Offset & Metro Boomin - Ric Flair Drip

[Intro]

(Bijan 4 The 1 Time)

Metro Boomin want some more, nigga! (hey)

[Chorus: Offset]

Going to the jeweler, bust the AP, yeah (bust it)

보석상한테 가서 AP에 다이아를 박아, yeah

Slide on the water like a jet-ski, yeah (woo, slide)

보석 위로 미끄러지지 마치 제트 스키, yeah

I'm tryna fuck you and your bestie, yeah (hey)

난 너랑 니 절친을 따먹을거야, yeah

Chopper with the scope so do not test me, (drrt) yeah (drrt)

스코프가 달린 AK, 그니까 날 시험하지 말길, yeah

Ric Flair drip, go "woo" on a bitch (woo)

Ric Flair 스타일, 여자한테 “woo” 한다고

(프로 레슬링 역사상 가장 화려했던 챔피언 ‘Ric Flair’)

Fifty-seven ninety, split the coupe on my wrist (ice)

57/90, 내 손목 위로 쿠페를 나눠

Multi-million dollar, I'm a fool with the hits (ay)

200만 달러, 난 히트할 줄 밖에 몰라

Hop up in the Lamb and drop the roof, show the tits (skrt)

람보에 올라타서 뚜껑을 열어, 가슴 한 번 까봐

[Verse 1: Offset]

Poppin' but you really not gon' shoot (pop)

방방거리기만 하지 넌 실제로 쏘지도 않잖아

Ninety pointers down my diamonds look like hula hoops (ninety)

90점 짜리 내 다이아몬드는 훌라후프같이 생겼지

Hopping in my Bentayga and her seat is a masseuse (hey)

내 Bentayga는 붐벼, 그녀의 시트가 곧 마사지사지

Balenciaga, check my posture, Valentino boots (oo-oo)

Balenciaga, 내 모습 좀 봐, Valentino 부츠가

It's the Boominati way, a lotta Lambs, a lotta Wraiths (Boominati)

이게 Boominati 식이야, 많은 람보와 많은 Wraiths

(Metro의 레이블 'Boominati', Wraiths는 롤스로이스의 차)

Never hesitate to give a nigga yellow tape (grrt)

사람 한 명한테 옐로 테이프을 선사하는데 전혀 망설임이 없지

And worry 'bout the bag 'cause the cash accumulate (bags)

내 가방은 좀 걱정되네, 현금이 많이 쌓여있거든

Soon as we came in the game, all these niggas they imitate it (hey)

우리가 이 게임에 들어오자마자, 이 새끼들은 전부 따라하는 중

Put my mind on it then I put my grind on it (grind)

내 진심을 담고 내 노력을 갈아넣었는데

Put the iron on it if a nigga my opponent (iron)

총을 맞게 될거야 만약 그 새끼가 내 적이라면

My car five-hundred and I don't put no miles on it (hoe)

내 차는 500, 근데 타고 어디 간 적은 없지

I was runnin' 'round homie, with five-hundred thou' on me (hoe)

난 뛰어댕겼다고 친구, 50만 달러를 들고

[Chorus: Offset]

Going to the jeweler, bust the AP, yeah (bust it)

보석상한테 가서 AP에 다이아를 박아, yeah

Slide on the water like a jet-ski, yeah (woo, slide)

보석 위로 미끄러지지 마치 제트 스키, yeah

I'm tryna fuck you and your bestie, yeah (hey)

난 너랑 니 절친을 따먹을거야, yeah

Chopper with the scope so do not test me, (drrt) yeah (drrt)

스코프가 달린 자동소총, 그니까 날 시험하지 말길, yeah

Ric Flair drip, go "woo" on a bitch (woo)

Ric Flair 스타일, 여자한테 “woo” 한다고

Fifty-seven ninety, split the coupe on my wrist (ice)

57/90, 내 손목 위로 쿠페를 나눠

Multi-million dollar, I'm a fool with the hits (ay)

200만 달러, 난 히트할 줄 밖에 몰라

Hop up in the Lamb and drop the roof, show the tits (Offset)

람보에 올라타서 뚜껑을 열어, 가슴 한 번 까봐

[Verse 2: Offset]

Told my fam I got the gang with me (gang with me)

우리 가족한테 내 패거리가 있다고 말했지

Bought my first Patek, it got some rain on it (Patek)

처음 Patek을 질렀을 때, 좀 반짝거리더라고

Nigga, we used to kick it, how you hatin' on me? (ha-ha)

새꺄, 우리 같이 놀곤 했는데, 어떻게 날 싫어할 수가 있냐?

Hop in the Bentley coupe and blow the brains out it (skrrt!)

Bentley 쿠페에 올라타서 머리통을 날려줄게

We not the same, my nigga

우린 같지않아, 새꺄

My nigga, we from the north division (north, nawf)

인마, 우린 북부에서 왔다고

Amateur brain, yea we bought ya just like it's an auction, ain't it (hey)

서툰 펠라, 그래 우린 널 사들였지 마치 경매처럼, 그치?

Beat the chopper, hundred round total, like it's car collision (brrt-brrt)

총을 갈겨버려, 100발은 쐈지, 차를 찌그러트릴 정도로

I made that shit mandatory, that means I had to get it (hey)

그건 필요한 짓이었어, 이 말인 즉슨 가져야만 했다는 거지

My shooter keep begging "please", he ready to wack a nigga (please, please)

내 총잡이는 계속 “제발”하며 비네, 그는 사람 한 명 담글 준비가 돼 있어

I gave a nigga a diamond, I had to cap a nigga (woo)

다이아를 넘겼지, 한 마리 족쳐야 했거든

I'm giving your hoe away like she a raffle, nigga (here, here)

니 여자를 넘겼지 그녀가 증정품인것처럼, 새꺄

We get at it, then we 'gone pray with the pastor's scriptures (hey)

됐으니까 우린 이제 목사님의 성서에 따라 기도할거야

[Extended Chorus: Offset]

Going to the jeweler, bust the AP, yeah (bust it)

보석상한테 가서 AP에 다이아를 박아, yeah

Slide on the water like a jet-ski, yeah (woo, slide)

보석 위로 미끄러지지 마치 제트 스키, yeah

I'm tryna fuck you and your bestie, yeah (hey)

난 너랑 니 절친을 따먹을거야, yeah

Chopper with the scope so do not test me, (drrt) yeah (drrt)

스코프가 달린 자동소총, 그니까 날 시험하지 말길, yeah

Ric Flair drip, go "woo" on a bitch (woo)

Ric Flair 스타일, 여자한테 “woo” 한다고

Fifty-seven ninety split the coupe on my wrist (ice)

57/90, 내 손목 위로 쿠페를 나눠

Multi-million dollar, I'm a fool with the hits (ay)

200만 달러, 난 히트할 줄 밖에 몰라

Hop up in the Lamb and drop the roof, show the tits (skrt)

람보에 올라타서 뚜껑을 열어, 가슴 한 번 까봐

Going to the jeweler, bust the AP, yeah (bust it)

보석상한테 가서 AP에 다이아를 박아, yeah

Slide on the water like a jet-ski, yeah (woo, slide)

보석 위로 미끄러지지 마치 제트 스키, yeah

I'm tryna fuck you and your bestie, yeah (hey)

난 너랑 니 절친을 따먹을거야, yeah

Chopper with the scope so do not test me, (drrt) yeah (drrt)

스코프가 달린 자동소총, 그니까 날 시험하지 말길, yeah

Ric Flair drip, go "woo" on a bitch (woo)

Ric Flair 스타일, 여자한테 “woo” 한다고

Fifty-seven ninety split the coupe on my wrist (ice)

57/90, 내 손목 위로 쿠페를 나눠

Multi-million dollar, I'm a fool with the hits (ay)

200만 달러, 난 히트할 줄 밖에 몰라

Hop up in the Lamb and drop the roof, show the tits (skrt)

람보에 올라타서 뚜껑을 열어, 가슴 한 번 까봐