로그인

검색

Mick Jenkins (Feat. Noname, Xavier Omar) - Angles

DanceD2017.09.13 13:01댓글 0

[Hook: Xavier Omär]
I've been running away
난 도망쳤지

'Cause I don't wanna fight, I don't wanna pray
싸우기 싫어서, 기도하기 싫어서

Hope the bridges we burnin' in, yeah
우리가 태우는 이 다리가

Light the way for another day
다른 날에 길을 밝혀주기를

I only do it if (I want to)
나는 내가 하고 싶을 때만 해

Look in the mirror, do I (want you)?
거울을 봐, 나는 너를 원하나?

I don't know. Do you know?
모르겠어, 넌 알아?

Come on mister, (don't lie)
잠깐만 친구, (거짓말하지마)

What do you feel when you look into your (own eyes)?
네 눈을 바라보면 어떤 기분이 들어?

[Verse 1: Mick Jenkins]
See it's all about angles
중요한 건 각도야

Whether I'm checking my watch or I'm hitting my dab
시계를 볼 때나 마리화나를 피울 때나

You use the same muscles to cough with as you would do to laugh
웃을 때 쓰는 근육이 기침할 때 쓰는 근육이랑 똑같다고

It's perspective really, the collective is merely suggesting a theory that love is a blessing
실제로는 관점이지, 우리 팀은 사랑은 축복이라는 이론을 제안하는 것

I'm stressing it really
난 아주 강조하고 있어

Man y'all don't hear me, if you've never been alone how you know yourself?
너넨 내 말을 듣지 않아, 혼자인 적이 없다면 어떻게 네 자신을 알겠어?

If you ain't up on the water how you grow yourself?
물에 들어가본 적 없다면 어떻게 성장하겠어?

You should love you so much that you go Marylin Manson and blow yourself
넌 너를 아주 많이 사랑해야돼, Marilyn Manson처럼 니 자신을 빨 때까지
*유명 하드코어 락 아티스트 Marilyn Manson을 둘러싼 유명 루머 중 하나로, 자기 성기를 직접 빨려고 갈비뼈 한 쌍을 제거하는 수술을 거쳤다는 루머가 있습니다 (...).

It's some things that you gotta learn that only you can show yourself
이건 배워야하는 것, 그럼으로써 너만이 너에게 보여줄 수 있는 것

Getting introspective, it can only go right like you ain't got no left
더 내성적으로 변해, left (왼쪽/남은 것)가 없다면 right (오른쪽/옳은 것) 밖에 없는 거잖아

Like a wack-ass point guard
마치 실력 구린 포인트 가드처럼
*농구에서 포인트 가드는 기본적으로 왼손, 오른손 가리지 않고 잘 드리블을 해야겠죠.

Or a porn star, yeah I'm going hard
혹은 포르노 배우처럼, 그래 나 hard (세다/단단하다)하게 갈게

Young Coinstar
젊은 Coinstar

I done seen change, trying to turn this shit to dollar bills
change (잔돈/변화)를 보았지, 이걸 달러 지폐로 바꾸려고 노력해

Touching souls, not just copping feels
느낌만 전달하는 게 아니라, 영혼에 손을 대

See myself when I see my friends
친구들을 볼 때 내 자신을 보네

They make sure that I ain't lost the real
그들은 내가 진실함을 잃지 않았음을 확인시켜줘

Lost at sea or lost at thought
바다에서, 혹은 생각 속에서 헤매다

I give a fuck, I ever lost a deal
다 좆까, 계약을 놓쳤건

I'm hungry to see me be me, like a nigga lost a meal
나는 내가 되고 싶어 배가 고파, 마치 식사를 놓친 사람처럼

[Hook: Xavier Omär]

[Verse 2: Noname]
(I am, um) I am absolutely, positively happy
(나는, um) 나는 절대적으로 긍정적으로 행복해

Exponential, gratitude for rapping
기하급수적으로 커지는 랩에 대한 감사함

Aptitude for passing dude's expectations
남자들의 기대치는 넘기곤 해

The vacancy will always be the laughing
빈 자리에는 항상 웃음이 남아

Cause niggas love a bitch when she's sarcastic
남자들은 비꼬기 좋아하는 여자를 사랑하니까

Rihanna is made of feather dust and matches
Rihanna는 깃털, 먼지, 성냥으로 만들어졌고

And everybody wants to touch the fire
다들 그 불을 만지고 싶어하지

A little bit of love never hurt nobody
약간의 사랑은 누구도 다치게 하지 않아

Y'all up in the club while I'm sitting in the attic
내가 다락방에 있을 때 너네들은 클럽에 있지

Thinking bout the plastic, a trip to Malibu
플라스틱에 대한 생각, Malibu로 떠나는 여행

Spend a couple racks on racks say hallelu-
돈 뭉치 두어 개 써서 할렐루야를-

In the waiting room trying to get to you
대기실에서 너한테 가려고 애써

And who could be the breadwinner? Me
누가 돈을 따갈까? 나

And who could cook your next dinner? Me
누가 네 다음 저녁 식사를 해줄까? 나

I think not, I'm saving up for Audi
아니야, Audi를 위해서 아껴둘래

This is, allegory of a black moon cloudy
이건, 구름 낀 검은 달에 대한 우화

I am absolutely, positively healthy
나는 절대적으로, 긍정적으로 건강해

Re-define to expedite my wealthy
내 부를 키우기 위해 다시 정의를 내려

I need money, halfway sunny, out the country
돈이 필요해, 절반 정도 화창한, 이 나라 밖

Only God and a blunt could help me
신과 마리화나만이 나를 도울 수 있는데

And Noname quit the weed
Noname은 대마를 끊었네

Happy with sunlight in my weave
내 머릿결에 쏟아지는 햇빛에 만족해

Synonymous with all anonymous and verbal columnists
그건 모든 익명, 언어적 칼럼니스트와 동의어

A good rap song is all I need
좋은 랩 노래만 있으면 돼

[Hook: Xavier Omär]

[Outro: Mick Jenkins]
Had to get to know myself before I claimed I love me
나를 사랑한다 말하기 전 나를 알아야했지

Nobody else, just for myself, got more myself just for me
아무도 아닌, 나를 위해, 오직 나를 위해 더 내 자신을 챙겨

Growing everyday, I'm growing everyday, growing everyday
매일매일 자라, 나는 매일매일 자라, 매일매일 자라

Wake up early in the morning for you, you had me (growing everyday) (?)
매일 아침 널 위해 일찍 일어나, 넌 나를 매일매일 크게 했지

Had to get to know myself before I claimed I love me
나를 사랑한다 말하기 전 나를 알아야했지

Nobody else, just for myself, got more myself just for me
아무도 아닌, 나를 위해, 오직 나를 위해 더 내 자신을 챙겨

Growing everyday, I'm growing everyday, growing everyday
매일매일 자라, 나는 매일매일 자라, 매일매일 자라

Wake up early in the morning for you, you had me (growing everyday) (?)
매일 아침 널 위해 일찍 일어나, 넌 나를 매일매일 크게 했지
신고
댓글 0

댓글 달기