Skip to content
영어
2017.09.14 10:42

Mick Jenkins - Canada Dry

조회 수 742 추천 수 0 댓글 0
*Canada Dry - 진저에일의 브랜드 중 하나.

[Verse 1]
Ridin' around off this ginger ale
진저에일을 들고 드라이브 중

Peep the herbal essence in the papers, vapors
지폐에서 나는 마리화나 향기를 확인해봐, 연기

On fire if you couldn't tell
불이 붙었어 참고로

But trust me, I ain't checkin' for no Jezebels or Delilahs
하지만 날 믿어, Jezebel이나 Delilah를 꼬시려는 건 아니야
*Jezebel - 이세벨. 성경 열왕기에 등장하는 이스라엘의 왕비로 매우 악독하고 음란한 여자의 표상으로 묘사됩니다.
*Delilah - 데릴라. 역시 구약성서에 나오는 인물로, 괴력을 소유한 삼손을 유혹하여 그의 힘의 원천인 머리카락을 잘라버린 여자.

Lot of niggas screaming that they real
많은 놈들이 자기가 진짜라고 외쳐대

Perception is a mothafuckin' pill, you a liar
인지하는 건 빌어먹을 알약에 달려있지, 넌 거짓말쟁이
*영화 Matrix에서 Morpheous가 Neo에게 빨간 약을 먹고 잊어버릴지 파란 약을 먹고 진실을 깨달을지 선택하라는 장면에 대한 인용.

I been rocking boats since Aaliyah
나는 Aaliyah 이후로 보트를 흔드네
*Aaliyah의 "Rock the Boat" 제목 인용.

Trying to take it higher with these notes like Mariah
Mariah Carey처럼 note (음/지폐)를 더 높이 끌어올릴래

Fuck with me, your connect ain't got it for the Free
나한테 덤벼봐, 니네 친구들은 Free Nation의 상대가 안돼

Start the elevation, I can't keep it lowkey
상승을 시작해, 계속 숨어다닐 수 없지

OG, finna' wake these niggas up, ain't been getting no sleep
노장 갱스터들, 이들을 깨울거야, 잠을 못 자지

Tryin' to bring him more sheep, I'm like little Bo Peep
그에게 양을 더 끌고 올게, 난 마치 Bo Peep
*Bo Peep - 서양권의 동시에 등장하는 양치기의 이름.

What you in it for?
넌 여기 왜 왔어?

Cause they out here copping souls; what they hittin' fo'?
밖에서는 사람들이 영혼을 손에 쥐고 있네; 왜 공격하는 거지?

Are you the hitter or the lick? What's the difference, though?
너는 타자야 포수(?)야? 하지만 차이가 뭐지?

Yeah I heard you got a plan; what's the mission, though?
그래 계획 있다며; 그럼 니가 할 일은 뭐야?

Cause this game is so foul (too foul)
이 게임은 너무 지저분해 (너무 지저분해)

Got a young man trying to move through the city like a black Tom Thibodeau
젊은이들은 흑인 Tom Thibodeau처럼 도시 안에서 움직이려 하네

Like Stallone, you can fight it all you want
마치 Stallone, 원한다면 싸워도 돼

But we still gonna be expendable, these niggas don't listen, no
하지만 우린 곧 소모품 (Expendable)이 될 거야, 얘네들은 내 말을 안 듣네
*Expendable - 바로 윗줄에서 언급된 Sylvester Stallone 외에 여러 액션 배우들이 출연하여 화제가 된 액션 영화. 국내 개봉명 "익스펜더블".

I was always told that you never really know what you got 'til it's gone
항상 사람들은 가진 게 사라지기 전까진 뭘 가지고 있는지 모른다고 하지

Cancer caught my granny 'fore I got a chance to check up what the fuck was I on? (the fuck was I on?)
암은 내 할머니를 빼앗아갔어, 내가 뭘 하고 있나 돌아볼 겨를도 없이 (뭘 하고 있었지?)

I was playing checkers, this is chess
체커를 하고 있었는데, 이건 체스야

Never put your faith into a check
절대 수표를 믿지마

Got to play the hand that you was dealt
네게 주어진 패로 게임을 이끌어가

There's only four aces in a deck, motherfucker, I've been
어차피 덱에 에이스는 네 개 뿐이야, 개자식아, 나는 

[Chorus] (x2)
Riding around off this ginger ale
진저에일을 들고 드라이빙 중

Mama wouldn't like the way I smell right now
엄마는 지금 내 몸 냄새 싫어하시겠네

Realest nigga out; can't you tell?
이곳의 제일 진실된 놈; 딱 보면 몰라?

Drink this water, tell me how you feel right now
이 물을 마시고, 어떤 기분이 드는지 말해봐

Riding around off this ginger ale
진저에일을 들고 드라이빙 중

Praying every day that I don't fail right now
매일매일 실패하지 않기를 기도해

Healing niggas; how can't you tell?
놈들을 치유해; 어떻게 그걸 몰라?

Drink this water, tell me how you feel right now
이 물을 마시고, 어떤 기분이 드는지 말해봐

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 1 updatefile 32 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 245 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 296 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8131 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2252 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92143 title: [회원구입불가]HiphopLE
11359 영어 Lil Uzi Vert - Two® 1011 title: [회원구입불가]KanchO
11358 영어 Common - A Bigger Picture Called Free (Ft. Syd & Bilal) file 627 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11357 영어 Common - The Day Women Took Over (Ft. BJ The Chicago Kid) 1 file 685 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11356 M/V Luis Fonsi (Feat. Daddy Yankee) - Despacito 2233 title: [회원구입불가]seoluca
11355 [전곡] [전곡] Vic Mensa - INNANETAPE 4 7672 title: [회원구입불가]DanceD
11354 영어 Vic Mensa - Welcome To INNANET 842 title: [회원구입불가]DanceD
11353 M/V Vic Mensa - Orange Soda 1 320 title: [회원구입불가]DanceD
11352 M/V Vic Mensa - Lovely Day 1 344 title: [회원구입불가]DanceD
11351 영어 Vic Mensa (Feat. Chance The Rapper) - Tweakin' 861 title: [회원구입불가]DanceD
11350 영어 Vic Mensa - FUN! 703 title: [회원구입불가]DanceD
11349 영어 Vic Mensa (Feat. Jesse Boykins III) - Magic 761 title: [회원구입불가]DanceD
11348 영어 Vic Mensa (Feat. Beldina, Rockie Fresh) - Time Is Money 698 title: [회원구입불가]DanceD
11347 영어 Vic Mensa (Feat. Eliza Doolittle) - YNSP 737 title: [회원구입불가]DanceD
11346 M/V Vic Mensa (Feat. Lili K.) - Hollywood, LA 217 title: [회원구입불가]DanceD
11345 영어 Vic Mensa (Feat. Ab-Soul, BJ The Chicago Kid) - Holy Holy 760 title: [회원구입불가]DanceD
11344 영어 Vic Mensa (Feat. Joey Purp, Kenna) - Fear & Doubt 715 title: [회원구입불가]DanceD
11343 영어 Vic Mensa - Yap Yap 680 title: [회원구입불가]DanceD
11342 영어 Vic Mensa (Feat. Thundercat) - RUN! 790 title: [회원구입불가]DanceD
11341 영어 Vic Mensa - That Nigga 761 title: [회원구입불가]DanceD
11340 영어 Common - Rain (Ft. John Legend) 1 707 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11339 영어 Common - Little Chicago Boy (Ft. Tasha Cobbs) 2 file 754 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11338 영어 Common - Letter to the Free (Ft. Bilal) 5 file 779 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11337 M/V XXXTENTACION - Riot 9 2659 title: [회원구입불가]DanceD
11336 [전곡] [전곡] Mick Jenkins - The Water[s] 4 1671 title: [회원구입불가]DanceD
11335 영어 Mick Jenkins (Feat. Joey BADA$$) - Jerome 889 title: [회원구입불가]DanceD
11334 M/V Mick Jenkins - Martyrs 267 title: [회원구입불가]DanceD
11333 영어 Mick Jenkins - 514 738 title: [회원구입불가]DanceD
11332 M/V Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Dehydration 235 title: [회원구입불가]DanceD
11331 영어 Mick Jenkins - Who Else 1111 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Mick Jenkins - Canada Dry 742 title: [회원구입불가]DanceD
11329 영어 Mick Jenkins (Feat. Ebony) - Drink More Water 747 title: [회원구입불가]DanceD
11328 영어 Mick Jenkins - Black Sheep 816 title: [회원구입불가]DanceD
11327 M/V Mick Jenkins - Jazz 301 title: [회원구입불가]DanceD
11326 영어 Mick Jenkins - Vibe 1018 title: [회원구입불가]DanceD
11325 영어 Mick Jenkins (Feat. No Name Gypsy) - Comfortable 757 title: [회원구입불가]DanceD
11324 영어 Mick Jenkins (Feat. Jean Deaux) - Healer 780 title: [회원구입불가]DanceD
11323 영어 Mick Jenkins - The Waters 853 title: [회원구입불가]DanceD
11322 영어 Mick Jenkins - THC 817 title: [회원구입불가]DanceD
11321 영어 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Shipwrecked 756 title: [회원구입불가]DanceD
11320 [전곡] [전곡] Mick Jenkins - The Healing Component 1 1276 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 318 Next ›
/ 318

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.