Skip to content

Prince - Girls & Boys

title: [회원구입불가]DanceD2017.10.11 10:35조회 수 754댓글 0

[Intro]
Girls and boys!
소녀와 소년들!

[Verse 1]
He only knew her for a little while
그는 짧은 기간 동안만 그녀를 알았지

But he had grown accustomed to her style
하지만 그녀의 스타일에 익숙해져버렸지

She had the cutest ass he'd ever seen
살아가면서 본 것 중 제일 귀여운 엉덩이를 가졌던 그녀

He did too, they were meant to be
그도 마찬가지였으니, 둘은 운명이었지

They loved to kiss on the steps of Versailles
그들은 베르사유 궁전 계단에서 키스하길 좋아했지

It looked like rain, mama, birds do fly
마치 비가 내리는 듯했어, 새들은 날아올라

[Chorus]
I love you baby, I love u so much
널 사랑해 베이비, 널 정말 사랑해

Maybe we can stay in touch
어쩌면 이렇게 계속 연락하고 지낼까

Meet me in another world, space and joy
다른 세상에서 나랑 만나, 다른 우주와 기쁨으로

Vous etes tres belle, mama, girls and boys
당신은 정말 아름다워, 그대, 소녀와 소년들

[Verse 2]
He gave her all the love that anyone can
그는 누구나 줄 수 있는 사랑을 그녀에게 줬지

But she was promised to another man
하지만 그녀는 다른 남자와 언약이 있었어

He tried so hard not to go insane
그는 미치지 않으려고 열심히 노력했고

Birds do fly, looks like rain
새들은 날아올라, 비가 내리는 듯해

[Chorus]

[Verse 3]
Life is precious baby, love is so rare
삶은 소중한 것 베이비, 사랑은 희귀하지

I can take the breakup if you say that you care
날 생각해준다고 말하면 이별도 견뎌낼 수 있어

He had to run away, his pride was too strong
그는 도망쳤지, 자존심이 너무 셌던 거야

It started raining, baby, the birds were gone
비가 내리기 시작했어 베이비, 새들은 떠났지

[Chorus]x2

[Bridge]
Vous étiez de l'autre côté de la salle
당신은 방의 반대편에 있었고

Vous dansiez si fort je sentais votre parfum
춤을 어찌나 열심히 추던지 향수 냄새가 퍼져왔지

Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
당신의 미소는 우리가 댄스 플로어 위에서

Sur la piste de dance, baby
대화를 해야한다고 얘기해, 베이비

Fais cet appel pour moi
나를 불러줘

Oh oui, baby, sexe et repos
오 그래, 베이비, 섹스와 휴식

Et ne résistez pas
거부하려고 하지마

Vous savez que vous aimerez ca, baby, oh ouah
당신도 맘에 들잖아, 베이비, oh ouah

Je vous enlacerai avec mes jambes, baby
내 다리로 당신을 휘감을게, 베이비

Pendant des heures je veux vous étonner, baby
몇 시간이고 당신을 놀래켜줄게, 베이비

Fleurs vans votre bain, amour dans vos draps
당신 욕조에 꽃을 뿌리고, 이불 속에서 사랑을 나누고

Faire l'amour, faire l'amour, où nous rencontrerons-nous?
사랑을 나누고, 사랑을 나누고, 어디서 만날까? 

[Chorus]x2

[Verse 4]
Happiness in it's uncut form
다듬어지지 않은 행복

Is the feeling that I get, you're warm, warm
이게 내가 받는 감정, 넌 따뜻해, 따뜻해

Happy's what I get when we do what we do
우리가 이런 일을 하면 난 행복을 느껴

Happiness, mama, is being with u
행복이란, 그대, 너와 함께 있는 것

Good lord
맙소사

[Outro]
Meet me somewhere after dawn
새벽이 지나면 나랑 만나

Lord (I love you baby)
맙소사 (널 사랑해 베이비)

(I love you so much)
(널 정말 사랑해)

(Maybe we can stay in touch)
(어쩌면 이렇게 계속 연락하고 지낼까)

(I love you baby)
(널 사랑해 베이비)

(I love you so much)
(널 정말 사랑해)

Vous etes belle
당신은 아름다워

So like I saw you from across the room, and (maybe we can stay in touch)
그래, 방의 반대편에서 당신을 보았고 (이렇게 계속 연락하고 지낼까)

Honey, you danced so hard I smelled your perfume (maybe we can stay in touch)
허니, 춤을 어찌나 열심히 추던지 향수 냄새가 퍼져왔지 (이렇게 계속 연락하고 지낼까)

And the look on your lips said that
당신의 입술의 모습이 말하기를

"We could talk some more, (maybe we can stay in touch)
"조금만 더 대화해보는게 어때 (이렇게 계속 연락하고 지낼까)

Some more on the dance floor baby" (I love you baby)
댄스 플로어 위에서, 베이비" (널 사랑해 베이비)

Hear the words I'm saying (I love you so much)
나의 말을 들어봐 (난 널 정말 사랑해)

Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)
내가 주는 섹스를 느껴봐 (이렇게 계속 연락하고 지낼까)

Naughty's what I want to be with you tonight
오늘밤 너랑은 야하게 놀고 싶어

Tonight
오늘밤

(Meet me in another world, space and joy)
(다른 세상에서 나랑 만나, 다른 우주와 기쁨으로)

Vous etes tres belle, mama, girls and boys [x4]
당신은 정말 아름다워, 그대, 소녀와 소년들
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11338 Kodie Shane - Bounce Back1 title: [회원구입불가]seoluca 2017.10.14
11337 Big Boi - General Patton title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.13
11336 Big Boi - Shine Blockas (Remix) (Ft. Bun B & Project Pat)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.13
11335 Eminem - The Storm (2017 BET Hip-Hop Awards Cypher Verse)14 title: [회원구입불가]KanchO 2017.10.12
11334 Post Malone (Feat. 21 Savage) - Rockstar2 title: [회원구입불가]Shawna 2017.10.11
11333 Big Boi - Theme Song1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.11
11332 Drake (Feat. 21 Savage) - Sneakin'2 title: [회원구입불가]seoluca 2017.10.11
11331 Big Boi - Back Up Plan1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.11
11330 Rapsody (Feat. Busta Rhymes) - You Should Know title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11329 Big Boi - The Train Pt. 2 (Sir Lucious Left Foot Saves the Day) (Ft. Sam Chris)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.11
11328 Prince - Sometimes It Snows In April title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11327 Prince - Anotherloveholenyohead title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11326 Prince - Do U Lie? title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11325 Prince - Mountains title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11324 Prince - Life Can Be So Nice title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
Prince - Girls & Boys title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11322 Prince - Under The Cherry Moon title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11321 Prince - I Wonder U title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11320 Prince - New Position title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11319 Prince - Christopher Tracy's Parade title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.11
11318 Gift of Gab (Feat. A-F-R-O, R.A. the Rugged Man) - Freedom Form Flowing1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.10
11317 Big Boi - Shine Blockas (Ft. Gucci Mane)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.10
11316 Schokk - Мизантроп 해석4 title: Dev침략자 2017.10.10
11315 Big Boi - Night Night (Ft. B.o.B & Joi)2 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.10
11314 Big Boi - Fo' Yo Sorrows (Ft. George Clinton, Too $hort & Sam Chris)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.10
11313 Big K.R.I.T. - Keep The Devil Off1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.09
11312 Lil Pump (Feat. Chief Keef) - Whitney title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.09
11311 Big Boi - Hustle Blood (Ft. Jamie Foxx)2 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.09
11310 Big Boi - You Ain't No DJ (Ft. Yelawolf)2 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.10.09
11309 Playboi Carti - Magnolia1 title: [회원구입불가]seoluca 2017.10.09

검색

이전 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57... 430다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소