Skip to content

Mick Jenkins - Daniel's Bloom

title: [회원구입불가]DanceD2017.09.13 12:44조회 수 745댓글 0

[Intro]
See, see, see what the world needs is love...y'all hear me? 
봐, 봐, 봐봐, 세상이 필요한 건 사랑이야... 내 말 들려?

See that's what we don't have enough of. 
그게 우리에게 부족한 거야

Love, say it with me. Love. 
사랑, 날 따라 말해봐, 사랑.

And we all done had them nights at 2 AM when the devil is, smoking at your goddamn coat tail. 
우리 모두 새벽 두시에 악마가 찾아와서, 네 망할 코트 꼬리를 태우는 경험을 했잖아

And you call somebody on the phone and you begged and you breathed and you say, "Pray for me! Pray for me!"
너는 전화를 붙잡고 아무나 걸어서 애원을 하지, 숨을 들이마쉬고 이러는 거야 "날 위해 기도해줘! 날 위해 기도해줘!"

[Verse 1]
Yea, it was right off 79
Yea, 79번가에서 벌어진 일

Real niggas would roam the halls
진짜들은 복도를 헤매었지

It was Hirsch High
배경은 Hirsch 고등학교

It was bankin' on your withdrawal
니가 뽑은 돈이 곧 그들의 돈

I was shellshocked
난 트라우마를 받았지

Donatello, I'm stickin' to it like a bell hop
Donatello, 난 벨보이처럼 여기 stick (막대/붙다)해있어
*Donatello - "Teenage Mutant Ninja Turtle" ("닌자 거북이")에 등장하는 주인공 중 하나로, 봉을 무기로 다뤘습니다.

Brought the baggage
가방을 가지고 왔어

I'm siftin' through it, tryna track the real
난 그곳으로 스며들어가, 진짜를 따라가려고 하지

Love heals, I lean on it
사랑은 치유력이 있어, 난 그것에 취하지

Come and crack a seal
이리 와서 봉인을 풀어봐

Crack the 5 right up the middle
5(?)의 한가운데를 깨뜨려

(Th)ey was stonecold
그들은 냉혈한

I was jokes
나는 농담거리

A couple blocks, was just a stone's throw away from the folks
두어 블락, 이 친구들로부터 엎어지면 코 닿을 거리였지

It was at war, I hit the peace pipe
전쟁 중이었지만, 난 평화를 위해 마리화나를 꺼내

That just means I had no protection
즉 나는 보호기구가 없었다는 것

I was stressin' way more often if correct with
더 자주 짜증이 났었지만

Recollectin' it was all well, or on Larry
그때가 더 괜찮았다고 떠올려, 혹은 보이는 

On sight, and I was all love, but arms ready
Larry(?), 나는 완전 사랑, 하지만 무기는 준비 상태

It's all my life I had to stay low
평생 동안 나는 낮은 자세를 유지해

No chance for a nigga to save peso
돈을 아낄 기회는 없었고

Or slow dance with death or hate
죽음과 증오와 느린 춤을 출 수도 없었지

They like the same so I'm off that
쟤네들은 다 똑같아, 난 벗어나

On point
날카롭게

These youngins aimin' at your ball cap, for some coins
이 어린 애들은 니 머리를 겨눠, 돈을 얻고 싶어서

They say it ain't no love
걔네들은 사랑 따위 없다고 말하지 

[Hook]
Pray for me
날 위해 기도해줘

Just holla at me, I could pray for you
나를 불러줘, 널 위해 기도해줄게

Try to make a play for you
널 위해 뭐든 해볼게

Won't you show me...love?
내게 사랑을 보여주지 않을래?

They say it ain't no love here
걔네들은 사랑 따위 없다고 말하지

But I do see blood, tears and sweat
하지만 네게도 피, 눈물, 땀이 보이는데

I bet that you could pray for me
날 위해 기도해줄 수 있을거라 믿어

Just holla at me, I could pray for you
나를 불러줘, 널 위해 기도해줄게

Try to make a play for you
널 위해 뭐든 해볼게

Won't you show me...love?
내게 사랑을 보여주지 않을래?

They say it ain't no love here
걔네들은 사랑 따위 없다고 말하지

But I do see blood, tears and sweat
하지만 네게도 피, 눈물, 땀이 보이는데

Moët, we pour it up at gatherings that we'll soon forget
Moet, 우리는 곧 잊어버릴 모임에 참여해 술을 부어

Cause the day by day negatives be consumin'
매일매일 부정적인 기운이 우릴 삼켜

Haters boomin'
늘어나는 적들

Love is what flowers and finish blooms beget
사랑은 피어나는 과정을 끝마친 꽃이 얻는 것

Show me your plot and I'll do the dirt till my wounds cement
너의 계획을 보여줘, 그럼 내 상처가 시멘트가 될 때까지 지저분한 일들은 내가 할게

[Bridge]
Pray for me
날 위해 기도해줘

Just holla at me, I could pray for you
나를 불러줘, 널 위해 기도해줄게

Try to make a play for you
널 위해 뭐든 해볼게

Won't you show me...love?
내게 사랑을 보여주지 않을래?

They say it ain't no love here
걔네들은 사랑 따위 없다고 말하지

But I do see blood, tears and sweat
하지만 네게도 피, 눈물, 땀이 보이는데

I bet
분명 

[Verse 2]
Don't let the struggle make your heart harder
고난 때문에 심장이 단단해지면 안 돼

Sip the truth, spit the truth
진실을 마셔, 진실을 뱉어

That's the smart water
그건 똑똑한 물

I'm talkin' gospel, J Hova, no Shawn Carter
내 말은 즉 가스펠, 여호와, Shawn Carter 말고
*Shawn Carter (Jay-Z)의 또다른 예명인 Jay-Hova는 여호와 (Jehovah)에서 따온 이름이죠.

It's more cons than pros
좋은 것보단 나쁜 게 더 많아

The Southside so cold
남부는 추워

I suggest your keep your Carhartt
그러니 Carhartt는 계속 입고 있어

Love is stronger than pride
사랑은 자존심보다 더 강해

But also love is a muscle
동시에 사랑은 근육이야

You gotta build from inside
안에서부터 만들어나가야해

And amidst the hustle and bustle
이 정신 없는 삶 가운데에서

Amidst the roll of the thunder
울려퍼지는 천둥 속에서

I play the role of a Russell Westbrook or Simmons
난 Russell Westbrook 또는 Simmons의 역할을 맡아

Put simply, I gotta get it and they couldn't kill me morally
단순히 말해, 돈을 벌어야해, 그들은 날 도덕적으로 죽일 수 없어

Either way Free Nation got a couple more of me on deck
어쨌든 Free Nation은 나 같은 애들이 더 있어

Young Nyjah Huston did the street trials
이 어린 Nyjah Huston은 거리에서 시련을 겪었어
*Nyjah Huston - 프로 스케이트보더. 바로 윗줄 'on deck'이란 표현은 보드를 탔다는 의미로도 해석될 수 있으며, 아랫줄 kicked and pushed는 스케이트보드를 탄 상태에서 트릭을 선보이는 모습으로도 해석될 수 있습니다.

Kicked and pushed until I beat down barriers
장벽을 무너뜨릴 때까지 발로 차고 또 밀어붙였지

Kicked and pushed until I beat down
장벽을 무너뜨릴 때까지 발로 차고

They say it ain't no love, but I've seen it, I've seen it
걔네들은 사랑 따윈 없다지만, 난 봤어, 난 봤어

They come few and far between it
이 사이에 드물게, 멀리에 있지만

But I've seen it, I've seen it, I've seen it
난 봤어, 난 봤어, 난 봤어

[Hook]

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2014.05.19
11059 Mick Jenkins (Feat. Noname, Xavier Omar) - Angles title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11058 Mick Jenkins (Feat. jSTOCK) - Love, Robert Horry title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11057 Mick Jenkins - Fall Through title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11056 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - Prosperity title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11055 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - 1000 Xans title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11054 Mick Jenkins - Plugged title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11053 Mick Jenkins (Feat. Ravyn Lenae) - Communicate title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11052 Mick Jenkins (Feat. theMIND) - As Seen In Bethsaida title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11051 Mick Jenkins (Feat. BADBADNOTGOOD) - Drowning1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11050 Mick Jenkins - This Type Love? (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11049 Mick Jenkins - Strange Love title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
Mick Jenkins - Daniel's Bloom title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11047 Mick Jenkins - Spread Love title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11046 Mick Jenkins - The Healing Component title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.13
11045 Joey Purp - Morning Sex title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11044 Joey Purp (Feat. Mick Jenkins) - Money & Bitches title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11043 Joey Purp (Feat. Teddy Jackson) - When I'm Gone title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11042 Joey Purp - Photobooth title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11041 Joey Purp (Feat. Saba, TheMIND) - Cornerstore title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11040 Joey Purp - Say You Do title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11039 Joey Purp - Godbody title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11038 Joey Purp - Kids title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11037 Joey Purp (Feat. Vic Mensa) - Winners Circle title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11036 Joey Purp - Escape title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.12
11035 Lil Dicky - Pillow Talking4 title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.11
11034 Wale (Feat. Major Lazer, WizKid, Dua Lipa) - My Love title: [일반] 왕MHY 2017.09.11
11033 ゆるふわギャング (Yurufuwa Gang) - Dippin' Shake1 title: [회원구입불가]soulitude 2017.09.11
11032 Sylvan LaCue - Welcome Home Sylvan title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.10
11031 Sylvan LaCue - Maybe I Should title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.10
11030 Sylvan LaCue - Make It Out Alive title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.10

검색

이전 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51... 415다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소