Skip to content
M/V
2017.10.08 17:03

Cardi B (Feat. Offset) - Lick

조회 수 154 추천 수 0 댓글 0

[Intro: Cardi B & Offset]
Ya dig?
알아들어?

Yeah
그래

Lookin' like I caught a (Look at me)
보아하니까 (날 봐)

Cardi (Look at me)
Cardi (날 봐)

Cardi (Look at me)
Cardi (날 봐)

Woah


[Chorus: Cardi B & Offset]
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
보아하니 돈 좀 만지겠네 (돈, 헤이!)

Run up on me, you get hit
날치면 너도 당할 거야

And all my bitches with the shits (yeah!)
내 친구들은 모두 일에 엮여있고 (그래!)

Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, 갱스터년 (우, 우)

Lookin' like I caught a lick (yeah)
보아하니 돈 좀 만지겠네

Since Day 1, I've been that bitch (hey)
태어날 때부터 나는 그런 년이었지 (헤이)

Got some hittas in my clique
내 크루에 처리반 몇 명이 있고

Lookin' like I caught a lick (woo, woo, Offset!)
보아하니 돈 좀 만지겠네 (우, 우, Offset!)

Lookin' like I caught a lick
보아하니 돈 좀 만지겠네


[Verse 1: Offset]
They know they can't stop a G
그들도 걔네가 갱스터를 멈출 수 없다는 걸 알아

Bitch do not talk to me (yeah)
개년아 나한테 말 걸지 마 

Diamonds start hittin', she swallow me (shine)
예쁜이들이 내게 다가오기 시작하고, 그녀는 날 삼켜 (빛나)

Play with these racks like Monopoly (racks)
돈다발을 모노폴리같이 갖고 놀지 (돈다발)

Make her say uh like Master P
Master P같이 그녀가 "어"라고 하게 해

Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
Patek Phillipe를 샀어, 아니, 그 년은 싸지 않았어 (아냐)

These niggas is pussy, they is what they eat (woo)
이 새끼들은 여잔가, 걔네는 걔네가 먹는 거 자체야 (우)

Show after show, I've been countin' all week (woo)
쇼 다음에 다른 쇼, 나는 주 내내 세고 있지

Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
람보르기니, 금방 세 개를 주문했지 (끼릭끽끽)

Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
보아하니 돈 좀 만지겠네, 더 예쁜 년이랑 떡 치겠군

Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
네 딸을 먹는다고, 내게 손목에 반짝이는 걸 어떻게 샀냐고 물어봐

Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
걔 진짜 멋있는 척 열심히 해, 근데 사진을 찍고 싶대 (찰칵)

He can't even believe I done got rich
그는 내가 부자가 됐다는 걸 믿을 수 없었거든

Woke up this mornin', I'm countin' this money
오늘 아침에 일어나서 돈을 셌지

This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
보석이 물같이 쏟아지네, 분수인 줄 알았어 (반짝)

These bitches and niggas not 'mountin' to nothin' (nah)
이 년놈들은 아무것도 쌓고 있지 않잖아 (아니야)

I keep countin' this money, I keep countin' this money (hey!)
나는 계속 돈을 세, 나는 계속 돈을 세 (헤이!)

 
[Pre-Chorus: Cardi B]
Run up, get done up
돈을 쌓고, 일을 끝내

Got shooters ready for a come up
총잡이들은 항상 준비시켜놔

Promise you I didn't luck up
운이 좋은 게 아니라고 맹세해

Was grindin' all night
밤새워 열심히 일했다고

Didn't sleep 'til the sun up
해가 뜰 때까지 잠도 안 잤지

Now I got up on my shit
이제 일이 좀 풀리니

Walk around like I'm that bitch
내가 그 년인 것처럼 돌아다녀

Every nigga wanna hit
모두가 한번 해보고 싶어 하는 년 말이야


[Chorus: Cardi B & Offset]
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
보아하니 돈 좀 만지겠네 (돈, 헤이!)

Run up on me, you get hit
날치면 너도 당할 거야

And all my bitches with the shits (yeah!)
내 친구들은 모두 일에 엮여있고 (그래!)

Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, 갱스터년 (우, 우)

Lookin' like I caught a lick (yeah)
보아하니 돈 좀 만지겠네

Since Day 1, I've been that bitch (hey)
태어날 때부터 나는 그런 년이었지 (헤이)

Got some hittas in my clique
내 크루에 처리반 몇 명이 있고

Lookin' like I caught a lick 
보아하니 돈 좀 만지겠네 

Lookin' like I caught a lick
보아하니 돈 좀 만지겠네


[Verse 2: Cardi B]
Look at me, look at me
날 봐, 날 봐

They ain't like me before, now they bookin' me
걔네는 날 안 좋아하더니 이젠 내 쇼 예약을 해

The glow got bitches so shook at me
Glow는 몇몇 여자들을 출연시키고 날 보고 놀라

They like, "Chef Cardi B, what you cookin' B?"
걔네는 "셰프 Cardi B, 뭘 요리하는 거야?"라고 물어

I say, "Bitches, got me on some new shit"
나는 "x년들, 새로운 일 좀 만들어봐"라고 해

I swear niggas got me feelin' ruthless
이 새끼들은 내가 무자비해지게 만들었고

Too much mo'fuckers done doubted me
너무 많은 새끼들이 날 의심하는 걸 그만뒀지

That's why I had to just prove it
그래서 내가 그냥 증명해야 했던 거고

I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
가게에 들어가서 아무것도 사지 못했던 때를 기억해

They look at me stank
걔네는 날 x신같이 쳐다봤는데

Now I just walk in the stores, I like it I cop it
이제 가게에 들어가서 좋으면 사지

I don't even think
생각하지도 않아

Bank tellers asking for info
은행 직원은 내 신상을 묻지

'Cause now my deposits on Kimbo
왜냐하면 내 예금은 똑똑한 김 씨에게 있으니까

Told that bitch, "Gimme my money
그 년에게 말해, "내 돈 내놔"

Why the fuck you askin' all this info?"
x발 왜 신상을 물어보는 거야?
 

[Pre-Chorus: Cardi B]
Run up, get done up
돈을 쌓고, 일을 끝내

Got shooters ready for a come up
총잡이들은 항상 준비시켜놔

Promise you I didn't luck up
운이 좋은 게 아니라고 맹세해

Was grindin' all night
밤새워 열심히 일했다고

Didn't sleep 'til the sun up
해가 뜰 때까지 잠도 안 잤지

Now I got up on my shit
이제 일이 좀 풀리니

Walk around like I'm that bitch
내가 그 년인 것처럼 돌아다녀

Every nigga wanna hit
모두가 한번 해보고 싶어 하는 년 말이야


[Chorus: Cardi B & Offset]
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
보아하니 돈 좀 만지겠네 (돈, 헤이!)

Run up on me, you get hit
날치면 너도 당할 거야

And all my bitches with the shits (yeah!)
내 친구들은 모두 일에 엮여있고 (그래!)

Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, 갱스터년 (우, 우)

Lookin' like I caught a lick (yeah)
보아하니 돈 좀 만지겠네

Since Day 1, I've been that bitch (hey)
태어날 때부터 나는 그런 년이었지 (헤이)

Got some hittas in my clique
내 크루에 처리반 몇 명이 있고

Lookin' like I caught a lick 
보아하니 돈 좀 만지겠네 

Lookin' like I caught a lick
보아하니 돈 좀 만지겠네


[Outro: Cardi B]
Look at me
날 봐
Look at me
날 봐
Look at me
날 봐
Look at me
날 봐

?Who's Shawna

스페셜 클립과 가사 해석을 주로 합니다. 

https://www.instagram.com/shawna_le_/




List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Prince - Parade 3 508 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Towkio - .Wav Theory 2 705 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Viktor Vaughn - Vaudeville Villain 2 765 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Raury - Indigo Child 1 863 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Big K.R.I.T. - Cadillactica 6 1151 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] SZA - CTRL 6 2372 title: [회원구입불가]Shawna
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 87363 title: [회원구입불가]HiphopLE
11581 M/V OneInThe4rest (Feat. Chris Brown) - Jiu Jitsu new 17 title: [회원구입불가]DanceD
11580 M/V Janelle Monáe - Many Moons new 17 title: [회원구입불가]Jamiroquai
11579 영어 Cardi B - Got Me Fucked Up 87 title: [회원구입불가]Shawna
11578 M/V NxWorries - Link Up 51 title: [회원구입불가]seoluca
11577 M/V NAV, Metro Boomin - Call Me 119 title: [회원구입불가]MHY
11576 영어 Kodie Shane - Bounce Back 1 98 title: [회원구입불가]seoluca
11575 M/V Eminem - The Storm (2017 BET Hip-Hop Awards Cypher Verse) 14 3781 title: [회원구입불가]KanchO
11574 영어 Post Malone (Feat. 21 Savage) - Rockstar 1 634 title: [회원구입불가]Shawna
11573 M/V Drake (Feat. 21 Savage) - Sneakin' 1 353 title: [회원구입불가]seoluca
11572 영어 Rapsody (Feat. Busta Rhymes) - You Should Know 97 title: [회원구입불가]DanceD
11571 영어 Prince - Sometimes It Snows In April 96 title: [회원구입불가]DanceD
11570 영어 Prince - Anotherloveholenyohead 81 title: [회원구입불가]DanceD
11569 영어 Prince - Do U Lie? 102 title: [회원구입불가]DanceD
11568 영어 Prince - Mountains 78 title: [회원구입불가]DanceD
11567 영어 Prince - Life Can Be So Nice 88 title: [회원구입불가]DanceD
11566 영어 Prince - Girls & Boys 78 title: [회원구입불가]DanceD
11565 영어 Prince - Under The Cherry Moon 69 title: [회원구입불가]DanceD
11564 영어 Prince - I Wonder U 75 title: [회원구입불가]DanceD
11563 영어 Prince - New Position 73 title: [회원구입불가]DanceD
11562 영어 Prince - Christopher Tracy's Parade 81 title: [회원구입불가]DanceD
11561 M/V Gift of Gab (Feat. A-F-R-O, R.A. the Rugged Man) - Freedom Form Flowing 1 94 title: [회원구입불가]DanceD
11560 M/V Big K.R.I.T. - Keep The Devil Off 137 title: [회원구입불가]DanceD
11559 영어 Lil Pump (Feat. Chief Keef) - Whitney 220 title: [회원구입불가]DanceD
11558 M/V Playboi Carti - Magnolia 1 271 title: [회원구입불가]seoluca
11557 영어 Lil Pump - Gucci Gang 1 319 title: [회원구입불가]KanchO
11556 M/V Rich The Kid (Feat. Playboi Carti, Kodak Black) - Plug 156 title: [회원구입불가]DanceD
11555 M/V Wu-Tang Clan (Feat. Redman) - People Say 132 title: [회원구입불가]DanceD
» M/V Cardi B (Feat. Offset) - Lick 154 title: [회원구입불가]Shawna
11553 M/V Fun. - Some Nights 1 136 title: [회원구입불가]Jamiroquai
11552 영어 Cardi B - On Fleek 115 title: [회원구입불가]Shawna
11551 M/V Talib Kweli (Feat. Rick Ross, Yummy Birmingham) - Heads Up Eyes Open 1 133 title: [회원구입불가]DanceD
11550 영어 Cardi B - Trust Issues 151 title: [회원구입불가]Shawna
11549 영어 Cardi B (Feat. The Breakfast Club (Power 105.1)) - Intro Skit 117 title: [회원구입불가]Shawna
11548 M/V Oddisee - You Grew Up 128 title: [회원구입불가]DanceD
11547 M/V Rich Chigga - Chaos 354 title: [회원구입불가]seoluca
11546 영어 Busta Rhymes - Everything Remains Raw 216 title: [회원구입불가]DanceD
11545 영어 Chance The Rapper (Feat. Daniel Caesar) - First World Problems 1 442 title: [회원구입불가]DanceD
11544 M/V Leikeli47 - O.M.C. 105 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 290 Next ›
/ 290

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5