Skip to content
영어
2017.10.11 10:38

Prince - Anotherloveholenyohead

조회 수 81 추천 수 0 댓글 0
*제목은 "Another lover hole in your head"를 붙여쓴 것이라 할 수 있습니다. 이 제목은 후렴의 첫 줄 가사를 바꿔 쓴 것이고, 이 부분은 영어 표현 'need it like you need a hold in your head'에서 온 표현입니다. 직역하면 "네 머리에 구멍이 필요한 것처럼 필요하다"인데, 정상적인 사람이라면 아무도 머리에 구멍이 필요하진 않죠. 즉, 전혀 필요 없다라는 것을 돌려 말하는 영어 표현입니다.

[Verse 1]
I gave my love, I gave my life, I gave my body and mind
나는 사랑을 주었지, 생명을 주었지, 내 몸과 마음을 주었지

We were inseparable
우린 헤어질 수 없는 사이였어

I guess I gave you all of my time
너에게 내 모든 시간을 주었는데

And now you plead insanity and you don't even know the score
너는 제정신이 아니었다고 주장하고, 지금 결과도 모르고 있어

Why can't you learn to play the game?
왜 이 게임을 하는 법을 배우지 않는거야?

Baby, don't you know that you need me more? (More, more, more)
베이비, 네가 날 더 필요로 한다는 걸 모르니? (모르니, 모르니, 모르니)

[Chorus]
You need another lover like you need a hole in your head (baby, baby)
네게 다른 애인은 네 머리에 구멍이나 마찬가지 (베이비, 베이비)

You know there ain't no other
침대에서 이런 일을 해줄 수 있는

That can do the duty in your bed, yeah
사람은 또 없는 거 알잖아, yeah

[Verse 2]
We were brothers and sisters
우린 형제 자매였지

United all for love
사랑 아래 하나로 뭉쳐있었어

Now all of the sudden (all of the sudden)
근데 갑자기 (갑자기)

You try to fight it (try to fight it)
넌 저항하려고 해 (저항하려고 해)

You say you've had enough (say you've had enough)
이젠 충분하다며 (충분하다며)

Even though we had big fun (even though we had big fun)
그렇게 재밌게 놀았는데 (그렇게 재밌게 놀았는데)

You want another someone (You want another someone)
또 다른 사람을 원해 (또 다른 사람을 원해)

Your happily ever after be (Sure as there's a sun)
너와 영원히 함께 할 사람 (태양이 존재하는 것만큼 확실하게)

Sure as there's a sun, (I'm going to be the one)
태양이 존재하는 것만큼 확실하게 (내가 그 사람이 될 거야)

I'm going to be the one and if (you don't understand)
내가 그 사람이 될 거고 만약 (네가 이해를 못한다면)

You don't understand face to face (face to face)
나와 마주하고서는 이해를 못한다면 (못한다면)

Baby I'll tell you down on my knee, yeah
베이비, 무릎을 꿇고 말해줄게, yeah

[Chorus]x3

[Outro]
There's going to be a riot, if you don't clap your hands
손뼉을 치지 않으면, 폭동이 일어날 거야

If you don't make that funky stand, everybody
다들 펑키하게 움직이지 않는다면

You know there ain't no other
다른 사람은 없잖아


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Prince - Parade 3 508 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Towkio - .Wav Theory 2 705 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Viktor Vaughn - Vaudeville Villain 2 765 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Raury - Indigo Child 1 863 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Big K.R.I.T. - Cadillactica 6 1151 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] SZA - CTRL 6 2372 title: [회원구입불가]Shawna
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 87363 title: [회원구입불가]HiphopLE
11581 M/V OneInThe4rest (Feat. Chris Brown) - Jiu Jitsu new 17 title: [회원구입불가]DanceD
11580 M/V Janelle Monáe - Many Moons new 17 title: [회원구입불가]Jamiroquai
11579 영어 Cardi B - Got Me Fucked Up 87 title: [회원구입불가]Shawna
11578 M/V NxWorries - Link Up 51 title: [회원구입불가]seoluca
11577 M/V NAV, Metro Boomin - Call Me 119 title: [회원구입불가]MHY
11576 영어 Kodie Shane - Bounce Back 1 98 title: [회원구입불가]seoluca
11575 M/V Eminem - The Storm (2017 BET Hip-Hop Awards Cypher Verse) 14 3781 title: [회원구입불가]KanchO
11574 영어 Post Malone (Feat. 21 Savage) - Rockstar 1 634 title: [회원구입불가]Shawna
11573 M/V Drake (Feat. 21 Savage) - Sneakin' 1 353 title: [회원구입불가]seoluca
11572 영어 Rapsody (Feat. Busta Rhymes) - You Should Know 97 title: [회원구입불가]DanceD
11571 영어 Prince - Sometimes It Snows In April 96 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Prince - Anotherloveholenyohead 81 title: [회원구입불가]DanceD
11569 영어 Prince - Do U Lie? 102 title: [회원구입불가]DanceD
11568 영어 Prince - Mountains 78 title: [회원구입불가]DanceD
11567 영어 Prince - Life Can Be So Nice 87 title: [회원구입불가]DanceD
11566 영어 Prince - Girls & Boys 78 title: [회원구입불가]DanceD
11565 영어 Prince - Under The Cherry Moon 69 title: [회원구입불가]DanceD
11564 영어 Prince - I Wonder U 74 title: [회원구입불가]DanceD
11563 영어 Prince - New Position 73 title: [회원구입불가]DanceD
11562 영어 Prince - Christopher Tracy's Parade 81 title: [회원구입불가]DanceD
11561 M/V Gift of Gab (Feat. A-F-R-O, R.A. the Rugged Man) - Freedom Form Flowing 1 94 title: [회원구입불가]DanceD
11560 M/V Big K.R.I.T. - Keep The Devil Off 137 title: [회원구입불가]DanceD
11559 영어 Lil Pump (Feat. Chief Keef) - Whitney 220 title: [회원구입불가]DanceD
11558 M/V Playboi Carti - Magnolia 1 271 title: [회원구입불가]seoluca
11557 영어 Lil Pump - Gucci Gang 1 319 title: [회원구입불가]KanchO
11556 M/V Rich The Kid (Feat. Playboi Carti, Kodak Black) - Plug 156 title: [회원구입불가]DanceD
11555 M/V Wu-Tang Clan (Feat. Redman) - People Say 132 title: [회원구입불가]DanceD
11554 M/V Cardi B (Feat. Offset) - Lick 153 title: [회원구입불가]Shawna
11553 M/V Fun. - Some Nights 1 136 title: [회원구입불가]Jamiroquai
11552 영어 Cardi B - On Fleek 115 title: [회원구입불가]Shawna
11551 M/V Talib Kweli (Feat. Rick Ross, Yummy Birmingham) - Heads Up Eyes Open 1 133 title: [회원구입불가]DanceD
11550 영어 Cardi B - Trust Issues 151 title: [회원구입불가]Shawna
11549 영어 Cardi B (Feat. The Breakfast Club (Power 105.1)) - Intro Skit 117 title: [회원구입불가]Shawna
11548 M/V Oddisee - You Grew Up 128 title: [회원구입불가]DanceD
11547 M/V Rich Chigga - Chaos 353 title: [회원구입불가]seoluca
11546 영어 Busta Rhymes - Everything Remains Raw 216 title: [회원구입불가]DanceD
11545 영어 Chance The Rapper (Feat. Daniel Caesar) - First World Problems 1 442 title: [회원구입불가]DanceD
11544 M/V Leikeli47 - O.M.C. 105 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 290 Next ›
/ 290

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5