[Intro]
Even then I had the uneasy feeling it wasn't young Viktor Vaughn who would need my protection
그때도 난 불편함을 느꼈지, 이 젊은 Viktor Vaughn에겐 내 보호가 따로 필요하진 않지 않을까 하는..
[Vik]
Motherfuckers, that's why I ain't playin with their ass, that's what's gon' happen to them niggas....
개자식들아, 그래서 내가 니네랑 안 놀아, 이번엔 무슨 일이 벌어질까 한 번 봐봐..
Motherfuckers done fucked up, man. Ain't it some shit like that?
개자식들 완전 엿 같은 놈들, 니가 봐도 존나 엿 같지 않아?
Yo
I'm only rhyming where the drums is at
나는 드럼이 있는 곳에서만 랩해
Y'all niggas think y'all slick with that bullshit bump that
너네들은 그 허튼 것 가지고 지네가 멋진 줄 알아, 틀어봐
Y'all pay V for flowing to the beat
그 비트에 랩할 때는 V에게 돈을 내
Not for what he know that got hoes hoeing in the streets
여자들을 거리에서 몸 팔게 만들어서가 아니야
That's for him to know
그건 그만 알고 있으면 돼
And for they to never find out
저놈들은 알아선 안 돼
About the kidnap, blind fold, and the blind mouse
납치극, 안대, 그리고 눈 먼 쥐에 관해서
The coroner report say he simply signed out
검시 보고서에는 그냥 단순히 서명만 남겨져있네
OH and I know
오, 난 알아
Y'all wanna see a wino? Bring the wine out
혹시 주정뱅이 보고 싶어? 와인 가져와
Cat with a dead mouse is how he catch a phrase, and pause, plays with it
죽은 쥐를 다루는 고양이처럼 그는 구절을 떠올려, 잠깐 멈추었다가, 갖고 놀지
Kill it
죽여버리고
And eat off it for days, get it!
며칠간 뜯어먹어, 알겠지!
Who ever ain't get it ain't supposed to
이해 못한 놈은 애초에 이해하면 안 되는 쪽
For standing still close to
가까이 섰단 이유로
Bandits will ghost you
악당들은 널 유령으로 만들어
No shoot, Sherlock
설마 아니겠지, Sherlock
I don't know how they do on your block
걔네들이 니 거리에서 어떻게 구는지 모르겠군
Out here we rock on to the sure shot
여기선 우린 확실한 것만 노리고 쏴
Shit still ain't stop, keep it on 'til your peeps is gone
아직도 멈추지 않아, 니 친구가 다 사라질 때까지 계속 가
V be on the creep, no matter what you keep it on
V는 움직여, 니가 뭘 어떻게 하든간에
CD debahh.... oh... [drums stop, so he stops rapping mid sentence]
CD로.... 오...
Aw-... Ya'll motherfuckers... PLAYIN.... motherfu-
Aw-... 개새끼들... 장난치는... 새끼-
V
Catch the beat too ridiculously
참 이상하게도 비트를 타
People think he study levitation's true mystery
사람들은 그가 공중부양을 연마하는 모습을 미스터리로 생각해
Had a pal named Ed Leedskalnin until he got him for his sweet 16
Ed Leedskalnin이란 친구가 있었지, 그의 16살 약혼녀를 만났고
*Ed Leedskalnin - 라트비아 출신 조각가. 여러 기행으로 유명했는데, 특히 플로리다 주에 "Coral Castle"이라 이름 붙여진 공원을 만든 것이 유명합니다. 이 공원은 1000톤이 넘는 석회암 조각들이 가득한데, 주장에 따르면 그는 "자기장"을 이용하여 혼자서 이를 만들었다고 합니다. 실제로 그는 16살 약혼녀가 결혼 전날 결혼을 취소했고 그 직후 미국으로 건너왔다고 합니다.
He said Ed be Wilin'
그는 Ed는 거칠다고 했지
Rumor has it things got violent
소문에 따르면 그후 상황은 격해져
He clobbered him and broke the fuck out
그는 둔기로 그를 때리고 현장을 빠져나갔다고
But he ain't try to rob him
하지만 그를 털려던 건 아니야
I told her don't tell your man. That's the trouble with these chicks
난 그녀에게 니 남자에게 말하지 말라고 했다고, 여자들이랑 문제가 이거야
Next experiment:
다음 실험:
Twelve strands from double helix
이중 나선에서 12개의 선을 떼내
*Ed Leedskalnin이 주장하는 바에 따르면 그가 다루는 자기장은 이중 나선의 형태로 흐릅니다.
No I haven't seen Kes, Neelix
아니, 아직 Kes와 Neelix는 못 봤어
*Kes, Neelix는 Star Trek 등장 인물로 연인 관계입니다.
"Oh yeah?
"오 그래?
Why don't you stay away from her with those lyrics"
그 가사 갖고 그녀에게 떨어지지 그래"
Please
제발
Ain't nobody fucking after her
아무도 그녀를 덮치려는 생각은 없어
I'm out of here as soon as I fix the flux capacitor
유동체 축전기만 고치면 여기서 나갈 거라고
And OH, and speak to V in a proper manner
그리고 오, V에게 매너를 갖춰서 얘기하렴
Before he stabs you and put out all types of propaganda
널 찌르고 온갖 종류의 프로파간다에 사용하기 전에
Stop the slander
중상모략을 멈춰
Chop the hand of a thief
도둑의 손을 자르고
And cut the mouth off of who ever come out they teeth
이빨 새로 뭔가 뱉어내는 놈들의 입도 잘라내
V sell time to an inmate
V는 죄수에게 징역을 팔고
And then tell him a rhyme for the hell of it to demonstrate
아무 이유 없이 랩을 상대에게 선보이지
They know who's the renown beat critic
그들은 유명한 비트의 비평가이자
And do a street lyric like, "That's a neat trick!"
거리의 작사가를 잘 알아 "깔끔한 트릭이군!"
Off on a tangent
맥락은 없어
They ain't got a cent
그들은 1센트도 없어
Supposed to went to management, and spent it getting bent
아마 매니지먼트 쪽으로 돈을 보냈는데, 여자랑 자는데 썼던가
Sparky, I had enough of your malarkey
Sparky, 네놈의 허튼 수작은 이제 충분해
For one, don't mark me and who you calling Darkie?
하나 예로, 날 가리키지마, 누구한테 Darkie라고 하는거야?
I had to take the nigga car key!
그놈의 차 키를 뺏을 수 밖에 없었지!
Even then I had the uneasy feeling it wasn't young Viktor Vaughn who would need my protection
그때도 난 불편함을 느꼈지, 이 젊은 Viktor Vaughn에겐 내 보호가 따로 필요하진 않지 않을까 하는..
[Vik]
Motherfuckers, that's why I ain't playin with their ass, that's what's gon' happen to them niggas....
개자식들아, 그래서 내가 니네랑 안 놀아, 이번엔 무슨 일이 벌어질까 한 번 봐봐..
Motherfuckers done fucked up, man. Ain't it some shit like that?
개자식들 완전 엿 같은 놈들, 니가 봐도 존나 엿 같지 않아?
Yo
I'm only rhyming where the drums is at
나는 드럼이 있는 곳에서만 랩해
Y'all niggas think y'all slick with that bullshit bump that
너네들은 그 허튼 것 가지고 지네가 멋진 줄 알아, 틀어봐
Y'all pay V for flowing to the beat
그 비트에 랩할 때는 V에게 돈을 내
Not for what he know that got hoes hoeing in the streets
여자들을 거리에서 몸 팔게 만들어서가 아니야
That's for him to know
그건 그만 알고 있으면 돼
And for they to never find out
저놈들은 알아선 안 돼
About the kidnap, blind fold, and the blind mouse
납치극, 안대, 그리고 눈 먼 쥐에 관해서
The coroner report say he simply signed out
검시 보고서에는 그냥 단순히 서명만 남겨져있네
OH and I know
오, 난 알아
Y'all wanna see a wino? Bring the wine out
혹시 주정뱅이 보고 싶어? 와인 가져와
Cat with a dead mouse is how he catch a phrase, and pause, plays with it
죽은 쥐를 다루는 고양이처럼 그는 구절을 떠올려, 잠깐 멈추었다가, 갖고 놀지
Kill it
죽여버리고
And eat off it for days, get it!
며칠간 뜯어먹어, 알겠지!
Who ever ain't get it ain't supposed to
이해 못한 놈은 애초에 이해하면 안 되는 쪽
For standing still close to
가까이 섰단 이유로
Bandits will ghost you
악당들은 널 유령으로 만들어
No shoot, Sherlock
설마 아니겠지, Sherlock
I don't know how they do on your block
걔네들이 니 거리에서 어떻게 구는지 모르겠군
Out here we rock on to the sure shot
여기선 우린 확실한 것만 노리고 쏴
Shit still ain't stop, keep it on 'til your peeps is gone
아직도 멈추지 않아, 니 친구가 다 사라질 때까지 계속 가
V be on the creep, no matter what you keep it on
V는 움직여, 니가 뭘 어떻게 하든간에
CD debahh.... oh... [drums stop, so he stops rapping mid sentence]
CD로.... 오...
Aw-... Ya'll motherfuckers... PLAYIN.... motherfu-
Aw-... 개새끼들... 장난치는... 새끼-
V
Catch the beat too ridiculously
참 이상하게도 비트를 타
People think he study levitation's true mystery
사람들은 그가 공중부양을 연마하는 모습을 미스터리로 생각해
Had a pal named Ed Leedskalnin until he got him for his sweet 16
Ed Leedskalnin이란 친구가 있었지, 그의 16살 약혼녀를 만났고
*Ed Leedskalnin - 라트비아 출신 조각가. 여러 기행으로 유명했는데, 특히 플로리다 주에 "Coral Castle"이라 이름 붙여진 공원을 만든 것이 유명합니다. 이 공원은 1000톤이 넘는 석회암 조각들이 가득한데, 주장에 따르면 그는 "자기장"을 이용하여 혼자서 이를 만들었다고 합니다. 실제로 그는 16살 약혼녀가 결혼 전날 결혼을 취소했고 그 직후 미국으로 건너왔다고 합니다.
He said Ed be Wilin'
그는 Ed는 거칠다고 했지
Rumor has it things got violent
소문에 따르면 그후 상황은 격해져
He clobbered him and broke the fuck out
그는 둔기로 그를 때리고 현장을 빠져나갔다고
But he ain't try to rob him
하지만 그를 털려던 건 아니야
I told her don't tell your man. That's the trouble with these chicks
난 그녀에게 니 남자에게 말하지 말라고 했다고, 여자들이랑 문제가 이거야
Next experiment:
다음 실험:
Twelve strands from double helix
이중 나선에서 12개의 선을 떼내
*Ed Leedskalnin이 주장하는 바에 따르면 그가 다루는 자기장은 이중 나선의 형태로 흐릅니다.
No I haven't seen Kes, Neelix
아니, 아직 Kes와 Neelix는 못 봤어
*Kes, Neelix는 Star Trek 등장 인물로 연인 관계입니다.
"Oh yeah?
"오 그래?
Why don't you stay away from her with those lyrics"
그 가사 갖고 그녀에게 떨어지지 그래"
Please
제발
Ain't nobody fucking after her
아무도 그녀를 덮치려는 생각은 없어
I'm out of here as soon as I fix the flux capacitor
유동체 축전기만 고치면 여기서 나갈 거라고
And OH, and speak to V in a proper manner
그리고 오, V에게 매너를 갖춰서 얘기하렴
Before he stabs you and put out all types of propaganda
널 찌르고 온갖 종류의 프로파간다에 사용하기 전에
Stop the slander
중상모략을 멈춰
Chop the hand of a thief
도둑의 손을 자르고
And cut the mouth off of who ever come out they teeth
이빨 새로 뭔가 뱉어내는 놈들의 입도 잘라내
V sell time to an inmate
V는 죄수에게 징역을 팔고
And then tell him a rhyme for the hell of it to demonstrate
아무 이유 없이 랩을 상대에게 선보이지
They know who's the renown beat critic
그들은 유명한 비트의 비평가이자
And do a street lyric like, "That's a neat trick!"
거리의 작사가를 잘 알아 "깔끔한 트릭이군!"
Off on a tangent
맥락은 없어
They ain't got a cent
그들은 1센트도 없어
Supposed to went to management, and spent it getting bent
아마 매니지먼트 쪽으로 돈을 보냈는데, 여자랑 자는데 썼던가
Sparky, I had enough of your malarkey
Sparky, 네놈의 허튼 수작은 이제 충분해
For one, don't mark me and who you calling Darkie?
하나 예로, 날 가리키지마, 누구한테 Darkie라고 하는거야?
I had to take the nigga car key!
그놈의 차 키를 뺏을 수 밖에 없었지!
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기