Skip to content

Mick Jenkins - Jazz

title: [회원구입불가]DanceD2017.09.14 10:39조회 수 307댓글 0



[Intro]
Drink more water ... or you might die
물 더 마셔... 안 그럼 죽을지 몰라

[Verse 1]
Seven Nine, King Drive, you can picture me rollin'
79번가, King Drive, 내가 다니는 걸 상상해봐

Bending corners we was headed to the Rasta
코너를 돌아 우린 Rasta를 향해 가는 중

Nigga been blessed but a nigga been sick
축복을 받았지만 꽤 sick (아프다/멋지다)해

And a nigga been stressed, so fuck it I'm a doctor
또 스트레스도 꽤 있어, 젠장 내가 의사야

Self medicated,
혼자 약을 처방해

Ginger ale in the champagne flutes
샴페인 잔에는 진저 에일

And I ain't celebratin'
축하하는 건 아니네

Just cooking up crack,
그냥 코카인을 요리해

Where presentation’s everything
보이는 모습이 전부니까

Tell ‘em wait 'til I plate it
기다려봐 내가 플레이팅해줄게

Patience, I'm faded, like outdated denim
인내심, 난 지쳤어, 마치 해진 데님

Hearin’ it like this ‘bout as rare as cicadas
매미만큼이나 드물게 이런 얘기를 듣겠지

The boy got some Miles Davis in him
이 친구는 안에 Miles Davis가 있어

Talkin' all that jazz
재즈 얘기를 늘어놓네

Telling all that truth, nigga talk your shit
진실을 얘기해, 자 니 얘기를 해봐

Better watch your mouth, better watch your back
입 조심 하는게 좋아, 등 뒤를 조심해

Better choose the right way on some fork in the road shit
갈림길이 나타나면 올바른 길을 택하는 게 좋아

And, of course, the path less traveled
그리고, 물론, 많이 가지 않은 길로

Fuck I look like followin' your footsteps?
내가 니 발자국을 따라갈 것처럼 보여?

Don't fumble, cause this ain't Sunday football
실수하지마, 이건 일요일 풋볼이 아니야
*fumble은 실수로 공을 떨어뜨린다는 뜻도 있습니다.

I ain't at home with a footrest
발 받침대 펴고 집에 있는거 아냐

In fact I'm in front of the back of your head
아니 사실 나는 니 머리 뒤에 있어

But I'm coming from behind, better look left
뒤에서 접근하지, 왼쪽을 봐

Look left like where the fuck is he?
왼쪽을 보고는 '이 자식 어디 있어?'

You got time on your head, boy
니 머리엔 시간이 걸려있어

You got time on your head like you wearing buck fifty
니 머리엔 시간이 걸려있어, 마치 Buck Fifty처럼
*'시간은 돈이다'라는 구절을 이용한 펀치라인이라는 해석이 있습니다.
*Buck Fifty - 모자의 브랜드로, 장식으로 이마 부분에 시계가 달려있습니다.

Do it so clean but it's still so filthy, fuck with me
아주 깔끔하게 하지만 그래도 지저분해, 나한테 덤비는 거

Cause you already know you fuck niggas
너네들은 엿같은 놈이란 거 이미 알잖아

Really can't really talk with me
진짜 나랑은 대화가 안 돼

[Hook]
Talking all that jazz, talking all that jazz
재즈를 얘기해, 재즈를 얘기해

Telling all that truth, nigga talk your shit
진실을 얘기해, 임마 니 얘기를 해봐

Nigga talk your shit
임마 니 얘기를 해봐

Talking all that jazz, talking all that jazz
재즈를 얘기해, 재즈를 얘기해

Telling all that truth, nigga talk your shit
진실을 얘기해, 임마 니 얘기를 해봐

Nigga talk your shit
임마 니 얘기를 해봐

Talking all that jazz, talking all that jazz
재즈를 얘기해, 재즈를 얘기해

Telling all that truth, nigga talk your shit
진실을 얘기해, 임마 니 얘기를 해봐

Nigga talk your shit
임마 니 얘기를 해봐

Talking all that jazz might get you popped
재즈 얘기하다가 총에 맞을지도 몰라

But I ain't gonna stop don't A-S-K
하지만 멈추지 않아 내게 묻-지-마

Until I'm in a white drop top with a smile on my face
하얀 컨버터블을 타고 얼굴에 미소를 띄고

And a hand in the air like JFK
케네디 대통령처럼 손을 흔들기 전까지는

[Verse 2]
Wait, all in your steam better known as a hotbox
잠깐, 넌 김이 나네 더 좋은 표현하자면 hotbox
*hotbox - 밀폐된 공간에서 마리화나를 피워 연기로 가득하게 만드는 것을 의미합니다. 이 구절 앞에 나온 'all in your steam' 자체는 스트레스로 '머리에서 김이 나는' 것을 의미하는데, hotbox와 연결시킨 펀치라인이라고 할 수 있습니다.

Crack rocks in a square, better known as block
사각형 안에 crack rock (코카인/깨진 바위), 혹은 블록

Impaired tryna' move; that's hopscotch
장애를 가지고 움직이기; 그건 hopscotch
*hopscotch - 숫자를 써넣은 사각형을 순서에 맞게 한발 또는 두발로 뛰는 아이들 놀이.

Unfair one leg is a hell of a cock block
불공평하지만 다리 하나는 진짜 방해되는 일이야

My nigga, what an anomaly
내 친구, 참 이상하지

My nigga look at the world
내 친구, 세상을 바라봐

My nigga what a monopoly
내 친구, 참 독점이 엄청나지

Drop tops in the hood, and they're sitting on 22's;
게토에 들어선 컨버터블, 타이어는 22인치

Nigga still on section 8 though
그래도 사는 곳은 Section 8 (빈민가)이야

Tricking on the low for a ho nigga
여자 때문에 더 낮은 사람을 속이고

Mama at the crib trying to stretch a couple pesos
엄마는 집에서 푼돈을 어떻게든 불려보려고 해

Couldn't paint a pretty picture with the tears and her makeup;
눈물과 그녀의 화장으론 예쁜 그림이 완성되지 않네

Better get MAACO makeovers help niggas make money
어서 MAACO로 싹 바꿔, 돈 버는 걸 도와줘야해
*MAACO - 자동차 수리 및 도색 전문 업체

But I'ma always talk that James Moody
하지만 난 언제나 James Moody처럼 얘기할래

Most rappers these days is actors
요즘 대부분 래퍼들은 배우야

And I can't keep watching the same movie
난 같은 영화만 보고 있을 순 없지

These niggas keep sharing the same models and these models act like they ain't groupies
얘네들은 같은 모델을 돌려먹고, 모델들은 자기가 빠순이가 아닌 척해

I ain't stupid, talking Duke Ellington, Count Basie, Monk and Dave Brubeck
난 바보가 아냐, Duke Ellington, Count Basie, Monk와 Dave Brubeck 얘기

I ain't stupid, talking too eloquent
난 바보가 아냐, 너무 자신있게 얘기하지

I ain't stutter, my nigga I ain't Ruben
말 더듬지 않아, 임마 난 Ruben이 아냐
*R&B 가수 Ruben Studdard의 성이 말더듬다 (stutter)와 발음이 비슷한 걸 이용함.

Ginger ale for the hoes in champagne flutes
저 여자들을 위해 샴페인 잔에 진저 에일을 따라

Tell one of them come pour me a glass
쟤네들 중 한 명에게 한 잔 따라달라고 얘기해

She don't act up, she can get this truth
그녀는 오버하지 않아, 이 진실을 들어도 돼

Tell her ass read that while I roll this joint
그녀에게 내가 마리화나 말 동안 읽어보라고 하지

Nigga trying to relax
난 좀 쉬고 싶어

Cause the shit don't stop
온갖 일들이 멈추지 않아

I ain't trying to relapse
다시 허튼 생활로

To that whack bullshit,
돌아가고 싶지 않아

Niggas better evac when I drop
내가 나타나면 놈들은 피하는 게 좋아

Cause I swear that this black man ain't gon' stop
그리고 이 흑인 놈은 멈추지 않을 거야

Talking all that jazz
재즈를 얘기해

[Hook]

[Outro]
That Coltrane, that Charlie Parker, that Charles Mingus
Coltrane 얘기, Charlie Parker 얘기, Charles Mingus 얘기

That Frank Sinatra
Frank Sinatra 얘기

Talking all that jazz, talking all that jazz
재즈를 얘기해, 재즈를 얘기해

That Coltrane, that Charlie Parker, that Charles Mingus
Coltrane 얘기, Charlie Parker 얘기, Charles Mingus 얘기

That Frank Sinatra
Frank Sinatra 얘기

Talking all that jazz, talking all that jazz
재즈를 얘기해, 재즈를 얘기해

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2014.05.19
11078 Common - Little Chicago Boy (Ft. Tasha Cobbs)2 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.14
11077 Common - Letter to the Free (Ft. Bilal)5 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.14
11076 XXXTENTACION - Riot9 title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11075 Mick Jenkins (Feat. Joey BADA$$) - Jerome title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11074 Mick Jenkins - Martyrs title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11073 Mick Jenkins - 514 title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11072 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Dehydration title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11071 Mick Jenkins - Who Else title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11070 Mick Jenkins - Canada Dry title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11069 Mick Jenkins (Feat. Ebony) - Drink More Water title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11068 Mick Jenkins - Black Sheep title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
Mick Jenkins - Jazz title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11066 Mick Jenkins - Vibe title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11065 Mick Jenkins (Feat. No Name Gypsy) - Comfortable title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11064 Mick Jenkins (Feat. Jean Deaux) - Healer title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11063 Mick Jenkins - The Waters title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11062 Mick Jenkins - THC title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11061 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Shipwrecked title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.14
11060 Mick Jenkins (Feat. Michael Anthony) - Fucked Up Outro title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11059 Mick Jenkins (Feat. Noname, Xavier Omar) - Angles title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11058 Mick Jenkins (Feat. jSTOCK) - Love, Robert Horry title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11057 Mick Jenkins - Fall Through title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11056 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Prosperity title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11055 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - 1000 Xans title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11054 Mick Jenkins - Plugged title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11053 Mick Jenkins (Feat. Ravyn Lenae) - Communicate title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11052 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - As Seen In Bethsaida title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11051 Mick Jenkins (Feat. BADBADNOTGOOD) - Drowning1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11050 Mick Jenkins - This Type Love? (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11049 Mick Jenkins - Strange Love title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13

검색

이전 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51... 416다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소