dvsn - Body Smile

[Intro]

Oh no no no no no

Oh no no no no no

[Verse 1]

Late night call your phone, yeah

늦은 밤에 너한테 전화를 걸었지, 그래

Lately you have no time

요즘은 너가 시간이 없으니까

You're looking out for you now

요즘은 너 자신을 챙기고 있잖아

Finally prioritize

드디어 우선순위를 정했나보네

And I knew you were but

그리고 난 그걸 알지만

I could say something, yeah

뭔가 말할 필요가 있어, 그래

Sometimes it's better when you yell than when you say nothing

가끔 너가 고함 치는게 아무것도 말하지 않을 때보다 나을 때가 있어

But you're getting tired of explaining everything that you need

하지만 넌 네가 필요한 모든 것을 설명해주느라 지치고 있잖아

More water, less stress, more sex, more carefree, yeah

더 많은 물 담배와, 스트레스를 덜 받길, 더 많은 섹스를 하고, 걱정이 덜했으면, 그래

Don't wanna hurt no more, not over me cause

더 이상 상처받기를 바라지 않아, 나뿐만이 아니라 왜냐면

I'm not worth it and this ain't workin' and

난 그럴 자격이 없잖아 그리고 이건 먹히지도 않아 그러니까

Run out of words again

또 할 말이 없어졌네

[Chorus]

Now that you know

이제 너도 알겠지

You were better than I was ready for, oh

내가 준비했던 것보다 넌 더 나은 사람이였어

It's not like before, no

예전과 같지 않아, 전혀

Tonight I'm making up for it all

오늘 밤은 너랑 사이가 다시 좋아질거야

For every time I let you cry

널 울리게 한 모든 시간에 대해서

I will make your whole body smile

난 네 몸 전체를 미소짓게 만들거야

[Verse 2]

I know you've had to accept, yeah

너가 받아들여야만 했다는걸 알아, 그래

Apologies and haven't got it yet

사과들을, 아직 이해하진 못했지만 말야

That makes things hard to forget (hard to forget)

그건 일들을 잊어버리기 힘들게 만들었지

I know, hope you aren't telling your friends

알아, 네 친구들에게 말하지 않길 바래

That you need, more water, less stress, more sex, less of me

더 많은 물담배와, 더 적은 스트레스와, 더 많은 섹스와, 내가 덜 필요하다고

Looking for someone more mature than me

나보다 더 성숙한 누군가를 찾고있네

Somebody else who can keep better habits and

더 나은 습관을 가질 수 있는 다른 누군가를

You're not having it

근데 넌 그런 사람이 없지

[Chorus]

Now that you know

이제 너도 알겠지

You were better than I was ready for, oh

내가 준비했던 것보다 넌 더 나은 사람이였어

It's not like before, no

예전과 같지 않아, 전혀

Tonight I'm making up for it all

오늘 밤은 너랑 사이가 다시 좋아질거야

For every time I let you cry

널 울리게 한 모든 시간에 대해서

I will make your whole body smile

난 네 몸 전체를 미소짓게 만들거야

[Bridge]

Please don't say no

제발 아니라고 하지 마

Please just say yes

제발 그냥 알았다고 말해줘

Please don't say no

제발 아니라고 하지 마

Please just say yes (say it, say it, say it, say it)

제발 그냥 알았다고 말해줘

[Chorus]

Now that you know (now that you, now that you know)

이제 너도 알겠지

You were better than I was ready for (yeah you)

내가 준비했던 것보다 넌 더 나은 사람이였어

It's not like before, no (before)

예전과 같지 않아, 전혀

Tonight I'm making up for it all (tonight I'm making up for it all)

오늘 밤은 너랑 사이가 다시 좋아질거야

For every time I let you cry (for every time, I let you cry)

널 울리게 한 모든 시간에 대해서

I will make your whole body smile, ooh

난 네 몸 전체를 미소짓게 만들거야

(I will make your whole body)

(I will make your whole body)

(I will make your whole body)

(I will make your whole body)