Skip to content

N.E.R.D - Drill Sergeant

title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대2017.11.10 16:23조회 수 574댓글 0


[Hook]

Drill sergeant I don't work for you

교관님 난 당신을 위해 일하지 않아


I'm not going to war (I'm not going to war)

난 전쟁에 나가지 않을거야 (전쟁 안 할거야)


I'm a cashier wielding books

난 서점에서 일하는 캐셔인걸


I work at the Barnes & Noble store (Barnes & Noble store!)

난 반스앤노블에서 일하고 있어 (반스앤노블 모르나!)


You must think you're Orson Welles and this is 1954

당신이 Orson Welles이고 1954년이라고 착각하고 있는데


2q3ref.jpg

(Orson Welles - 영화 사상 가장 위대한 영화 중 하나 '시민 케인'을 만든 감독, 물론 제작자, 작가, 배우로도 활동을 했습니다

1954년은 그 해에 개봉한 영화 'On the Waterfront'를 의미하는 것 같네요

틀딱들의 꼰대 마인드를 저격하고 있다고 보면 됩니다)


You don't understand Liberty until

당신은 자유가 뭔지 모를거야 누군가


Someone speaks for yours (someone speaks for yours)

당신에게 얘기하기 전까진



[Verse 1]

Shame on you

부끄러운줄 알아


Singing 'serve your country' while I'm young

내가 어렸을 때, 국가를 위해 봉사하라고 떠들고 다닌거


Shame on you

부끄러운줄 알아


Mixing my mind up, handlig guns

내 마인드를 뒤집고, 총을 들게 하고


Bye bye mom and dad and all

부모님과 사랑하는 이들을 떠나보내게 한 것


Just in case there is failure

혹시 실패할지도 모르지


I could be blaming you

난 당신의 잘못을 꾸짖겠지


But I got something tell ya

하지만 당신한테 할말이 있어



[Hook]

Drill sergeant I don't work for you


I'm not going to war (I'm not going to war)


I'm a cashier wielding books


I work at the Barnes & Noble store (Barnes & Noble store!)


You must think you're Orson Welles and this is 1954


You don't understand Liberty until


Someone speaks for yours (someone speaks for yours)



[Verse 2]

Aim on you

너한테 하는 말이야


Level their buildings, destroy their soil

멋대로 건물을 짓고, 저들의 토양을 파괴하네


Aim on you

너한테 하는 말이야


Did you finally figure where to run that oil, fuck it

정말로 그 토양을 되돌릴 방법을 찾았다고, 좆까


Why cry if man should die?

사람들이 죽든 말든 왜 우는거야?


When there's probable failure or

아마 실패를 할지도 모르지 아니면


I could just aim on you

난 그냥 널 조준하겠지


But I got something to tell ya

하지만 당신한테 할말이 있어



[Hook]

Drill sergeant I don't work for you


I'm not going to war (I'm not going to war)


I'm a cashier wielding books


I work at the Barnes & Noble store (Barnes & Noble store!)


You must think you're Orson Welles and this is 1954


You don't understand Liberty until


Someone speaks for yours (someone speaks for yours)



[Bridge] x5

Maybe there's another way

아마 다른 방법이 있을거야


That we can bond, bond, bond, bond, bond, bond, bond, bond

서로의 유대를 형성할 수 있는 방법이



[Hook]

Drill sergeant I don't work for you


I'm not going to war (I'm not going to war)


I'm a cashier wielding books


I work at the Barnes & Noble store (Barnes & Noble store!)


You must think you're Orson Welles and this is 1954


You don't understand Liberty until


Someone speaks for yours (someone speaks for yours)



[Outro]

I'm not going to war..

난 전쟁에 나가지 않을거야..




Hidden Track - [Preservation]


[Verse 1]

Hate when they call me superstar

날 슈퍼스타라 부르는게 너무 싫어


Do I look like a superstar?

내가 슈퍼스타처럼 보여?


Yet unreachable and very far

아직 슈퍼스타 근처에도 못 갔어


Ever noticed I'm right here wit' ya'll?

내가 니들하고 같이 있는거 전혀 몰랐어?


I cover my face because they do not need to see

난 얼굴을 가려 저들이 그것까지 볼 필욘 없거든


I ain't no gangsta or no thug, I am just being me

난 갱스터도, 양아치도 아냐, 난 그냥 나야


The world smells of drama

이 세상엔 드라마 냄새가 가득


So I cover up my nose

그래서 난 코를 막아


The faces like film leavin' out too long, gets overexposed

중요한걸 편집해버린 영화 같은 내 얼굴, 적나라한 노출


Getting praised by magazines

잡지에 의해 찬사를 받았어


From the girlfriends in my clothes

내 옷 속의 여자친구로부터


I hope they still love me when I shun away cause I am afraid to blow

내가 도망쳐도 저들이 날 계속 사랑해주길 바래, 방아쇠 당기기가 두렵거든



[Hook]

WANT WAR?!!

전쟁을 원해?!!


(Well!) WAR WE'LL GIVE!

(음!!) 그렇다면 기꺼이!!


(We'll be rocking this) BANDANNA!

(우린 이걸 두를거야) 반다나!!


(Well!) So you

(음!!) 그러니 넌


CAN'T SEE SHIT!

그냥 ㅈ되는거야!



[Verse 2]

Now the fear of blowing up

망쳐버릴까봐 두려워


Definitely takes it's toll

내가 어떻게 하느냐에 달려있지


It sends it's demons down to your mind to take control

너의 마음속으로 악마가 침투해 널 지배할지도 몰라


If it thinks it's got my mind

만약 그런 생각이 떠오른다면


It better think again

다시 한번 생각해봐


I got the pleasure of the piano and this powerful pen

나에겐 피아노의 즐거움과 강력한 펜이 있으니깐


But you (You!)

하지만 넌 (넌!)


You want fifteen minutes to shine, what's your concept?

넌 15분의 빛을 원하지, 대체 무슨 컨셉이야?


What's so interesting? What's your desire?

뭐가 흥미로운데? 대체 뭘 갈망하는데?


Soon as you get your cover story

너의 기사가 신문에 실리고


And your precious headlines

소중한 헤드라인에 오르면


So sorry, so sorry, so sorry

미안하지만, 정말 미안하지만


They'll just fuck you from behind

저들은 뒤에서 너의 뒷통수를 깔거라고



[Hook]

WANT WAR?!!


Well! WAR WE'LL GIVE!


We'll be rocking this BANDANNA!


Well! You/So You


CAN'T SEE SHIT!



[Verse 3]

I don't wanna blow up

난 망치고 싶지 않아


I'm smiling cause I know

나도 아니까 웃고 있는거야


All the pieces that make me me will glisten from my soul

내 영혼의 조각들이 나를 더욱 더 반짝이게 만들어


My self-esteem is not a fake

내 자부심은 가짜가 아니야


It comes from within

내 안으로부터 나오는거지


Come and take a picture

와서 사진이나 찍자


I'll sign whatever you want my friend

나의 친구를 원하든 아니든 싸인해줄게


Still.. (Still..) Still..(Still..)

여전히.... (여전히....)


Yeah!

예아!


...War

...전쟁이야



[Hook]

WANT WAR?!?


Well! WAR WE'LL GIVE!


We'll be rocking this BANDANA!


Well! You/So You


CAN'T SEE SHIT!



...WANT WAR!??!


  • 1

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11553 Trippie Redd - Dead or Alive3 title: MF DOOMROLEX 2017.11.11
11552 Trippie Redd & Lil Wop - Gave Her Soul Away1 title: MF DOOMROLEX 2017.11.11
11551 Rich Chigga (Feat. 21 Savage) - Crisis title: [회원구입불가]seoluca 2017.11.11
11550 Mura Masa (Feat. Charli XCX) - 1 Night1 title: [회원구입불가]woNana 2017.11.11
11549 N.E.R.D - Chariot of Fire1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11548 N.E.R.D - Thrasher title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
N.E.R.D - Drill Sergeant title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11546 N.E.R.D - Wonderful Place title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11545 N.E.R.D - Breakout title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11544 N.E.R.D - Jump (Ft. Joel Madden & Benji Madden) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11543 N.E.R.D - Fly or Die title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11542 N.E.R.D - Don't Worry About It title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11541 Sabrina Claudio - Belong To You2 title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.10
11540 Sabrina Claudio - Everlasting Love title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.10
11539 Sabrina Claudio - Natural title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.10
11538 Sabrina Claudio - About Time3 title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11537 Sabrina Claudio - I Don't title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11536 Sabrina Claudio - Orion's Belt title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11535 Sabrina Claudio - Runnin' Thru Lovers title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11534 Sabrina Claudio - Tell Me1 title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11533 Sabrina Claudio - Too Much Too Late title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11532 Sabrina Claudio - Confidently Lost title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11531 N.E.R.D - Bobby James title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.09
11530 Trippie Redd - Heartbreak-14 title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11529 Trippie Redd - Too Late title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11528 Trippie Redd - Solar flare title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11527 Trippie Redd - Young Wild Boys title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11526 Trippie Redd - 1400Gang/Qs & Ps title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11525 N.E.R.D - Rock Star title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11524 N.E.R.D - Am I High (Ft. Malice) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08

검색

이전 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74... 455다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소