로그인

검색

Mario (Feat. Nicki Minaj) - Somebody Else

title: 왕MHY2013.09.08 17:08댓글 0

[Intro (x4)]
You left me for somebody else, now
넌 다른 사람 때문에 나를 떠났어

[Verse 1: Mario]
I never saw the day coming
난 이런 날이 올 거라는 걸 전혀 몰랐어-

That you would ever wanna leave me
-네가 날 떠나려 하고 싶다는 걸

Baby, you told me no matter what
그대여, 내게 말해줬잖아-

Your heart would always be for me
- 무슨 일이 있어도 네 마음은 항상 나를 향할 거라고

Always be for me
항상 나를 향할 거라고

[Bridge: Mario]
Now I’m alone, said she wanna be ghost, yeah
난 지금 혼자 남았어, 그녀는 유령이 되고 싶다고 말했어

I don't really like it, but I gotta take it
그 말이 마음에 들지 않지만, 난 받아들여야만 해

Damn, damn, damn, girl
젠장, 젠장, 젠장, 그대여

When you coming back?
언제쯤 다시 돌아올 거니?

So you never coming back? Yeah
그래, 다시는 돌아오지 않을 거니?

I-I don't believe that
난, 난 그 사실을 믿지 않을래

But right now I gotta accept the fact that
하지만 지금, 그래도 난 그 사실을 받아들여야만 해

[Hook: Mario]
You left me for somebody else now
네가 날 버리고 다른 누군가에게로 갔지만 말이야

I wish I never loved ya
내가 널 절대로 사랑하지 않길 간절히 바라

You left me, baby you left me
넌 날 떠났어, 그대여, 넌 날 떠났어

Girl I can’t stop thinking 'bout you
그대여, 난 네 생각을 떨칠 수 없어

You left me for somebody else girl
넌 내가 아닌 다른 사람 때문에 나를 떠났어

Girl I wish I never met you
다시는 널 만나지 않길 간절히 바라

You left me, baby you left me
넌 날 떠났어, 그대여, 넌 날 떠났어

Cause I would never be alone
난 절대로 혼자 남지 않을 거야

[Verse 2: Mario]
Girl your beauty
그대여, 너의 아름다움은

Made me feel like you were my everything
네가 나의 전부라고 느끼게 했어

Made me think you was worth it
네가 나의 사랑이 될 만하다고 여기게 했어

Yeah I got issues, like you were any better
그래 난 문제가 있어, 네가 조금이라도 더 나은 사람인 것처럼

Said you would always be there
넌 항상 내 곁에 있을 거라 말했지만

But I just lost my girl
난 방금 내 사랑을 잃었어

[Bridge]

[Hook]

[Verse 3: Nicki Minaj]
How would you have learned if I ain't leave?
내가 널 떠나지 않았었다면 네게 어떻게 배움이 있었을까?

I guess I was way too naive
내 생각엔 내가 너무 순진하게 굴었어

I should've been checked you
진작에 너를 알아봤어야 했어

But I let you get mad disrespectful, huh
하지만 내가 널 x나 무례하게 굴게 했네

Couldn't be serious ni### was you?
더는 심각해질 순 없지. xx야, 너 맞니?

Looking at my new man, wish it was you?
내 새로운 남자를 보며, 그게 너였으면 하니?

But you're dead now
하지만 넌 이제 죽었어(끝났어)

Sign of the cross on ya chest and ya head now
네 가슴과 머리에 성호를 그어(죽은 사람을 위한 기도)

Guilty is what you pled now
유죄란 네가 지금 받은 답변

Left Queens, hit Brooklyn I'm on the belt now
난 퀸즈를 떠나 브루클린으로 향해, 난 지금 벨트에 있어
(뉴욕의 퀸즈와 브루클린을 연결하는 Belt Parkway(고속도로)) 

Stupid is what you felt now
"Stupid"는 바로 지금 네가 느낀 감정

When you see me on TV, have a meltdown
네가 날 TV에서 볼 때면, x나 빡칠거야

B-b-b-bombs away
ㅍ-포-폭-폭탄이다

Tryna sneak tip hit me when slimes away
내 남자들이 곁에 없을 때면 넌 내게 몰래 연락하려 해

Rolie on but I ain’t got time or day
롤렉스를 찼지만, 난 시간이 전혀 없어

Time'll tell, Chanel, get that Lagerfeld
시간이 말해줄 거야, 샤넬, Lagerfeld 좀 갖고 와
(Karl Lagerfeld : 패션 디자이너, 샤넬의 부흥을 이끈 디자이너라고 함...)

[Bridge]

[Hook]
신고
댓글 0

댓글 달기