Wiz Khalifa (Feat. Ty Dolla $ign) - Something New

[Intro: Wiz Khalifa]
Right now, I'm down
바로 지금, 난 여기

I be with the Hitmaker
Hitmaker와 함께 있어

So, hol' up
그러니, 잠깐

[Chorus: Ty Dolla $ign]
Baby, come give me something new (Ooh)
베이비, 내게 새로운 걸 줘 (Ooh)

Baby, come give me something new (Ooh)
베이비, 내게 새로운 걸 줘 (Ooh)

'Cause I can't stop loving you (Oh yeah)
널 계속 사랑하게 되거든 (Oh yeah)

Since I got a taste of your love (Oh yeah)
너의 사랑을 맛 본 이후 계속 이래 (Oh yeah)

Baby, come give me something new (Ooh, woah)
베이비, 내게 새로운 걸 줘 (Ooh, woah)

[Verse 1: Wiz Khalifa]
God damn, you know who I am
젠장, 내가 누군지 알잖아

Try to be on the low, but you ain't slow
숨어다니려 해도, 넌 느린 편은 아니지

Keep my shirt open, eyes low
난 셔츠를 열어제끼고, 눈은 낮게

Get a lot of paper, I know
돈은 많이 벌어, 나도 알아

But you ain't into that
하지만 넌 그건 관심 없어

You like real facts
넌 진짜 사실을 좋아해

Like, if you show love, you gon' get it back
예를 들면, 사랑을 보이면, 다시 돌려받을 수 있어

Like, if you fuck good, you gon' get it back
예를 들면, 섹스를 잘하면, 다시 돌려받을 수 있어

Like, if you cook, wanna a real nigga that
예를 들며, 요리를 해준다면, 진짜배기는

Gon' rep 'till that pussy like (Uhh uhh)
널 재밌게 해줄테지, 니 가랑이에 (Uhh uhh)

We can go and get a private room
단둘이 있을 방을 잡아도 돼

We can fuck for one night, ain't gotta jump the broom
하룻밤만 섹스해도 돼, 결혼할 필요 없이

Say your nigga, chill
니 친구라고 해도 돼, 진정해 

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
I can tell you ain't from 'round here
너 여기 출신은 아닌거 알겠어

All that body, baby, it's not fair
그 몸매, 베이비, 말도 안 돼

Pull up on that ass in a drop, yeah
그 엉덩이 컨버터블에 태우고, yeah

That's your ex, nigga? I'm dead
쟨 전 남친이야? 나 죽었군

Lookin' for a real one? You found him
진짜를 찾고 있어? 방금 찾았지

California King, we gon' go rounds on it
캘리포니아의 왕, 이제 몇 잔 더 마실 거야

No doubt, yeah
의심의 여지 없이, yeah

Leave your legs shaking
네 다리는 계속 떨어

I might sing to that pussy like la-da-da-di-da (Di, yeah)
네 거기에 대고 노래해줄게 la-da-da-di-da (Di, yeah)

Girl, your shit so classic, it don't need no features (No, ooh Yeah)
그대, 넌 완전 걸작이야, 피쳐링도 필요 없네 (그래, ooh yeah)

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Verse 3: Wiz Khalifa (Ty Dolla $ign)]
Girl, you look just like something out a magazine (Zine)
그대, 너는 잡지에서 나온 사람 같아 보여 (보여)

You smell great, know your body clean (Yeah)
냄새도 좋아, 네 몸은 완전 깨끗해 (Yeah)

Them niggas been on you since you was a teen (Teen)
쟤네들은 니가 10대일 때부터 따라다녔지 (다녔지)

Now you grown up, and I'm a boss, I'm just showing love (Love)
넌 이제 다 컸어, 나는 보스, 너에게 사랑을 보이고 있어 (있어)

Smell like kush when I'm rolling up (Roll)
내가 나타나면 마리화나 냄새가 나지 (나지)

So much bank, I can't fold it up (Fold)
돈이 많아서, 접기도 어려워 (어려워)

It's so good, got you calling up (Call)
너무 좋아, 너는 나를 부르지 (불러)

Tryna kick it with a nigga like, uhh (Brr, oom)
이런 남자랑 같이 하려고, uhh (Brr, oom)

[Chorus: Ty Dolla $ign]