Skip to content
조회 수 215 추천 수 0 댓글 0
[Intro: Vic Mensa]
Yup

SaveMoney fuck nigga fuck shawty
SaveMoney 남자건 여자건 엿먹어

HP, INANNET

[Hook: Vic Mensa]
You could-you could hear my trunk bangin' hangin' out the windows
넌-넌 창문 밖으로 몸을 내밀면 내 트렁크가 쿵쿵대는 소리가 들리지

Swangin' down your block with the birdy in my lap
내 무릎에 마리화나를 올려놓고 비틀비틀 니 동네를 운전하네

You can hear my smoke, burnin' loud I'm back to business
내 연기 소리가 들리지, loud (시끄러운/고급 마리화나)를 피우니, 다시 일하러 돌아왔어

Early in the morn niggas-niggas still rollin'
아침 일찍 이 친구-이 친구는 계속 달려

And I think it's that weed got me, I'm tweakin'
아무래도 마리화나에 당한 듯해, 난 발작 중

Maybe that lean got me I'm tweakin'
아니면 코데인 때문인가, 난 발작 중

Pullin' donuts in the beam, homie I'm tweakin'
Beamer로 원을 그리네, 임마 난 발작 중

Bitch nigga you don't know me, stop tweakin'
개년들아 넌 날 몰라, 발작 그만해

[Verse 1: Vic Mensa]
Sound like Ray J and Chris Brown on Celebrity Deathmatch
Ray J랑 Chris Brown이 "연예인 레슬링 시합"에 나온 것 같은 소리
*Celebrity Deathmatch - 찰흙 애니메이션으로, 연예인 둘을 레슬링 시합시키는 컨셉입니다. 귀여운 캐릭터와 잔혹한 기술들이 특징...

Where the latter of the two get his neck slashed
특히 둘 중 후자가 목이 그어지는 편으로

Or slapping a paraplegic with a pair of crutches
아니면 목발로 사지마비 환자를 후려치는 편으로

Or wiping my ass with Rosie O'Donnell's mustache
아니면 Rosie O'Donnell의 콧수염으로 내 엉덩이를 닦는 쪽으로

I got Martha Stewart cooking yola
Martha Stewart가 코카인을 요리해주네

Molly in the cherry cola, rub it on your areolas
체리 콜라에 넣은 엑스터시, 젖꼭지에 문질러

She let me cactus the cat backwards
그녀는 자기에게 선인장처럼 찔러넣게 해주네

And vacuumed the seeds from out of my black backwood
동시에 내 검은 Backwood 씨가의 씨앗을 빨아내주네
*씨가에 씨앗을 골라내는 표현이 아니라는 건 아시겠죠...

I'm an author without the aardvark
나는 땅돼지가 아닌 작가
*PBS 애니메이션 "Arthur"는 동물들이 캐릭터로, 주인공이 땅돼지 (aardvark)인데, 이 Arthur가 author와 발음이 비슷한 걸 이용한 펀치라인

Pull tricks like Card Shark, thumbs up to the camera like Nardwuar
Card Shark처럼 트릭을 선보여, Nardwuar처럼 카메라에 엄지를 올려

Warhol & a Narwhal in an ark
Warhol 그리고 일각고래가 탄 방주

Park the yacht in the water hit your daughter in a smart car
물에 야트를 주차시키고 스마트 카에서 니 딸을 덮쳐

Heart colder than body parts frozen in ice
심장은 얼음으로 얼린 (=보석을 걸친) 신체 부위보다 더 차갑고

Chopped the digits leave the five fingers for the mics
digit (돈 액수/손가락)을 나눠, 마이크에 다섯 손가락을 남겨줬지
*힙합 프로그램 SwaysUniverse의 코너 "5 Fingers of Death"를 이용한 라인.

Might pull a suicide mission and dip with the doors up
자살 미션을 시작해 문을 열고 드라이브를 해볼까봐

African elephants in my tour bus
내 투어 버스엔 아프리카 코끼리가 탔지

[Hook]

[Verse 2: Vic Mensa]
Where do babies come from? Porkin' the stork
아기는 어디서 나오나? 황새를 찔러대
*어린이들에게 들려주는 서양 미신에 따르면 아기는 황새가 물어다주는 것이라고 합니다.

Poorly parked pullin' into your Porsche with a Ford
Ford를 엉망으로 주차하며 니 Porsche에 들이대

44 on the dash, put a dent in your door, close your mouth
계기판에는 44구경, 니 문에 흠집을 냈지만, 니 입을 닫게 해

The witnesses never make it to court
증인들은 법정까지 가질 못 하지

Borderline stir crazy, crepes and beignet that's tasty
존나 미친 것의 경계선 쯤, 크레페와 튀김처럼

Especially drippin' with liquid rabies
특히 액체 광견병으로 푹 적신 걸로 말야

Rail a adderall pill and cook mushrooms in my gravy
Adderall 알약을 깔아두고 내 그레이비로 버섯을 요리해
*'깔아둔다'는 것은 코로 흡입하기 위해 가루를 내 일렬로 늘어서는 걸 애기합니다.
*버섯은 환각제 Magic Mushroom을 뜻하는 것 같습니다.

Put a hit on every YouTube commenter who hates me
날 미워하는 YouTube 리플러들에겐 모두 찾아가줄거야

I don't want to fight
싸우기는 싫네

I just want a quiet life and a nice little suburban place to cry at night
난 그저 조용한 삶, 그리고 밤에 혼자 울 수 있는 예쁜 시골집을 원해

And an eye dropper filled to the top with cyanide
그리고 청산가리 잔뜩 섞인 안약도

So my psychiatrist dies soon as she tries the Sprite
내 심리상담가가 Sprite를 마시자마자 죽어버리게

Sike! I love everyone
놀랐지! 난 모두를 좋아해

Goodnight, thanks for having me, hope your mom's not mad at me
잘 자, 나랑 있어줘서 고마워, 엄마가 나한테 화 안 났으면 좋겠네

At Penn State yellin', "Free Sandusky!"
Penn State에서 소리질러 "Sandusky를 풀어달라!"

Does he know what he's doin'? He's tweakin'
그놈은 지가 뭐하는지 알긴 알까? 발작 중이네

[Hook]

[Verse 3: Chance the Rapper]
I think the Illuminati is real
난 Illuminati는 진짜 있는 거 같아

And your body's the peel and your soul is the fruit
니 몸은 껍질이고 니 영혼이 열매라면

And they goal is to steal and control all the juice
그들의 목표는 과즙을 훔쳐 조종하는 것

I seen way too many pyramids, that's far from Khufu
난 피라미드를 너무 많이 봤어, Khufu의 것과는 다르지
*피라미드는 Illuminati의 상징이라고 합니다 (이때문에 1달러에 들어가있는 눈이 있는 피라미드가 Illuminati의 존재의 증거라고 하죠). Khufu의 피라미드는 이집트에 위치한, 현존하는 최대의 피라미드입니다.

Foofoo niggas out here snakin' on the reggo
가짜 놈들은 보통 마리화나를 피우며 사기를 치네

You should ask a snake where its legs go
저 snake (뱀/사기꾼)에게 물어봐, 다리는 어디다가 뒀냐고

But then again I'm smokin' on the medical
하지만 나 역시 약으로 마리화나를 쓰네

Got the white owl look like an egg roll
White Owl은 에그롤 같은 모습이야
*White Owl - 씨가를 마는데 쓰는 포장지 중 하나

And that was Scooby snacks, Petco
방금 그건 Scooby (개) 간식이었어, Petco
*Scooby는 Scooby Doo라는, 개를 주인공으로 한 만화에서 나온 이름으로 일반적으로 개를 뜻할 수 있지만, "Scooby snack"이라는 것은 마리화나를 너무 세게 빨았을 때 입으로 들어온 대마잎 찌꺼기들을 뜻한다고도 하네요.

I'm a lunatic belong inside a loony bin
나는 정신병자야 정신병동에 가야하지

I burned it down for you because I love you, now I'm movin' in
병동은 태워버렸어, 널 사랑하니까, 이제 들어갈게

Ooh a condominimum, condom in ya enema
우 아파트다, 니 관장 안에 콘돔

Bumpin' Kanye like it just came out
Kanye 노래를 방금 나온 신곡처럼 틀어

No songs with Kendrick, we just hang out
Kendrick하고는 노래 같이 안 해, 우린 그냥 놀아

They say a smart man looks like a mad man to a dumb man
똑똑한 사람은 바보가 보기엔 미치광이처럼 보인다고 하지

But one man...wait I'm tweakin'
하지만 한 사람... 잠깐 나 발작하네

[Hook]

[Outro: Vic Mensa] x2
Sawed-off shotgun, hand on the pump
Sawed-off 샷건, 손으로 잡아

Sippin' on a 40, smokin' on a blunt
술을 마시고, 마리화나를 피워

Bust my gat the Internet didn't jump
총을 쏴도 인터넷은 놀라지 않네

La la la la la

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Prince - Parade 3 550 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Towkio - .Wav Theory 2 737 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Viktor Vaughn - Vaudeville Villain 2 801 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Raury - Indigo Child 1 892 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Big K.R.I.T. - Cadillactica 6 1196 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] SZA - CTRL 6 2446 title: [회원구입불가]Shawna
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 87417 title: [회원구입불가]HiphopLE
11423 영어 Ice Cube - The Bomb 190 title: [회원구입불가]DanceD
11422 [전곡] [전곡] UGK - Ridin' Dirty 8 789 title: [회원구입불가]DanceD
11421 영어 UGK - Outro 226 title: [회원구입불가]DanceD
11420 영어 UGK - Ridin' Dirty 242 title: [회원구입불가]DanceD
11419 영어 UGK - Good Stuff 199 title: [회원구입불가]DanceD
11418 영어 UGK - Hi-Life 226 title: [회원구입불가]DanceD
11417 영어 UGK - That's Why I Carry 197 title: [회원구입불가]DanceD
11416 영어 UGK - Fuck My Car 189 title: [회원구입불가]DanceD
11415 영어 UGK - Touched 162 title: [회원구입불가]DanceD
11414 영어 UGK - 3 In The Mornin' 184 title: [회원구입불가]DanceD
11413 영어 UGK - Diamond & Wood 183 title: [회원구입불가]DanceD
11412 영어 UGK - Pinky Ring 215 title: [회원구입불가]DanceD
11411 영어 UGK - Murder 194 title: [회원구입불가]DanceD
11410 영어 UGK (Feat. Mr. 3-2) - One Day 1 217 title: [회원구입불가]DanceD
11409 영어 UGK (Feat. Smoke D) - Ridin' Dirty Intro 241 title: [회원구입불가]DanceD
11408 영어 Lil Uzi Vert - Sauce It Up 1 459 title: [회원구입불가]KanchO
11407 영어 Lil Uzi Vert - 444 + 222 322 title: [회원구입불가]KanchO
11406 영어 Lil Uzi Vert - Two® 269 title: [회원구입불가]KanchO
11405 M/V Luis Fonsi (Feat. Daddy Yankee) - Despacito 377 title: [회원구입불가]seoluca
11404 [전곡] [전곡] Vic Mensa - INNANETAPE 4 965 title: [회원구입불가]DanceD
11403 영어 Vic Mensa - Welcome To INNANET 233 title: [회원구입불가]DanceD
11402 M/V Vic Mensa - Orange Soda 1 149 title: [회원구입불가]DanceD
11401 M/V Vic Mensa - Lovely Day 1 120 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Vic Mensa (Feat. Chance The Rapper) - Tweakin' 215 title: [회원구입불가]DanceD
11399 영어 Vic Mensa - FUN! 191 title: [회원구입불가]DanceD
11398 영어 Vic Mensa (Feat. Jesse Boykins III) - Magic 234 title: [회원구입불가]DanceD
11397 영어 Vic Mensa (Feat. Beldina, Rockie Fresh) - Time Is Money 187 title: [회원구입불가]DanceD
11396 영어 Vic Mensa (Feat. Eliza Doolittle) - YNSP 188 title: [회원구입불가]DanceD
11395 M/V Vic Mensa (Feat. Lili K.) - Hollywood, LA 93 title: [회원구입불가]DanceD
11394 영어 Vic Mensa (Feat. Ab-Soul, BJ The Chicago Kid) - Holy Holy 178 title: [회원구입불가]DanceD
11393 영어 Vic Mensa (Feat. Joey Purp, Kenna) - Fear & Doubt 143 title: [회원구입불가]DanceD
11392 영어 Vic Mensa - Yap Yap 152 title: [회원구입불가]DanceD
11391 영어 Vic Mensa (Feat. Thundercat) - RUN! 153 title: [회원구입불가]DanceD
11390 영어 Vic Mensa - That Nigga 174 title: [회원구입불가]DanceD
11389 M/V XXXTENTACION - Riot 9 1189 title: [회원구입불가]DanceD
11388 [전곡] [전곡] Mick Jenkins - The Water[s] 4 866 title: [회원구입불가]DanceD
11387 영어 Mick Jenkins (Feat. Joey BADA$$) - Jerome 240 title: [회원구입불가]DanceD
11386 M/V Mick Jenkins - Martyrs 124 title: [회원구입불가]DanceD
11385 영어 Mick Jenkins - 514 214 title: [회원구입불가]DanceD
11384 M/V Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Dehydration 102 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 290 Next ›
/ 290

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5