Skip to content
영어
2017.09.12 09:23

Joey Purp - Godbody

조회 수 76 추천 수 0 댓글 0
*Godbody는 이슬람교에서 파생된 종교 단체 Nation of Islam의 분파 "Five Percenters"에 속한 이들을 얘기하는 것입니다. 이들은 할렘에서 만들어진 단체로, 흑인 인권과 젊은이의 활동에 관심이 많습니다.

[Verse 1]
Them niggas selling to them under covers
저놈들은 몰래 팔아넘기고 있어

That's uncool like your mother's brother
그건 니 엄마의 형제처럼 쿨하지 못해
*uncool과 uncle (삼촌)의 발음이 비슷함을 이용한 것.

Make my bitches touch each other
내 여자들을 서로 만지게 만들어

My niggas caught cases, all we known for pie shaving
내 친구들은 사건에 휘말려, 약을 요리하는 것으로 알려져있던(?)

All my plugs is Caucasian, smoke until my eyes Asian
내 공급책들은 다 백인, 눈이 동양인처럼 가늘어질 때까지 피워대지

Send a batch of beats, I send you back a masterpiece
비트를 한 다발 보내주면, 걸작을 답례로 줄게

Might buy a chain that look like it was made for Master P
Master P한테 만들어준 것 같은 모습의 목걸이를 살지도 몰라

I'm in the dojo where the masters meet
나는 스승들이 만나는 도장에 있어

Talk is cheap, whispers in the congregation
얘기는 가치 없는 것, 모임에서 오가는 귓속말

Watch the pastor preach
목사의 설교를 지켜봐

Been a problem now I'm more focused
예전엔 문제아였지만 이제 난 더 집중

That Maserati pull up make your Beemer look like it's a Ford Focus
Maserati가 나타나면 니 Beemer는 Ford Focus 같은 모습

In the retail, hard to explain the details
시장에선, 세부 사항까지 설명하긴 어려워

Thousand dollar deposit just sitting on dope and emails
마리화나와 이메일 위에 앉아 1000달러를 저금해

Tim Allen, how kids gripping tools
Tim Allen, 꼬마들이 연장을 잡았으니

Different 12 like I'm in Air Maxes
Air Maxes를 신은 듯 좀 다른 12

I get up out my Yeezy boosts
Yeezy 부스트를 신고 나가

My watanabe circa season two
내 Watanabe 두번째 시즌

Muhammad with the stick and move
기어를 움직이는 Muhammad(?)

The Godbody only speak the truth
Godbody는 오직 진실만 얘기하지

I'm popping like Polo tags in '98
나는 98년도 Polo 가격표처럼 pop (떼다/폭발하다)해

Six shipments, six addresses
배송 주소만 6개

I charge 'em to the game
그들에게 값을 물려

Double cut sippin' paint drippin' off the Caddy frame
코데인을 마시고, Cadillac의 겉에선 페인트가 떨어지네

Two tone whip change colors, I call it Charlemagne
투 톤 자동차, 색을 바꿔, 난 Charlemagne이라고 부르네

Kill for your brothers, if they do the same
니 형제를 위해 죽여, 그들이 똑같은 짓을 한다면 말이지

Switch cities, switch phone numbers, but we move the same
도시를 바꾸고, 전화 번호를 바꿔도, 우린 똑같이 움직여

Switch bitches, switch locations and watch these niggas change
여자를 바꾸고, 위치를 바꾸고, 얘네들이 바뀌는 걸 지켜봐

There is not a stain on my Forces, but it's a dirty game
내 Forces에는 흔적 하나 없지만, 이건 더러운 게임 

[Bridge]
Yeah, and the nerve of you mother fuckers
Yeah, 너네들의 신경으론

The nerve of you mother fuckers think you can touch me
니 새끼들의 신경으론 날 건드릴 수 있다고 생각하지

Yo' ass ain't fast enough to touch me
너넨 날 만질 수 있을만큼 빠르지 않아

The one and only Godbody
유일무이한 Godbody

Oh, and it's gon' go down
오, 이제 시작될거야

And when it goes down everybody just gone be looking
이게 시작되면 모두다 쳐다보기만 할 거야

Standing there looking around, standing there looking at each other
거기서 그냥 주변을 둘러봐, 거기서 서로를 쳐다봐

Trying to figure out who did it
누가 한 건가 알아보려고 해

Don't nobody know who did it
아무도 누가 한 건지 모르네

Don't nobody know who did it
아무도 누가 한 건지 모르네

All they know is what happened
그저 무슨 일이 있었는지만 알지

GODBODY!

[Verse 2]
You niggas selling to them plain clotheses
너네들은 그들에게 밍밍한 옷을 팔아

While I play the corner chain smoking
난 구석에서 줄담배를 피워대면서

Booming out they veins and noses
그들의 혈관과 코를 날리지

I'm paper stacking 'til the winter's over
겨울이 끝날 때까지 돈을 모아

Trying to pull up in that Cherry Rover
Cherry Rover를 타고 나타날게

Seats the color baking soda
시트의 색은 베이킹 소다

Wood grain resemble shaken soda
안쪽은 나무 장식, 마치 흔든 소다 같아

Apply the pressure to the next or opposition
다음 순서 혹은 상대에게 압박감을 선사해

When my pace is over
내 활동이 끝날 때쯤

Snotty tissues with that Ray Liotta
Ray Liotta와 코묻은 휴지들

You paper soldiers couldn't take a step inside these purple label loafers
너네 종잇장 같은 놈들은 이 보라색 로퍼를 신고 한발짝도 못 가
*남의 신발을 신고 걷는다는 것은 다른 이의 입장으로 살아본다는 뜻의 영어 표현입니다.

I'm popping like Gucci buckets and white tees
나는 Gucci 양동이와 하얀 티 등등 막 써대

Six shipments, six addresses
배송지만 여섯개

I payed the shipping fees
배송비는 내가 냈어

Double cut sippin' lean dripping off these swisher sweet
코데인을 마시며 떨어지는 달콤한 마리화나

Two tone, yellow and rose gold like Mr. T
투톤, Mr. T처럼 노란색과 로즈골드

I'm good with that yay like Mike Dean
난 Mike Dean처럼 약을 잘 다뤄
*마리화나를 뜻하는 Yay가 Kanye의 별명 'Ye와 발음이 비슷함을 이용한 구절.

Killers turn police for that break like Ice T
킬러들은 Ice T처럼 뭔가 얻고 싶어서 경찰이 돼
*Ice T는 1992년 "Cop Killer"라는 노래를 발표할 정도로 공격적인 태도를 유지했으나, 2000년 드라마 "Law & Order"에서 형사 역을 맡아 화제가 된 바 있습니다.

Desperate niggas turn on they own people like Spike Lee
절박한 놈들은 Spike Lee처럼 자기 동류를 배신해
*Spike Lee의 2015년 영화 "Chi-Raq"가 흑인 사회에서 자신들의 문화를 조롱한다며 크나큰 반발을 일으킨 바 있습니다.

Shivers when he preach
그의 강론 앞에선 몸을 떨어

The Godbody got the truth to speak
Godbody는 진실을 얘기하네

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Solange - A Seat At The Table 4 update 163 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] SZA - CTRL 6 544 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Ice Cube - AmeriKKKa's Most Wanted 3 491 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] UGK - Ridin' Dirty 8 460 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Vic Mensa - INNANETAPE 4 577 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Lil Peep - Come Over When You're Sober, Pt.1 6 580 Aretusa
[전곡] [전곡] A$AP Mob - Cozy Tapes Vol. 2: Too Cozy 33 3567 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon
[전곡] [전곡] Lil Uzi Vert - Luv Is Rage 2 24 3477 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon
[전곡] [전곡] Yung Lean - Lavender EP 7 544 Aretusa
[전곡] [전곡] Yung Lean - Unknown Memory 10 759 Aretusa
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 86201 title: [회원구입불가]HiphopLE
11350 영어 Joey Purp - Photobooth 93 title: [회원구입불가]DanceD
11349 영어 Joey Purp (Feat. Saba, TheMIND) - Cornerstore 87 title: [회원구입불가]DanceD
11348 영어 Joey Purp - Say You Do 85 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 Joey Purp - Godbody 76 title: [회원구입불가]DanceD
11346 영어 Joey Purp - Kids 75 title: [회원구입불가]DanceD
11345 영어 Joey Purp (Feat. Vic Mensa) - Winners Circle 83 title: [회원구입불가]DanceD
11344 영어 Joey Purp - Escape 70 title: [회원구입불가]DanceD
11343 M/V Lil Dicky - Pillow Talking 4 238 title: [회원구입불가]DanceD
11342 M/V Wale (Feat. Major Lazer, WizKid, Dua Lipa) - My Love 148 title: [회원구입불가]MHY
11341 일본어 ゆるふわギャング (Yurufuwa Gang) - Dippin' Shake 1 108 title: [회원구입불가]soulitude
11340 [전곡] [전곡] Sylvan LaCue - Searching Sylvan 5 576 title: [회원구입불가]DanceD
11339 영어 Sylvan LaCue - Welcome Home Sylvan 119 title: [회원구입불가]DanceD
11338 영어 Sylvan LaCue - Maybe I Should 110 title: [회원구입불가]DanceD
11337 영어 Sylvan LaCue - Make It Out Alive 80 title: [회원구입불가]DanceD
11336 M/V Sylvan LaCue - Automatic 62 title: [회원구입불가]DanceD
11335 M/V Sylvan LaCue - Biscayne Blvd 62 title: [회원구입불가]DanceD
11334 영어 Sylvan LaCue (Feat. Melat) - The Ride 93 title: [회원구입불가]DanceD
11333 영어 Sylvan LaCue - C.O.T. // Dreams Dreams Dreams 91 title: [회원구입불가]DanceD
11332 M/V Sylvan LaCue - Erase Me 64 title: [회원구입불가]DanceD
11331 영어 Sylvan LaCue - Hunger 92 title: [회원구입불가]DanceD
11330 영어 Sylvan LaCue (Feat. TreaZon) - Prone To Sin (Interlude) 75 title: [회원구입불가]DanceD
11329 영어 Sylvan LaCue - Lost Niggas 73 title: [회원구입불가]DanceD
11328 영어 Sylvan LaCue - No Love In The City 86 title: [회원구입불가]DanceD
11327 영어 Sylvan LaCue (Feat. Melat) - Struggle Rapper 88 title: [회원구입불가]DanceD
11326 영어 Sylvan LaCue (Feat. Melat) - In A Moment (Interlude) 76 title: [회원구입불가]DanceD
11325 영어 Sylvan LaCue (Feat. Linzi Jai, Mickey Factz) - Dying Words 91 title: [회원구입불가]DanceD
11324 영어 Sylvan LaCue (Feat. Jon Bellion) - Jon Bellion's One Way To San Diego (Outro) 78 title: [회원구입불가]DanceD
11323 영어 Sylvan LaCue - May 10th, 2012 78 title: [회원구입불가]DanceD
11322 M/V Ella Mai - 10,000 Hours 76 title: [회원구입불가]seoluca
11321 영어 Lil Peep - Problems 1 116 Aretusa
11320 영어 Lil Peep - The Brightside 88 Aretusa
11319 영어 Lil Peep - Better Off (Dying) 99 Aretusa
11318 영어 Lil Peep - U Said 116 Aretusa
11317 영어 A$AP Mob - Last Day Of Skool (Skit) 3 168 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon
11316 영어 A$AP Mob - Get The Bag 4 222 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon
11315 영어 A$AP Mob - Skool Bus (Skit) 232 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon
11314 영어 A$AP Mob - Principal Daryl Choad (Skit) 150 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon
11313 영어 A$AP Mob - FYBR (First Year Being Rich) 2 195 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 287 Next ›
/ 287

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5