Skip to content
영어
2017.11.10 17:30

N.E.R.D - Chariot of Fire

조회 수 202 추천 수 3 댓글 1


[Intro]

Sorry that we took so long

미안 너무 오래 끌었지


You probably thought we forgot your song

아마 우리가 너의 노래를 잊었다고 생각했겠지


It makes us smile just so you know

알다시피 그건 우릴 웃게 만들잖아


To see your eyes at our shows

우리 공연에서 너의 눈을 보는 것 말이야



[Verse 1]

I wrote this song while I was drunk

난 이 곡을 엄청 취했을 때 썼어


I hope you don't mind that it was wine

와인이었지만 신경 쓰지는 말아줘


But you called me and said you didn't want your friends to know

넌 날 불렀고 너의 친구들한테 이 사실을 알리기 싫다고 했어


But what if you had to go

꼭 떠나야만 했다면


What about then

그건 어쩔거야


What about then Mildred

Mildred는 어쩔건데

(Mildred라고 암에 걸린, N.E.R.D의 팬이 있었는데, 그의 팬을 위해 만든 곡입니다)


Excuse me I mean music

잠깐만 음악 얘기하는거야

(한 인터뷰에서, 팬의 이름을 언급하지 않기로 약속했는데

실수로 그만 ㅋ

그래서 뒤에서 계속 팬한테 바치는 가사를 남)


What about then

그러면 어쩔건데



[Hook]

Sweet chariot of fire

달콤한 불수레


2q3ref.jpg

(잠시 성경 지식을 말해보자면..

길르앗에 살았던 디셉 사람인 '엘리야'는 유일신 하나님만을 따르던 대표적인 선지자였고, 가난과 가뭄에 빠져있던 동네를 돕거나 피난민들을 안전하게 데리고 피신했던 등

하나님의 말씀을 듣고 선하게 행동했던 사람입니다

그래서 그가 맡은 사명을 다 한 뒤, 후계자까지 임명하고 하나님 곁으로 가는데

이 때 타고 가던 것이 'chariot of fire'입니다

참고로 그림에서의 불은 부정적인 것이 전혀 아닙니다)


Gon' swing us all the way

우리도 모두 태우워주네


Sing us a song today

오늘 우리에게 노래를 불러주네


Awayay, awayay awayay, awayay awayay, awayay awayay

어쨌든, 어쨌든, 어쨌든, 어쨌든, 어쨌든, 어쨌든, 어쨌든


Or maybe I'm in your car just driving away

아니면 내가 너의 차를 타고 누빌 수도 있어


And everything's ok

모든게 완벽하지



[Verse 2]

Float around where there's no need to walk

걸을 필요가 없는 곳을 떠다녀


And there's nothing but thoughts and feeling no talk

아무 것도 없지만, 말 없이 생각과 감정만이 존재하네


Where there's golden bees and silver birds

황금벌들과 은색새들이 있는 그 곳

(어린 아이들한테 하는 성교육을 'the birds and the bees'라고 합니다

현재 폭풍ㅅㅅ 후에 현자타임 온 듯 하네요)


And dreams are like sheep they come true in herds

꿈에선 양들이 떼를 지어 몰려오는 듯해


And every moment feels like a spin Mildred

모든 순간이 Mildred와 함께 하는 듯해


I mean, a spin music

내 말은, 음악 얘기야


So what about then

그래서 어쩔건데



[Hook]

Sweet chariot of fire


Gon' swing us all the way


Sing us a song today


Awayay, awayay awayay, awayay awayay, awayay awayay


Or maybe I'm in your car just driving away


And everything's ok



[Verse 3]

Where every star flickers bright as sister

모든 별들이 자매처럼 밝게 반짝이는 곳


Just for the whisper commands your love

당신에 대한 사랑의 명령을 속삭이지


The bright sun in the sky all the flowers harmonize

하늘엔 밝은 태양이, 모든 꽃들이 조화를 이루는 곳


And that's where your starry eyes will stand above

그곳에 너의 맑고 별 같은 눈이 바라보고 있으리라



[Break]

(Mildred x 6)


The fuck I mean Mildred

에이 시발 Mildred 얘기라니까


How the fuck you gonna tell me it's Mildred (I'm sorry) and not music

시발 뭐라고 지껄일건데 Mildred라니깐 (미안해) 음악이 아니고


(Music)

(알겠어)


Fuck it

씨벌~



[Hook]

Sweet chariot of fire


Gon' swing us all the way


Sing us a song today


Awayay, awayay awayay, awayay awayay, awayay awayay


Or maybe I'm in your car just driving away


And everything's ok




Hidden Track - [Find My Way]

[Intro]
I love you
사랑해

You mean the world to me
넌 내게 이세상 전부 같은 존재야


[Verse 1: Pharrell]
Just a minute ago...
몇 분 전에...

Just a minute ago...
몇 분 전에....

Just a minute ago I said somethings I know
바로 몇 분 전에, 내가 무슨 말을 했지

That I can't change that
그걸 되돌릴 순 없어

But when I just screamed
하지만 내가 소리 지른건

That didn't mean for us to break
헤어지자는 의미가 아니었어

Break our pact
약속을 깨는게 아니었어


[Hook]
I'm searching for my way back
난 예전으로 돌아갈 방법을 찾고 있어

But I'm looking through a peep hole
하지만 잘 보이지가 않아

I'm trying to find my way back
예전으로 돌아갈 방법을 찾고 있어

I wanna be your hero
난 너의 영웅이 되고 싶어


[Verse 2: Pharrell]
I'm here, you're there...
난 여기, 넌 거기...

I'm here, you're there...
난 여기, 넌 거기...

I'm here, you're there, between us is air
난 여기, 넌 거기, 우리 사이에 공기가 있지만

But no one is breathing
아무도 숨을 쉬지 않아

How can this be
어떻게 이럴 수 있어

It's your face I see
너의 얼굴을 보는 난

This is so crazy
이건 미친 짓이라고

We're in the same room
우린 지금 같은 곳에 있잖아


[Hook]
I'm searching for my way back

But I'm looking through a peep hole

I'm trying to find my way back

I wanna be your hero


I love you... forever
사랑해... 영원히


[Bridge]
I don't care what it takes
어떤 방법이든 난 괜찮아

But I know we got to get there
하지만 우린 그 곳에 가야해

We got to get there
거기까지 가야해

I can see it now, you and me
이제야 보여, 너와 나

I know nothing will change
그 어떤 것도 바뀌지 않을거야

If the both if us just sit here
둘 다, 우리 둘이 여기 앉는다면

If we just sit here
여기 앉으면 말이지

C'mon join me girl
내게 다가와봐

Can't you see
보이지 않니


[Hook] 2x
I'm searching for my way back

But I'm looking through a peep hole

I'm trying to find my way back

I wanna be your hero

?Who's 302경비연대

profile

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Trippie Redd - Rock The World Trippie (xxxxx) 6 842 title: MF DOOMROLEX
[전곡] [전곡] N.E.R.D - Fly or Die 9 941 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Joji - In Tongues 15 1258 Aretusa
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 89072 title: [회원구입불가]HiphopLE
11833 M/V Jaden Smith - Icon new 41 title: [회원구입불가]seoluca
11832 M/V B-Real, Coolio, Method Man, LL Cool J, Busta Rhymes - Hit Em High (The Monstars' Anthem) 2 161 title: [회원구입불가]seoluca
11831 M/V Cardi B - Foreva 136 title: [회원구입불가]Shawna
11830 M/V Daddy Yankee & Bad Bunny - Vuelve 128 title: [회원구입불가]seoluca
11829 영어 Cardi B - I Gotta Hurt You 161 title: [회원구입불가]Shawna
11828 M/V Mura Masa - What If I Go? 208 title: [회원구입불가]woNana
11827 영어 Mura Masa - give me The ground 137 title: [회원구입불가]woNana
11826 영어 Cardi B - Selfish 133 title: [회원구입불가]Shawna
11825 영어 Cardi B - Her Perspective (Skit) 77 title: [회원구입불가]Shawna
11824 M/V Cardi B - Washpoppin 63 title: [회원구입불가]Shawna
11823 영어 Aminé - Blinds 1 333 title: [회원구입불가]Jamiroquai
11822 영어 Eminem (Feat. Beyoncé) - Walk On Water 2 1624 title: [회원구입불가]KanchO
11821 영어 Trippie Redd & Lil Wop17 - Lone WareWolf 1 188 title: MF DOOMROLEX
11820 영어 Trippie Redd - Low life/Rockstar pt 2 1 173 title: MF DOOMROLEX
11819 영어 Trippie Redd - NO TIME 1 175 title: MF DOOMROLEX
11818 영어 Trippie Redd & T-Wayne - Its OK 1 161 title: MF DOOMROLEX
11817 영어 Trippie Redd - The New Jay z 3 216 title: MF DOOMROLEX
11816 영어 Trippie Redd - Dead or Alive 3 184 title: MF DOOMROLEX
11815 영어 Trippie Redd & Lil Wop - Gave Her Soul Away 1 182 title: MF DOOMROLEX
11814 영어 Rich Chigga (Feat. 21 Savage) - Crisis 369 title: [회원구입불가]seoluca
11813 M/V Mura Masa (Feat. Charli XCX) - 1 Night 1 160 title: [회원구입불가]woNana
» 영어 N.E.R.D - Chariot of Fire 1 202 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11811 영어 N.E.R.D - Thrasher 141 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11810 영어 N.E.R.D - Drill Sergeant 132 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11809 영어 N.E.R.D - Wonderful Place 175 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11808 영어 N.E.R.D - Breakout 135 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11807 영어 N.E.R.D - Jump (Ft. Joel Madden & Benji Madden) 157 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11806 영어 N.E.R.D - Fly or Die 163 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11805 영어 N.E.R.D - Don't Worry About It 188 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11804 [전곡] [전곡] Sabrina Claudio - Confidently Lost 2 385 title: Travis ScottCloudGANG
11803 영어 Sabrina Claudio - I Don't 150 title: Travis ScottCloudGANG
11802 영어 Sabrina Claudio - Orion's Belt 152 title: Travis ScottCloudGANG
11801 영어 Sabrina Claudio - Runnin' Thru Lovers 127 title: Travis ScottCloudGANG
11800 영어 Sabrina Claudio - Tell Me 1 196 title: Travis ScottCloudGANG
11799 영어 Sabrina Claudio - Too Much Too Late 163 title: Travis ScottCloudGANG
11798 영어 Sabrina Claudio - Confidently Lost 196 title: Travis ScottCloudGANG
11797 [전곡] [전곡] N.E.R.D - In Search of... 13 853 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11796 영어 N.E.R.D - Bobby James 162 title: [일반] 별 (2)302경비연대
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 296 Next ›
/ 296

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5