Skip to content
조회 수 2385 추천 수 2 댓글 2

[Verse 1: Cardi B]
Drop top Porsche, Rollie on my wrist
천장이 없는 Porsche, Rollie는 내 손목에

Diamonds up and down my chain
다이아몬드가 내 체인에서 반짝여

Cardi B, straight stuntin’, can’t tell me nothin’
Cardi B, 끝내주게 예쁘지, 아무도 뭐라 못 해

Bossed up and I changed the game (you see me)
보스같이 굴며 이 게임을 바꿔놨어 (봤지)

It’s my big Bronx boogie, got all them girls shook
이건 내 Bronx 노래고, 내 친구들을 놀래게 만들었어

My big, fat ass got all them boys hooked
내 크고 빵빵한 엉덩이는 남자애들을 홀렸어

I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands
천 원짜리에서 시작해서 이젠 우린 돈다발을 묶을 고무줄을 꺼내

Bruno sang to me while I do my money dance like
Bruno는 내가 머니 댄스를 추는 동안 노래해

Aye, flexin’ on the gram like (aye!)
에이, 인스타그램에서 돈 자랑을 하고

Hit the Lil Jon, okay (okay), okay (okay)
Lil Jon을 불러봐, 알겠어 (알겠어), 알겠어 (알겠어)

Oh, yeah we drippin’ in finesse, getting paid (ow!)
오, 우린 간지가 넘쳐, 그러고 돈을 받지


[Verse 2: Bruno Mars]
Ooh, don’t we look good together?
오, 우리 둘은 잘 어울려

There’s a reason why they watch all night long
걔네가 밤새워 지켜보는 데는 이유가 있어

Yeah, I know we’ll turn heads forever
그래, 우린 평생 사람들을 홀릴 거야

So tonight I’m gonna show you off
그래서 오늘 밤 널 자랑할 거야 


[Pre-Chorus: Bruno Mars]
When I’m walkin' with you
내가 너랑 걸을 땐

I watch the whole room change
방 전체가 바뀌는 걸 봐

Baby, that’s what you do
자기야, 그게 네가 하는 일이야

No my baby don’t play
아냐, 자기야 장난치지 마 

Blame it on my confidence
내 자신감을 탓해

Oh, blame it on your measurements
오, 네 몸매를 탓해

Shut that shit down on sight
보자마자 끝내버리니까

That’s right
그래, 그거야


[Chorus: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
우린 여기서 간지가 넘치고 있어

It don’t make no sense
그건 말이 안 되지

Out here drippin' in finesse
여기서 간지가 넘치고 있어

You know it, you know it
너도 알지, 너도 알지

We out here drippin' in finesse
우린 여기서 간지가 넘치고 있어

It don’t make no sense
그건 말이 안 되지

Out here drippin' in finesse'
여기서 간지가 넘치고 있어

You know it, you know it
너도 알지, 너도 알지


[Verse 3: Bruno Mars]
Now slow it down for me baby
조금만 속도를 낮춰 자기야

‘Cause I love the way it feels when we grind
왜냐하면 난 우리가 같이할 때 드는 느낌이 좋거든

Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
그래, 우리 관계는 바닥의 자석 같아

Nothing can stop us tonight
아무것도 우릴 멈출 수 없지


[Pre-Chorus: Bruno Mars]
When I’m walkin' with you
내가 너랑 걸을 땐

I watch the whole room change
방 전체가 바뀌는 걸 봐

Baby, that’s what you do
자기야, 그게 네가 하는 일이야

No my baby don’t play
아냐, 자기야 장난치지 마 

Blame it on my confidence
내 자신감을 탓해

Oh, blame it on your measurements
오, 네 몸매를 탓해

Shut that shit down on sight
보자마자 끝내버리니까

That’s right
그래, 그거야


[Chorus: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
우린 여기서 간지가 넘치고 있어

It don’t make no sense
그건 말이 안 되지

Out here drippin' in finesse
여기서 간지가 넘치고 있어

You know it, you know it
너도 알지, 너도 알지

We out here drippin' in finesse
우린 여기서 간지가 넘치고 있어

It don’t make no sense
그건 말이 안 되지

Out here drippin' in finesse'
여기서 간지가 넘치고 있어

You know it, you know it
너도 알지, 너도 알지


[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Fellas grab your ladies if your lady fine
얘들아 네 여자를 붙들어 그녀가 예쁘다면

Tell her she the one, she the one for life
그녀가 네가 찾던 사람이라고 해, 평생을 같이 보낼 사람이라고 해

Ladies grab your fellas and let’s do this right
여자들은 남자를 잡고, 제대로 해보자고

If you’re on one like me in mind
네가 나같이 하나를 마음에 두고 있다면

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
우린 계속할 거야, 계속할 거야

Don’t it feel so good to be us, ay?
우리가 되는 기분이 좋지 않아?

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
우린 계속할 거야, 계속할 거야

Girl we got it goin' on
자기야 우린 계속할 거야

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
그래, 우린 계속할 거야, 계속할 거야

Don’t it feel so good to be us, ay?
우리가 되는 기분이 좋지 않아? 

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
그래, 우린 계속할 거야, 계속할 거야


[Chorus: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
우린 여기서 간지가 넘치고 있어

It don’t make no sense
그건 말이 안 되지

Out here drippin' in finesse
여기서 간지가 넘치고 있어

You know it, you know it
너도 알지, 너도 알지

We out here drippin' in finesse
우린 여기서 간지가 넘치고 있어

It don’t make no sense
그건 말이 안 되지

Out here drippin' in finesse'
여기서 간지가 넘치고 있어

You know it, you know it
너도 알지, 너도 알지


[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Fellas grab your ladies if your lady fine
얘들아 네 여자를 붙들어 그녀가 예쁘다면

Tell her she the one, she the one for life
그녀가 네가 찾던 사람이라고 해, 평생을 같이 보낼 사람이라고 해

Ladies grab your fellas and let’s do this right
여자들은 남자를 잡고, 제대로 해보자고

If you’re on one like me in mind
네가 나같이 하나를 마음에 두고 있다면

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
우린 계속할 거야, 계속할 거야

Don’t it feel so good to be us, ay?
우리가 되는 기분이 좋지 않아?

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
우린 계속할 거야, 계속할 거야

Girl we got it goin' on
자기야 우린 계속할 거야

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
그래, 우린 계속할 거야, 계속할 거야

Don’t it feel so good to be us, ay?
우리가 되는 기분이 좋지 않아? 

Yeah we got it goin' on, got it goin' on
그래, 우린 계속할 거야, 계속할 거야

?Who's Shawna

profile

스페셜 클립과 가사 해석을 주로 합니다. 

Instagram @shawna_le_




List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2100 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1168 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 553 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 194 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 472 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4405 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92032 title: [회원구입불가]HiphopLE
12077 M/V De La Soul - Royalty Capes 134 title: [회원구입불가]DanceD
12076 영어 Rina Sawayama - 10-20-40 1 file 136 title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane
12075 영어 Tyler, the Creator - Pigs file 231 Oxi
12074 영어 Tyler, the Creator - PartyIsntOver/Campfire/Bimmer (Feat. Frank Ocean, Lætitia Sadier) 3 file 544 Oxi
12073 M/V Dave East (Feat. Wiz Khalifa) - Phone Jumpin 209 title: [회원구입불가]DanceD
12072 M/V DRAM (Feat. Trippie Redd) - ILL NANA 2 262 title: [회원구입불가]DanceD
12071 M/V Hopsin - Witch Doctor 1 203 title: [회원구입불가]DanceD
12070 M/V DJ Premier (Feat. A$AP Ferg) - Our Streets 3 280 title: [회원구입불가]DanceD
12069 M/V A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress 2 403 title: [회원구입불가]DanceD
12068 영어 Tyler, the Creator - 48 2 file 657 Oxi
12067 영어 Tyler, the Creator - Slater (Feat. Frank Ocean) 6 file 576 Oxi
12066 [전곡] [전곡] Lorde - Melodrama 7 file 950 창문
12065 영어 Lorde - Perfect Places 223 창문
12064 영어 Lorde - Liability (Reprise) 197 창문
12063 영어 Lorde - Supercut 2 273 창문
12062 영어 Tyler, the Creator - Answer (Feat. Syd) 1 271 Oxi
12061 영어 Eminem (Feat. 2 Chainz, PHresher) - Chloraseptic (Remix) 13 3069 title: [회원구입불가]DanceD
12060 M/V Talib Kweli (Feat. Anderson .Paak) - Travelling Light 1 249 title: [회원구입불가]DanceD
12059 [전곡] [전곡] 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Without Warning 10 file 958 title: Travis ScottCloudGANG
12058 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Darth Vader 198 title: Travis ScottCloudGANG
12057 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Still Serving 1 231 title: Travis ScottCloudGANG
12056 영어 21 Savage & Metro Boomin - Run Up The Racks 191 title: Travis ScottCloudGANG
12055 영어 CyHi The Prince (Feat. Kanye West) - Dat Side 1 421 title: [회원구입불가]DanceD
12054 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Disrespectful 1 967 title: Travis ScottCloudGANG
12053 M/V Smokepurpp - Audi 2 326 title: [회원구입불가]KanchO
12052 M/V Justin Timberlake - Filthy 1 697 title: [회원구입불가]RSS
12051 M/V Migos, Nicki Minaj & Cardi B - Motorsport 3 2083 title: [회원구입불가]RSS
12050 [전곡] [전곡] gAwn x Gokou Kuyt - Weather EP 2 file 552 White Punk
12049 영어 Kendrick Lamar & SZA - All the Stars 8 3438 title: [회원구입불가]David
» M/V Bruno Mars (Feat. Cardi B) - Finesse (Remix) 2 2385 title: [회원구입불가]Shawna
12047 영어 N.E.R.D - ESP 1 574 title: [회원구입불가]seoluca
12046 [전곡] [전곡] Pink Floyd - Dark Side Of The Moon 3 645 title: [회원구입불가]DanceD
12045 영어 Kevin Abstract - American Boyfriend 3 313 title: [회원구입불가]DanceD
12044 M/V Snoop Dogg (Feat. Ha Ha Davis) - Dis Finna Be A Breeze! 207 title: [회원구입불가]DanceD
12043 영어 T-Pain (Feat. Roberto Cacciapaglia) - Second Chance 222 title: [일반] 왕MHY
12042 영어 Brian (Rich Chigga) - See Me 451 title: [회원구입불가]seoluca
12041 일본어 gAwn x gokou kuyt - Beau Temps 3 211 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12040 일본어 gAwn x gokou kuyt - La Pluie 3 217 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12039 일본어 gAwn x gokou kuyt - Nuageux 7 file 321 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12038 [전곡] [전곡] SALU - INDIGO 17 file 1322 title: Steve AokiRJEKC
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 314 Next ›
/ 314

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.