Skip to content
영어
2017.09.14 10:36

Mick Jenkins - The Waters

조회 수 853 추천 수 1 댓글 0
[Intro]
You were never ready for the flow
넌 이런 플로우 들을 준비가 안 됐지

[Verse 1]
When the rain don't fall so hard no more
비가 세차게 내리지 않을 때

And the bank won't take my card no more
은행이 내 카드를 받아주지 않을 때

But they ain't gon' pull my card neither
하지만 그들은 내가 떠날 시간을 정하지 못해

And they ain't gon' pull my squads either
그들은 내 팀을 해체시키지 못해

Niggas spit shit, I hock ether
우린 랩을 해, 난 에테르를 뱉어

Stephen Hawking, no need for talking
스티븐 호킹, 말할 필요도 없네

Got a hawk's eye, but I can hardly see you
매의 눈이지만 너는 거의 보이지 않아

Talk's fly, pray you're not Aaliyah
번지르르한 얘기, 너도 Aaliyah처럼 되지 않길 기도하렴

I ain't trying to rock the boat, but the flow crazy
"보트를 흔들려는" 건 아냐, 하지만 이 플로우는 미쳤어

I paint pictures, but they're not baroque
난 그림을 그려, 하지만 걔넨 바로크는 아니지

More Scorsese, niggas made scores out of instrumentals
그보단 Scorsese 스타일, 우리들은 인스트루멘털로 OST를 만들었어

Nigga type a script with a pen and pencil
펜과 연필로 대본을 적어

Use words from Scripps National Spelling Bee
Scripps National 스펠링 대회에 나온 단어를 사용해

Fuck is you telling me that didn't sound better
젠장 설마 그게 별로라고 나한테 말하는 거냐

Spitting it simple? Fuck with me, famo
단순하게 뱉는다고? 덤벼봐, 새꺄

Ginger ale for your hoes
니년들을 위해 진저 에일을 따를게

Not shit else, not even my dick
딴 건 없어, 내 거시기도

Man I got way too much on my mind
이런, 난 생각 중인게 너무 많아

Got a little light bout as bright as my Bic
내 Bic 라이터의 밝기만큼 작은 불빛을 가졌어

And y'all got way too much on the shine
너네들은 그 빛을 너무 많이 쬐었어

Y'all niggas don't tell enough of the truth in the booth
너네들은 스튜디오에서 충분히 진실을 얘기하지 못해

And it's proof you ain't fucking with mine, sip
니가 내꺼랑 어울릴 수 없다는 증거, 마셔봐

[Hook]
Water more important than the gold
물은 황금보다 더 중요해

People for the gold
황금을 노리는 사람들

Everybody do it for the gold
모두들 황금 때문에 일해

People save your souls
니 영혼을 구원해

Water more important than the gold
물은 황금보다 더 중요해

People for the gold
황금을 노리는 사람들

Everybody do it for the gold
모두들 황금 때문에 일해

People save your souls
니 영혼을 구원해

Thank God for the waters, waters
물을 주신 신께 감사해, 감사해

Thank God for the waters, waters
물을 주신 신께 감사해, 감사해

Thank God
신께 감사해

Thank God for the waters, waters
물을 주신 신께 감사해, 감사해

Thank God for the waters, waters
물을 주신 신께 감사해, 감사해

Thank God
신께 감사해

[Verse 2]
Started from the bottom of the map
지도 맨 아래에서 시작해

Roll Tide at the end of the wave
파도의 끝에서 밀물을 데리고 왔네 (Roll Tide)
*Roll Tide는 앨라배마 대학의 스포츠 팀에서 응원할 때 외치는 문구라고도 합니다.

In this bitch ballpoint strapped
볼펜으로 무장하고 여기 들어와

Get back, this nigga got a pen to the page
돌아와, 이 친구 펜을 종이에 맞닿았네

Permanent marks, I'm a marksman, I never miss
영구적인 흔적, 나는 저격수, 놓치지 않아

Talk shit, that's a hint at your age
헛소리 떠드네, 니 나이의 힌트인 셈

Big chain, that's a hint that it cage
큰 chain (목걸이/사슬) 니가 묶였다는 힌트인 셈

They're saying you're sane, but I'm gone in 60 seconds on a verse, that's Mickalas Cage
사람들은 니가 제정신이래, 하지만 난 벌스 위에서 "60초만에 사라져", 바로 Mickalas Cage
*Nicholas Cage 주연의 영화 "Gone in 60 Seconds" (국내명 "식스티 세컨즈")의 제목을 인용한 부분.

Fuck with a black young man
젊은 흑인하고 싸워봐

I'm everything that it denotes
난 그 단어가 가리키는 모든 것

Shit comes straight from the heart, not a record exec in the back with a remote
이건 내 마음에서 바로 나온 것, 리모콘을 들고 뒤편에 앉아있는 회사 간부가 만든게 아냐

Niggas gon' play their parts, save face on a face on the back of a C-note
우리들은 역할대로 해, 100달러 지폐 뒤에서야 체면을 차려

Everybody wanna be the back of a D-Rose
모두들 D-Rose의 등번호가 되고 싶어해
*농구 선수 Derrick Rose의 등번호는 다름아닌 1번입니다.

But I can't go, Van Gogh how I handle
하지만 난 못 가, 반 고흐 식으로 처리해

Paintbrush when I paint flows
플로우를 그릴 때는 붓을 잡아

Niggas in the club throwing pesos
클럽에 들어온 이들은 돈을 뿌려

Niggas on the block throwing pitch forks
거리에 있는 이들은 pitchfork을 올려
*pitchfork는 본래 쇠스랑을 의미하는데, Gangster's Disciples라는 갱들의 갱 싸인을 의미하기도 한다고 합니다.

And not from Barbados
바베이도스 출신은 아닌데
*중남미 국가인 바베이도스의 국기에는 쇠스랑 (혹은 삼지창...) 그림이 그려져있습니다.

I don't give a fuck how you rep your flag
니가 무슨 깃발을 휘날리건 신경 안 써

Catch him in the cut when he roll his truth
그가 진실을 풀어놓을 때 바로 만나러 가

And I don't give a fuck how you stuff your bags
니가 약뭉치에 뭘 넣어놨건 상관 없어

Touch the sky, it's much more than trees
하늘에 손을 뻗어, 이건 tree (나무/마리화나)보다 더한 것

What can you tell me about your roots?
너의 뿌리에 관해선 무엇을 얘기할 수 있지?

Spitting that truth like a cold white rapper, niggas gon' always need some proof
차가운 백인 래퍼처럼 진실을 뱉는 것, 우리들은 증거 (proof)가 필요해
*현재는 고인이 된, Eminem의 절친이었던 래퍼 "Proof"의 이름을 이용한 라인.

Niggas gon' always need some water, niggas gon' always speak the truth
우리들은 늘 물이 필요해, 우리들은 늘 진실을 얘기해

Niggas gon' always want the messenger dead and they always need the proof
언제나 진실의 전달자는 죽이려 들고, 그들에겐 증거가 필요해

My God...
맙소사

[Breakdown]
Thank God for the waters, waters
물을 주신 신께 감사해, 감사해

Thank God
신께 감사해

Thank God for the waters, waters
물을 주신 신께 감사해, 감사해

Thank God
신께 감사해

Niggas gon' always need some water, niggas gon' always speak the truth
우리들은 늘 물이 필요해, 우리들은 늘 진실을 얘기해

Niggas gon' always want the messenger dead and they always need the proof
언제나 진실의 전달자는 죽이려 들고, 그들에겐 증거가 필요해

Niggas gon' always need the proof
우리들은 늘 증거가 필요해

Niggas gon' always need the proof
우리들은 늘 증거가 필요해

[Hook]x2


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography newfile 9 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 238 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 289 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8112 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2245 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92142 title: [회원구입불가]HiphopLE
11359 영어 Lil Uzi Vert - Two® 1011 title: [회원구입불가]KanchO
11358 영어 Common - A Bigger Picture Called Free (Ft. Syd & Bilal) file 627 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11357 영어 Common - The Day Women Took Over (Ft. BJ The Chicago Kid) 1 file 685 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11356 M/V Luis Fonsi (Feat. Daddy Yankee) - Despacito 2232 title: [회원구입불가]seoluca
11355 [전곡] [전곡] Vic Mensa - INNANETAPE 4 7671 title: [회원구입불가]DanceD
11354 영어 Vic Mensa - Welcome To INNANET 842 title: [회원구입불가]DanceD
11353 M/V Vic Mensa - Orange Soda 1 319 title: [회원구입불가]DanceD
11352 M/V Vic Mensa - Lovely Day 1 344 title: [회원구입불가]DanceD
11351 영어 Vic Mensa (Feat. Chance The Rapper) - Tweakin' 861 title: [회원구입불가]DanceD
11350 영어 Vic Mensa - FUN! 703 title: [회원구입불가]DanceD
11349 영어 Vic Mensa (Feat. Jesse Boykins III) - Magic 761 title: [회원구입불가]DanceD
11348 영어 Vic Mensa (Feat. Beldina, Rockie Fresh) - Time Is Money 698 title: [회원구입불가]DanceD
11347 영어 Vic Mensa (Feat. Eliza Doolittle) - YNSP 737 title: [회원구입불가]DanceD
11346 M/V Vic Mensa (Feat. Lili K.) - Hollywood, LA 217 title: [회원구입불가]DanceD
11345 영어 Vic Mensa (Feat. Ab-Soul, BJ The Chicago Kid) - Holy Holy 760 title: [회원구입불가]DanceD
11344 영어 Vic Mensa (Feat. Joey Purp, Kenna) - Fear & Doubt 715 title: [회원구입불가]DanceD
11343 영어 Vic Mensa - Yap Yap 680 title: [회원구입불가]DanceD
11342 영어 Vic Mensa (Feat. Thundercat) - RUN! 790 title: [회원구입불가]DanceD
11341 영어 Vic Mensa - That Nigga 761 title: [회원구입불가]DanceD
11340 영어 Common - Rain (Ft. John Legend) 1 707 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11339 영어 Common - Little Chicago Boy (Ft. Tasha Cobbs) 2 file 754 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11338 영어 Common - Letter to the Free (Ft. Bilal) 5 file 778 title: [일반] 별 (2)302경비연대
11337 M/V XXXTENTACION - Riot 9 2659 title: [회원구입불가]DanceD
11336 [전곡] [전곡] Mick Jenkins - The Water[s] 4 1671 title: [회원구입불가]DanceD
11335 영어 Mick Jenkins (Feat. Joey BADA$$) - Jerome 889 title: [회원구입불가]DanceD
11334 M/V Mick Jenkins - Martyrs 267 title: [회원구입불가]DanceD
11333 영어 Mick Jenkins - 514 738 title: [회원구입불가]DanceD
11332 M/V Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Dehydration 235 title: [회원구입불가]DanceD
11331 영어 Mick Jenkins - Who Else 1111 title: [회원구입불가]DanceD
11330 영어 Mick Jenkins - Canada Dry 742 title: [회원구입불가]DanceD
11329 영어 Mick Jenkins (Feat. Ebony) - Drink More Water 747 title: [회원구입불가]DanceD
11328 영어 Mick Jenkins - Black Sheep 816 title: [회원구입불가]DanceD
11327 M/V Mick Jenkins - Jazz 301 title: [회원구입불가]DanceD
11326 영어 Mick Jenkins - Vibe 1016 title: [회원구입불가]DanceD
11325 영어 Mick Jenkins (Feat. No Name Gypsy) - Comfortable 757 title: [회원구입불가]DanceD
11324 영어 Mick Jenkins (Feat. Jean Deaux) - Healer 780 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Mick Jenkins - The Waters 853 title: [회원구입불가]DanceD
11322 영어 Mick Jenkins - THC 817 title: [회원구입불가]DanceD
11321 영어 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Shipwrecked 756 title: [회원구입불가]DanceD
11320 [전곡] [전곡] Mick Jenkins - The Healing Component 1 1276 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 318 Next ›
/ 318

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.