로그인

검색

Viktor Vaughn - Raedawn

DanceD2017.09.28 14:13댓글 0

I could understand it
난 이해해

V the beat bandit who bring heat for the mic
마이크를 위해 열기를 가져오는 비트 위의 악당 V

Unhand it!
손을 떼!

Whoever go after burn they hands and lips
그걸 쫓는 자는 손과 입술을 데이네

A lot of rappers ran and abandoned they whips
수많은 래퍼들은 차를 버리고 도망쳤어

It's just another day in the Dunya
이건 다만 Dunya의 도다른 하루

Don't leave your girl around V he might swoon her
V 곁에 네 여자를 두지마, 그는 그녀를 기절시킬지 몰라

Up under the window serenade her like a crooner
창문 아래에선 발라드 가수처럼 세레나데를 바치겠지

Stay ahead of the game and cut her off sooner rather later
이 게임의 선두에 서있어, 그녀에게 약간의 시간을 떼어주지

Use her to gather data
그녀를 이용해 데이터를 모아

Scoop her in the butter soft moon roof Navigator
버터처럼 부드러운 선루프 Navigator에 태워

Or the Land or the Lex or the Benz
아니면 Land나 Lex나 Benz에다가

116th by the hour from the Africans
아프리카 시간으로 치면 116

But they won't let you push 'em
하지만 니가 모는 건 허락해주지 않지

One tried to get fly I almost had to mush him
한 명은 멋진 척하려하다가 나한테 거의 뭉개질 뻔

If I wanted to rob him I would have wore a mask
내가 그를 털고 싶다면 마스크를 쓰고

Hit him with the four, took the dough and tore ass
그를 권총으로 공격 후, 돈을 뺏고 엉덩이를 찢어놨겠지

Want not, waste not, front not
원치 않아, 낭비는 없어, 허세도 없어

They didn't see him dip into the 50 cent blunt spot
쟤네들은 그가 50센트 짜리 마리화나 거래소로 가는 걸 못 봤네

V walked the town with space boots, space suits
V는 우주인 부츠, 우주복을 입고 동네를 걸어

Fucked up cut but she still say his face cute
머리카락은 망했지만 그녀는 그래도 얼굴이 귀엽다고 해

Told the streets "What you staring at?"
거리에 말했지 "뭘 쳐다보냐?"

The sewer cap opened up and said "Why you wearing that?"
하수구의 캡이 열리고 하는 말 "왜 그걸 입고 있어?"

He said "Oh you wanna snap, piss-face?
그는 "오 한 번 해보자는 거야, 새끼야?

The way you be in everybody business is a disgrace!"
니가 오지랖 떨어대는 꼴 완전 꼴불견이야!"

At the park gates "Hark who goes there?"
공원 문에서는 "잠깐, 거기 누구냐?"

"It's V, the MC who's nasty as nose hair"
"나 V야, 코털처럼 지저분한 MC"

"You may go"
"가도 된다"

He said "You should have been say so!"
그는 말하길 "진작 말하지 그랬어!"

Tipped him in cash, an Argentinian Peso
나는 현찰로 그에게 팁을 줘, 아르헨티나 페소로

"There you go my good man, buy something nice for the seed"
"여기 받으시게 착한 인간, 자식을 위해 좋은 것 좀 사시고"

And please keep it moving twice the speed
그리고 부디 두 배의 속도로 움직여줘

Consider that your fair warn
이건 네게 하는 경고라고 생각해

Or else I'll bring it to ya express like airborne"
안 그러면 공기로 전염되는 병처럼 빠르게 네게 다가갈테니"

Vaughn, drop a turd on the beat
Vaughn, 비트 위에 똥을 싸고

And shout out that little bird from the Word on the Street
Word on the Street에 나오는 어린 친구에게 인사를 보내

He write "VIK" in a sick demented handstyle
그는 역겨운 글씨로 "VIK"이라고 적어

And go bombing with a chick who whipped the rented van while
그후 빌린 밴을 모는 여자와 미친듯이 놀고

All he say is "You nuts"
그러면서 말하길 "넌 미쳤어"

He really had enough of poo putts and crew cuts
그는 진짜 배설물과 머저리 같은 건 충분히 보았네

Soup's on!
수프를 올려!

And I got a coupon
나 쿠폰도 있어

Chinese restaurant asking for the grey poupon
중식당에 들어가 Grey Poupon (겨자 소스)을 부탁해

He said "No! Duck sauce, soy sauce!
그가 말하길 "아니! 오리 소스, 간장!

And this ain't no Burger King so you don't get no toy, boss"
여긴 Burger King이 아니라서 장난감은 없습니다, 보스"

Oh-oh it's beer o'clock I think I'm sober
Oh-oh 맥주의 시간인데 아직 멀쩡하네

"How 'bout we think this over over a can of King Cobra" (ok)
"이걸 King Cobra 한 캔 마시면서 다시 생각해보면 어때" (오케이)

You ain't nicer than the lunatic sheister
너는 미친 악당 aka the Vikster,

AKA the Vikster, or the Vikmeister
혹은 the Vikmesiter보다 못한 놈

He wonders should he get a baldie
그는 고민하네, 머리를 밀까

Or keep his edge up, V-shaped like Mamuwalde
아니면 끝을 살릴까, Mamuwalde처럼 V 모양으로

That is the question
그것이 문제로다

They wonder why he always wear hats in the sessions
사람들은 왜 그가 항상 모자를 쓰고 나타나는지 궁금해해

(Listen up) New drink, named it after Chong daughter
(들어봐) 새 술이야, Chong의 딸의 이름을 붙였지
*Chong - Tommy Chong. 마리화나를 소재로 삼은 수많은 코메디 루틴 (특히 "Cheech & Chong")이 유명한 코미디언 겸 배우. 그의 딸 이름이 다름아닌 이 곡의 제목 Raedawn입니다.

Triple shot of 'gnac with a chaser of bong water
물담배 물을 안주로 써서 꼬냑 세 잔을 연거푸

V a strong supporter
V는 열성 팬이야

Triple shot of 'gnac with a chaser of bong water
물담배 물을 안주로 써서 꼬냑 세 잔을 연거푸

(I dare ya)
(따라해보시지)

C'mon bring the slaughter
어서, 학살을 시작해

(Y'all scared!)
(겁먹었군!)
신고
댓글 0

댓글 달기