로그인

검색

Travi$ Scott - Backyard

302경비연대2017.12.26 15:35추천수 4댓글 4


[Intro]
(과자 먹는 소리)

'Aight play the shit
ㅇㅇ 틀어봐

Yuh, yuh, yuh


[Verse 1]
Gon' grab that fifth, grab that eighth
술도 빨어, 대마도 빨어

Got what you need, blow that dope, don't get too high
너가 원하는거 있으니, 약 빨어, 너무 취하진 말자고

From the Third Coast to the West Coast, come take this ride
Third Coast부터 West Coast까지, 내 뒤에 타
(east와 west, 그리고 세번째 coast는 텍사스 밑에 있는 연안인 'Texas Gulf Coast')

Let me tell the tale of how Jacques turned Scott
어떻게 Jacques가 Scott으로 변했는지 얘기해줄게

Over one lost trip to the sky
길 잃은 하늘에서의 여행
(약 빨아서 이런거임ㅋ)

Let me tell the tale cause you told the tale
내가 얘기해줄게, 넌 이미 얘기해줬으니

When you said I could make it this high
나도 하이하게 만들 수 있지

Who knew? God dammit who knew?
누가 알았겠어? 시발 그 누가 어?

The grass ain't greener on the other side, it's just blue
남의 떡이 커보이지 않아, 그거 파란색 떡일뿐
(하늘 위에서 보니 당연히 남의 떡은 그저 그렇게 보이겠죠)

You can really identify when you lookin' in your eyes
너의 눈을 바라보면 넌 진정한 자신을 찾아낼 수 있어

You ready to ride, that's true
넌 준비가 됐어, 사실이자너

When they look in my eyes, they see that real
저들이 내 눈을 바라보면, 진심으로 알 수 있지

How Scotty entired that juice
어떻게 내가 최고가 된건지

Had my back against that wall
내 등과 벽을 마주하고 있었어

Every summer felt so cold
매 여름마다 너무 추웠었고

My daddy ain't comin' home 'til fall
가을이 되기 전까지 아빠는 집에 없었지

That's why my pimp game so moist
그래서 내 아랫도리는 축축했던거지
(부정적인 감정들이 해소가 되지 않아 여자들을 통해 해소하려 했네요)

Had that du-rag and all
du-rag 스타일을 했었어
2q3ref.jpg

Had a 20 year old bitch in high school
고딩 때, 20살 여친이 있었어

Wasn't no tellin' what Travy might do
내가 뭘 할지 아무에게도 말 안 했지

On the south side of that H-O-U
휴스턴의 남쪽에서 말이야

Hol' up, let's take it back to that room
잠깐, 다시 그 방으로 돌아가보자

No car but still had drive
차는 없었지만 하드는 있었어

Just a hundred niggas standin' outside
많은 놈들이 바깥에 서있더라고

Life's a beach with lot of sand on the lot
삶이란 수많은 모래가 쌓인 해변과 같아
(나스, 당신이 틀렸어)

I'ma ride for all of my niggas
난 내 형제들을 위해 달릴거야

They forever here by my side
영원히 내 옆에 있어주지

It was just 8 niggas in a two bedroom
침실 2개에 8명 밖에 없었고

No legroom, that was last June, yeah yeah
다리도 못 뻗어, 그게 6월에 있었던 일이지
(지금은 다리 쭉 뻗고 넓은 침대에서 잔다는 말 ㅎ)


[Refrain]
Yeah yeah for real
예아 예아 ㄹㅇ루다가

Yeah yeah for real

Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
나에 대해 무슨 얘기를 하던 귤이나 까라 그래

Let it be known, yeah it's that real
쟤들도 알게될거야, 그래 진짜라고

Yeah yeah for real

For real

Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout

We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real

Yeah, for real


[Hook]
Backyard, we chillin'
뒷마당, 우린 편히 있어

Backyard, we drinkin', smokin'
뒷마당, 마시고, 피우고

Homie brought out the liquor
친구가 가져온 술병

Backyard, we gettin' high
뒷마당, 우린 하이해져

Back-backyard, we chillin'

Back-backyard, we smokin', drinkin'

Back-backyard, we gettin' high

Backyard, we chillin'

Backyard, we drinkin', smokin'

Homie brought out the liquor

Backyard, we gettin' high

Back-backyard, we chillin'

Back-backyard, we smokin', drinkin'

Back-backyard, we gettin' high


[Verse 2]
Verses, one day you'll find your purpose
2절, 언젠간 넌 삶의 목적을 찾게 될거야

Now my show's packed out like churches
이제 내 쇼는 교회처럼 꽉 찼지

Fans never missin' out a word on the verses
팬들은 모든 가사를 다 따라불러

Never sit around, just workin', it was worth it
죽치고 앉아있지 마, 일을 해, 그게 더 가치 있어

That's for certain, I deserve it
확실하다니까, 난 그럴 자격이 있고

Lord knows we don't get tired, did more dirt than a derby
신도 알고 계서 우린 지치지 않아, 축구장보다 더 더럽게 놀았지

Momma worked for AT&T and we still ain't get that service
엄마는 SK텔레콤에서 일했고 우린 여전히 서비스를 안 받았지

She stayed in/out the hospital, you know that made me nervous
그녀는 병원을 수시로 다녀갔어, 알다시피 그거 참 신경 쓰이더라

Still step out the house to smell so fresh, fresh like detergent
세제처럼 상쾌한 공기를 맡으려 계속 집을 나가

If a bitch don't want me, don't need them still got my Jergens
그년이 날 싫어한다면, 나도 필요 없어 난 로션이 있으니까
('자'기 '위'로 행위를 말합니다)

And bitch you can keep them herpes, go alert me
이년아 헤르페스는 좀 넣어둬, 나한테 미리 말해주고

No house light on, cop light on, fuck this journey
전기 안 들어오는 집, 경광등만 보여, 이런건 ㅈㄲ

You heard me, you heard me, now swervin', hittin' curbs
내가 했던 말 다 들었지, 이제 운전해, 대마 빨어

And my nigga, my nigga came home so it just got real
그리고 친구, 내 친구가 집에 왔어, 제대로 놀아보자


[Refrain]
Yeah yeah for real

Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga

Let it be known, yeah it's that real

Yeah yeah for real

For real

Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout

We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real

Yeah, for real


[Hook]
Backyard, we chillin'

Backyard, we drinkin', smokin'

Homie brought out the liquor

Backyard, we gettin' high

Back-backyard, we chillin'

Back-backyard, we smokin', drinkin'

Back-backyard, we gettin' high

Backyard, we chillin'

Backyard, we drinkin', smokin'

Homie brought out the liquor

Backyard, we gettin' high

Back-backyard, we chillin'

Back-backyard, we smokin', drinkin'

Back-backyard, we gettin' high
신고
댓글 4

댓글 달기