어, 우린 여전히 춤 출수 있어

But I don't have no rhythm

근데 난 몸치야

So fuck it, take a chance with a nigga

다 때려쳐, 나랑 한 번 추자

Like me, like me

나처럼, 나처럼


Part 2 - Campfire


[Verse 1: Tyler The Creator]

Yeah, uhm

All I needed was a stick, grab the marshmallows

내가 원한건 막대가 전부, 마시멜로를 집어

014fcfc97a769d29d252596556e0ac85.323x323x1.jpg

Motherfuckers getting lynched and burned

개자식들은 린치당하고 태워지지

I earned it, my Flog Gnaw badge is looking good

얻었어, 내 Wolf Gang 뱃지는 멋있어보여

On this brand new jacket

이 새 재킷 위에 말이야

The donuts on the flag waving over the cabin

오두막집 위에선 도넛이 그려진 깃발이 펄럭거려

Now grab them graham crackers and pass them over here

이제 Graham 크래커를 집어들고 여기 건내줘

Hurry, quickly I need a piece of Hersheys

어서, 허쉬 초콜릿 한 조각도 필요해

Darker than the corners of the bushes we be lurking

우리가 숨는 구석의 수풀보다 어둡지

I centered the mellow over the graham

마시멜로우를 크래커 중앙에 뒀지

Heated it too long now, it's melting over my hand

너무 오래 구웠네, 내 손 위로 녹아내리고 있어

Fuck it, I'll bite it, I burnt it, but I liked it

알 바야, 한 입 베어물거야, 태웠지만, 난 맘에 들어

Camping with my niggas, its so fucking exciting

친구놈들과 캠핑, 존나 조쿤


[Interlude: Kids]

We're making smores by the campfire

캠프파이어 옆에서 스모어를 만들어

Camp flog gnaw, golf wang summer

Camp Flog Gnaw, Golf Wang의 여름

Flog Ganw (Wolf Gang의 스펠링 순서를 바꾼 것)은 Tyler가 주최하는 음악 페스티벌

이름이기도 합니다.

tyler-the-creator-camp-flog-gnaw.jpg



[Verse 2: Laetitia Sadier]

Sat by the fire

불 주위에 둘러 앉아

To witness gentle, but radical

온순하지만, 급진적인 모습을 보려고

Transformation ceased to be mindless

변화는 특별한 이유 없이 멈췄지

Create our own sweetness

우리들만의 달콤함을 만들어보자

At last growing the heart

비로소 마음이 성장해가


[Interlude: Tyler, the Creator]

Yo bring the bass back in

베이스 다시 갖고 와

Yeah, hehe

Who ate all the fuckin chocolate?

ㅅㅂ 누가 초콜릿 다 먹었어?

Oh that's Domo fat ass, haha

Domo 파오후새끼군, 하하

Odd Future의 멤버 Domo Genesis


Yeah

I ain't trying to go home, really

집 가기 시렁, ㄹㅇ


Part 3 - Bimmer


[Hook: Tyler The Creator]

You remind me of my bimmer

넌 내 BMW가 생각나게 해

A lot of trunk space, the perfect two seater

트렁크 공간도 넓은, 완벽한 2인승

And you got a lot of drive, I’m trying to keep up

그리고 넌 주행거리가 꽤 되지, 따라가려 노력 중이야

But it's not a lot of miles on ya meter

근데 네 미터기에는 몇 마일 찍혀있지 않아

You remind me of my bimmer

넌 내 BMW가 생각나게 해

See your ignition, baby girl I'm trying to key up

시동을 거는 걸 봐, 나도 열쇠를 꽂을거야

And your head lights are off, I'm trying to see 'em

그리고 네 헤드라이트가 켜졌지, 그걸 보려고 해

But it's not a lot of miles on ya meter

근데 네 미터기에는 몇 마일 찍혀있지 않아

So let me start it up and smash

그래서 나도 한 번 시작해보려고


[Verse 1: Tyler The Creator & (Frank Ocean)]

Pop some Tame Impala, your man got a lame Impala

Tame Impala 음악을 틀어, 네 남자는 구린 임팔라를 타

(It'll get dark outside soon)

(밖이 곧 어두워질거야)

And I'm sharing Slurpees and you ain't even begin to swallow

그리고 난 Slurpees도 나눠주는데 넌 맛도 안 봤지

d45ec412dc7e94c595154f40ee9b5e57.500x333x1.jpg

You’re fucking nuts, green top we coupled up

넌 내가 서게 만들어, 녹색 머리 우린 함께 하지

Run my fingers through em as you wax and buff my muffler

내 손가락을 머리카락 사이에 넣어, 네가 내 머플러를 왁스칠하고 닦는 동안

Tyler가 자신의 성기를 머플러에 비유하는 것

de9_37_i1.jpg

(이게 muffler)



Cause I fingered you, you think the fucking ring is coming up?

내가 손가락을 넣었다고 해서, 넌 내가 반지라도 꺼낼거라 생각했어?

(Where the street lights trail, Oooooooo)

(가로등이 이어지는 곳)

Maybe, I don’t know, I think you’re chill

아마, 난 모르겠어, 내 생각에 넌 멋진데

(Ride for)

(올라타)

Riding on my pegs, and my back against your legs

나사 위에 올라타, 그리고 내 등을 네 다리에 기대고

And a seatbelt is needed if I get between 'em, yeah

그리고 그 사이에 들어가면 안전벨트가 필요하겠지


[Hook: Tyler The Creator]

You remind me of my bimmer

넌 내 BMW가 생각나게 해

A lot of trunk space, the perfect two seater

트렁크 공간도 넓은, 완벽한 2인승

And you got a lot of drive, I’m trying to keep up

그리고 넌 주행거리가 꽤 되지, 따라가려 노력 중이야

But it's not a lot of miles on ya meter

근데 네 미터기에는 몇 마일 찍혀있지 않아

You remind me of my bimmer

넌 내 BMW가 생각나게 해

See your ignition, baby girl I'm trying to key up

시동을 거는 걸 봐, 나도 열쇠를 꽂을거야

And your head lights are off, I'm trying to see 'em

그리고 네 헤드라이트가 켜졌지, 그걸 보려고 해

But it's not a lot of miles on ya meter

근데 네 미터기에는 몇 마일 찍혀있지 않아

So let me start it up and smash

그래서 나도 한 번 시작해보려고


[Verse 2: Frank Ocean]

Mmmm it’ll get dark outside, soon (My baby, ride for me)

밖이 곧 어두워질거야 (나랑 달리자)

Where the street lights trail (My baby, ride for me)

가로등이 이어지는 곳으로 (나랑 달리자)

You ain’t gotta lie to kick it darling

거짓말 할 필요 없어

It’s cool we’re moving slow

괜찮아 우린 천천히 움직여


[Bridge: Tyler The Creator]

You remind me of my bimmer

넌 내 BMW가 생각나게 해

A lot of trunk space, the perfect two seater

트렁크 공간도 넓은, 완벽한 2인승

And you got a lot of drive, I’m trying to keep up

그리고 넌 주행거리가 꽤 되지, 따라가려 노력 중이야

But it's not a lot of miles on ya meter

근데 네 미터기에는 몇 마일 찍혀있지 않아

You remind me of my bimmer, smash

넌 내 BMW가 생각나게 해

You remind me of my bimmer

넌 내 BMW가 생각나게 해


[Outro]

Where you been, man?

어디 갔다 온거야?

Oh, I had a drop off to make real quick. Hey, have you seen Salem?

아, 빨리 약 팔고 왔지. 야, 너 Salem 봤어?

Oh she with that new dude, Wolf, or, Darnell, whatever his name is

아 걔 새 친구랑 있던데, Wolf였나, Darnell이였나 이름이 아무튼 그러던데

Fuck that nigga, man. Hey you know where they went?

알 바야 ㅅㅂ. 걔네 어디 갔는지 알아?

I seen 'em going down by the lake

호수로 가는거 봤어

What the fuck!

ㅅㅂ!


You good man? You need some sherm? I got some

괜찮아 임마? sherm 좀 줄까? 좀 있는데

sherm은 대마와 마약을 섞은 담배.



I got a can of these baked beans too

베이크드 빈즈도 있어
  • 5

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 3
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
Tyler, the Creator - PartyIsntOver/Campfire/Bimmer (Feat. Frank Ocean, Lætitia Sadier)3 Oxi 2018.01.12
11827 Dave East (Feat. Wiz Khalifa) - Phone Jumpin title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11826 DRAM (Feat. Trippie Redd) - ILL NANA2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11825 Hopsin - Witch Doctor1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11824 DJ Premier (Feat. A$AP Ferg) - Our Streets3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11823 A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
11822 Tyler, the Creator - 482 Oxi 2018.01.11
11821 Tyler, the Creator - Slater (Feat. Frank Ocean)6 Oxi 2018.01.10
11820 Lorde - Perfect Places1 title: [로고] Odd Future창문 2018.01.10
11819 Lorde - Liability (Reprise) title: [로고] Odd Future창문 2018.01.10
11818 Lorde - Supercut2 title: [로고] Odd Future창문 2018.01.10
11817 Tyler, the Creator - Answer (Feat. Syd)1 Oxi 2018.01.10
11816 Eminem (Feat. 2 Chainz, PHresher) - Chloraseptic (Remix)13 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.10
11815 Talib Kweli (Feat. Anderson .Paak) - Travelling Light1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.09
11814 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Darth Vader title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.09
11813 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Still Serving1 title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.09
11812 21 Savage & Metro Boomin - Run Up The Racks title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.09
11811 CyHi The Prince (Feat. Kanye West) - Dat Side1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.07
11810 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Disrespectful1 title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.07
11809 Smokepurpp - Audi2 title: [회원구입불가]KanchO 2018.01.07
11808 Justin Timberlake - Filthy1 title: [회원구입불가]RSS 2018.01.07
11807 Migos, Nicki Minaj & Cardi B - Motorsport3 title: [회원구입불가]RSS 2018.01.07
11806 Kendrick Lamar & SZA - All the Stars8 title: [회원구입불가]David 2018.01.05
11805 Bruno Mars (Feat. Cardi B) - Finesse (Remix)2 title: [회원구입불가]Shawna 2018.01.04
11804 N.E.R.D - ESP1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.01.03
11803 Kevin Abstract - American Boyfriend3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.03
11802 Snoop Dogg (Feat. Ha Ha Davis) - Dis Finna Be A Breeze! title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.03
11801 T-Pain (Feat. Roberto Cacciapaglia) - Second Chance title: [일반] 왕MHY 2018.01.02
11800 Brian (Rich Chigga) - See Me title: [회원구입불가]seoluca 2018.01.02
11799 gAwn x gokou kuyt - Beau Temps3 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로 2018.01.02

검색

이전 1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69... 459다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소