Gucci Mane (Feat. The Weeknd) - Curve
[Intro: Gucci Mane & The Weeknd]
Huh, it’s Gucci
XO
1-0
1-7
[Verse 1: The Weeknd & Gucci Mane]
The kid back on the whiskey
다시 위스키를 마셔
Virginia Black got me tipsy
Virginia Black이 날 취하게 해
I’m in L.A. like I’m Nipsey
Nipsey 마냥 LA에서 놀아
Spanish girls wanna kiss me
스페인 여자들이 내게 키스를 하고파해
A ni**a wanna come and diss me
어떤 놈은 와서 날 까고 싶어 해
And put a hex like a gypsy
집시도 아닌데 저주를 퍼부어
They kill themselves, no wrist bleed
손목 긋지도 않고 자살하는 방법도 가지가지
Got suicides on my SV
내 람보 SV에는 수어사이드 도어
She do it all for the Fendi
이 여자는 펜디 사준다면 뭐든 다 해
She do it all for the Gucci (Gucci!)
저 여자는 구찌 사준다면 뭐든 다 해
Baby girl wanna choose me
그 여자애는 날 선택하고 싶어 해
She wanna use and abuse me
날 써먹고 막 다루고 싶어 해
I know she wanna text me (wow)
쟤가 나한테 문자 하고 싶은 거 나도 알지
I know she wanna sex me (damn)
쟤가 나랑 잠자리하고 싶은 거도 다 알지
50 thou’ make her neck freeze
5천만 원으로 그녀 목을 빛나게 해
Fuck her once like "Next, please" (brrr, brrr)
한 번 자보고 “다음 사람 들여보내주세요”
My ni**a, who would've thought? (Huh?)
야, 이럴 줄 누가 알았겠어?
My ni**a, who would've thought now? (Now)
야, 이럴 줄 누가 알았겠냐고
I'll be right back at the top now
I'll be right back at the top now
다시 금방 정상에 오를 거야
I got your girl on my finger
네 여자도 내 손가락 위야
Blowin’ my phone like she’s single
싱글인척하고 내게 전화기가 불나게 연락을 해
Blowin’ my phone like I’m Cee-Lo
Cee-Lo 전화기처럼 전화기가 터지게 연락을 해
Somebody needs to come get her
누가 와서 저 여자 좀 데려가
[Chorus: The Weeknd & Gucci Mane]
Like “woo!”
“후!” 하고
With the curve (with the curve)
철벽을 쳐
I know you don’t deserve it, know you don’t deserve it
너는 그럴 자격이 없지, 그럴 가치가 없지
I, got the work
나는 다 가졌는데
I know you want the Birkin, baby, are you worth it?
너 버킨백 갖고 싶어 하는 거 알아, 근데 네가 그럴 자격이 있어?
With the curve (with the curve)
철벽을 쳐
I know you don't deserve it, know you don't deserve it
너는 그럴 자격이 없지, 그럴 가치가 없지
I, got that work (brrr)
나는 다 가졌는데
I need to know for certain (it's Gucci!)
확실히 해야겠는데
Tell me, are you worth it?
말해봐, 네가 그럴 가치가 있는지
[Verse 2: Gucci Mane]
Say I, a star was born last night
내가 한 번 말해볼까, 어젯밤에 스타가 하나 나셨지
Way you showed out on that dick, girl, you performed last night
내 위에서 춤춘 모습이 어젯밤은 거의 무대 같았지
That's why you deserve that first class flight
그러니 퍼스트 클래스 탈만한 거야 네가
Bye bye, 'cause I just quenched your thirst last night
이제 잘 가 네 목마름을 어젯밤 내가 채워줬으니까
I’m in Dubai
나는 두바이에
Somebody tell the prince that the kingpin has arrived
왕자님께 말씀드려라 왕이 친히 납셨다고
If I lived over here, I’d prolly have one hundred wives
내가 여기 살았으면 아마 아내가 한 100명은 있었을 텐데
Walkin' in the club and they like, "Gucci just arrived" (Gucci!)
클럽에 들어서면 사람들이, “Gucci 님께서 오셨다” (구찌!)
I ordered up a dub and then I threw it in the sky
더블로 하나 시켜선 공중에 뿌려
I told her I’m aight, now she look like she surprised
그 여자애한테 난 괜찮다고 말해 그러니 좀 놀란 표정이네
She look like a model, but a devil in disguise
겉으론 모델처럼 보이는데 사실은 탈을 쓴 악마지
Bu, bum-bum-bum, I feel like Rocky in his prime
바, 바바밤, 나는 왕년의 Rocky 같아
You know you came to fuck, so why the fuck we wastin' time?
나랑 자러 온 거 알면서 왜 시간 낭비하고 그래
I got the kind of wood that make a woman lose her mind
내 물건은 여자가 정신을 잃게 만들어
I'm young, rich and handsome, baby, I'm one of a kind
젊지, 돈 많지, 잘생기기까지 했잖아, 나 같은 놈이 없어
Just keep it real with me, baby, it won't cost you a dime (Gucci!)
솔직히 생각해봐 너는 땡전 한 푼 안 들여도 돼
I know you got expensive taste and I don't even mind
입맛이 까다로운 거 알아 그래도 나는 뭐 상관없어
[Chorus: The Weeknd & Gucci Mane]
Like “woo!”
“후!” 하고
With the curve (with the curve)
철벽을 쳐
I know you don’t deserve it, know you don’t deserve it
너는 그럴 자격이 없지, 그럴 가치가 없지
I, got the work
나는 다 가졌는데
I know you want the Birkin, baby, are you worth it?
너 버킨백 갖고 싶어 하는 거 알아, 근데 네가 그럴 자격이 있어?
With the curve (with the curve)
철벽을 쳐
I know you don't deserve it, know you don't deserve it
너는 그럴 자격이 없지, 그럴 가치가 없지
I, got that work (brrr)
나는 다 가졌는데
I need to know for certain (it's Gucci!)
확실히 해야겠는데
Tell me, are you worth it?
말해봐, 네가 그럴 가치가 있는지
You need to know Wop
네가 알아야지 Wop
댓글 달기