Skip to content

Mick Jenkins (Feat. Ebony) - Drink More Water

title: [회원구입불가]DanceD2017.09.14 10:42조회 수 762댓글 0

[Hook: Mick Jenkins & Ebony]
Drink more water, water, take a little sip, nigga
물을 더 마셔, 마셔, 한모금만 더 마셔, 친구

Drink more water, water, take a little sip, nigga
물을 더 마셔, 마셔, 한모금만 더 마셔, 친구

Drink more water, water, take a little sip
물을 더 마셔, 마셔, 한모금만 더 마셔

Just a sip will make a nigga feel like gold
한모금만 마시면 황금 같은 기분이 들거야

[Verse 1: Mick Jenkins]
Will these niggas let me sip my ginger ale? You can tell that I’m parched
이 친구들 내가 진저에일 마시게 내버려둘까? 나 진짜 갈증이 심한데

On point like a dart or a pen with the ball, don’t start, I can tell that you aren't
다트 혹은 볼펜처럼 날카로워, 시비 걸지마, 딱 보니 너는 니가

What you want, the gold and the hoes and the lights?
원하던 존재가 아니지, 황금, 여자, 혹은 조명?

The cars and the clothes what a life
자동차와 옷, 참 멋진 삶이군

Do your stars get chose and your bars get low when you're dull as a fucking butter knife
너네 스타들은 선택 받고 기준은 낮아져, 버터 나이프마냥 둔해지는 것

Can’t cut shit, can’t touch this, it’s a masterpiece
아무것도 못 잘라, 이건 못 건드려, 이건 걸작

When the pen attack the leaf
펜으로 나뭇잎을 공격하기

But it’s all in a stroke on some paintbrush shit, 
하지만 붓질하듯이 한 획에 그은 거라고

they've been shooting in the streets and I ain’t ducked yet
쟤네들은 거리에서 총을 쏴대지만 난 아직 엎드리지 않았어

We still here, 79th and Phillips, hope you brought a Philips cause niggas like to drill here
우린 아직 여기, Phillips 79번가, Philips 드라이버를 가져왔기를, 놈들은 drill (드릴로 파다/훈련하다)하길 좋아하거든

Won’t cut it with a flathead, put it in your back if you lack with yo' sack or yo' flat red
납작 머리 드라이버로는 안돼, 만약 니가 가진 뭉치가 부족하거나 완전 빨간색(?)이면 뒤에 꽂아놔

Irritate the white skin, like a black-head, I just pray to God you don’t flatline
하얀 피부에 자극이 되겠지, 마치 '블랙 헤드', 니 심장이 멎지 않기를 기도해
*black-head - 검은 점처럼 보이는 여드름의 끝부분. 물론 "흑인 머리"로 생각할 수도 있겠죠.

I just play the background, Spacetime on the board, you can check a nigga stat line
나는 그냥 배경에 있어, 보드에 적은 시공간, 내 위치를 확인해보라고

Smoke tree now, spit it with a black lip, had to take a little break like halftime
지금은 마리화나를 피우고, 검은 입술로 뱉어, 하프타임처럼 잠깐만 쉴게

Felines want the green like catnip, I just want my shit bumping in your alpine
고양이 같은 여자들은 개다래나무 보듯 돈을 원해, 난 그냥 니 Alpine 오디오에 내 노래가 나오길 바라네

[Hook]

[Bridge: Mick Jenkins & Ebony]
Drink more water, water, take a little sip, nigga
물을 더 마셔, 마셔, 한모금만 더 마셔, 친구

Drink more water, water, take a little sip, nigga
물을 더 마셔, 마셔, 한모금만 더 마셔, 친구

Drink more water
물을 더 마셔

Just a sip will make a nigga feel like gold
한모금만 마시면 황금 같은 기분이 들거야

[Verse 2: Mick Jenkins]
I couldn’t afford to get my girl into this open mic that I performed for
내가 공연하는 오픈 마이크에 여자친구를 초대할만한 돈이 없었네

But somewhere in the world there’s a Riff Raff concert that people gon' swarm for
하지만 세상 어딘가에선 사람들이 붐비는 Riff Raff 콘서트가 열려

I never understand that shit
대체 이해를 못하겠어

Put all the whack rappers in the band and disband that shit
머저리 래퍼들 다 한 그룹으로 묶은 후 해체시키고파

Have everyone panicking
다들 겁에 질리겠지

Like when Danica Patrick got good with the handling
Danica Patrick이 운전대를 능숙하게 돌릴 때처럼 말야
*Danica Patrick - 세계 최초의 여성 카레이서.

Dismantling the plans of the industry management (ooh)
이 산업 매니지먼트의 계획을 분해해 (ooh)

Think I might’ve said too much
너무 많은 말을 한건가

Ain't we s'posed to still be slaves?
우린 아직 노예 아니야?

Nigga might’ve read too much
어쩌면 책을 너무 많이 읽었나

Saw the rape taking place in my face in the hood
이 동네에선, 내 얼굴 앞에서 벌어지는 강간을 본 적도 있지

On some Drake shit, a nigga might’ve cared too much, so I guess I’m in my feelings
Drake 같아, 신경을 너무 (Too Much) 많이 썼나봐, 좀 감정적이 되는군
*Drake의 노래 "Too Much" 제목 인용. 더불어, "Too Much"는 "Take Care" 앨범에 실려있기도 했죠.

Been so fucking focused on the flow that I didn’t even notice that I ain’t got no ceiling
내 플로우에 너무 집중해서 나한테 한계가 없다는 사실도 까먹고 있었어

Peeling back the truth of the matter like damn, why these niggas lie so much?
이 사태의 진실을 벗겨보니 젠장, 얘네들 왜 이렇게 거짓말을 많이 하지?

Healing rap, the truth to the matter is, I’m so ahead that I ain’t never had to try to front
치유의 랩, 사태의 진실은, 난 너무 앞서있어서 따로 잘난 척할 필요도 없었단 것

Don’t try your luck, don’t taint the green, nice with the paper never had to buy a blunt
운을 시험하지마, 돈을 더럽히지마, 돈은 잘 벌어서 마리화나 살 필요도 없었네

Exceed expectations like a pop fly when you tried to bunt
기대치를 넘어, 번트를 시도해도 안타가 되는 것마냥

Field goal when you tried to punt
펀트를 시도했는데 필드 골이 되는 것마냥
*punt - 펀트. 미식축구 용어로, 경기가 시작되면 공을 필드 멀리 찹니다. 보통은 이것이 패스로 이어지지만 이 경우는 아예 골을 기록해버렸네요.

We kick it that hard, nigga
우린 그만큼 세게 차준다고

No limits to my masterpiece, I’m Master P with a motherfucking black card, nigga
내 걸작에 한계는 없어, 나는 빌어먹을 블랙 카드 (신용카드)를 든 Master P

And I ain’t never had to act hard, nigga
센 척할 필요도 없지, 임마

And I ain’t never had to act hard
센 척할 필요도 없지

[Hook] + [Bridge]

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11148 Vic Mensa (Feat. Joey Purp, Kenna) - Fear & Doubt title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.15
11147 Vic Mensa - Yap Yap title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.15
11146 Vic Mensa (Feat. Thundercat) - RUN! title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.15
11145 Vic Mensa - That Nigga title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.15
11144 Common - Rain (Ft. John Legend)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.09.14
11143 Common - Little Chicago Boy (Ft. Tasha Cobbs)2 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.09.14
11142 Common - Letter to the Free (Ft. Bilal)5 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.09.14
11141 XXXTENTACION - Riot9 title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11140 Mick Jenkins (Feat. Joey BADA$$) - Jerome title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11139 Mick Jenkins - Martyrs title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11138 Mick Jenkins - 514 title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11137 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Dehydration title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11136 Mick Jenkins - Who Else title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11135 Mick Jenkins - Canada Dry title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
Mick Jenkins (Feat. Ebony) - Drink More Water title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11133 Mick Jenkins - Black Sheep title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11132 Mick Jenkins - Jazz title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11131 Mick Jenkins - Vibe title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11130 Mick Jenkins (Feat. No Name Gypsy) - Comfortable title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11129 Mick Jenkins (Feat. Jean Deaux) - Healer title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11128 Mick Jenkins - The Waters title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11127 Mick Jenkins - THC title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11126 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Shipwrecked title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11125 Mick Jenkins (Feat. Michael Anthony) - Fucked Up Outro title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11124 Mick Jenkins (Feat. Noname, Xavier Omar) - Angles title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11123 Mick Jenkins (Feat. jSTOCK) - Love, Robert Horry title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11122 Mick Jenkins - Fall Through title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11121 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Prosperity title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11120 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - 1000 Xans title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11119 Mick Jenkins - Plugged title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13

검색

이전 1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93... 460다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소