Daniel Caesar - Freudian

Freudian - Daniel Caesar

[Verse 1]

You are the reason the reason I sing

당신은 내가 노래하는 이유이죠

I have to preserve you

난 당신을 지켜야만 하니까

Cause you're my everything

당신은 나의 전부이기 때문에

Babe I know I fucked up

난 알아요, 내가 다 망쳐버렸단걸

Fucked with some empty cups

이미 다 엎질러진 물이죠

Cause you got your friends too

하지만 당신도 친구들이 있잖아

Better believe in it

차라리 그 쪽을 믿어보겠어

Truth I'm up on my luck

내 운을 시험해보겠어요

Can't stop running amok

미쳐 날뛰는걸 멈출 수가 없으니

But you got your friends too

하지만 당신도 친구들이 있잖아

I just want to thank you for saving my life, Yes

내 삶을 구원해줘서 고맙다고 말하고 싶어요, 그래요

I just want to thank you for all your advice

당신이 해준 모든 말들이 고맙다고 말하고 싶어요

You are the reason, the reason I'm alive

당신은 이유에요, 내가 살아있는 이유

I must bring you honour

당신에게 존경을 표하겠어요

If I don't, I'd die

그렇지 않는다면, 난 죽어야 해요

I know I brought shame

당신에게 수치스러움을 주고

Put a mock on your name

당신 이름을 부끄럽게 한 것도 알아요

But you got your thanks too, better believe it I

하지만 당신에게 감사한걸요, 믿어줘요 날 

Rising up from the flame

화염속에서 되살아나는

The phoenix that I became

불사조가 되었어요 난

But you got your thanks too

그래서 당신에게 감사한걸요

I just want to thank you for giving me life yes

나에게 삶을 주어 감사하다고 말하고 싶어요

I just want to thank you for all your advice

당신이 해준 모든 말들이 고맙다고 말하고 싶어요

[Bridge]

Send me kisses when it's grey skies

하늘이 온통 잿빛일 때 나에게 키스를 해주었죠

Its been so long look how time flies

오랜 시간이 흘렀네요 시간이 정말 빠르군요

If you love me won't you let me know

날 사랑한다면 내가 알게끔 해줄래요

I've been trying to learn let you go

당신을 떠나보낼 방법을 찾고 있었어요

Call my name whenever tears fall

눈물이 흐를 때면 내 이름을 불러줄래요

When you face your fears you stand tall

슬픔 앞에 마주하더라도 당당하게 맞서요

Send me kisses when it's grey skies

하늘이 온통 잿빛일 때 나에게 키스를 해주었죠

Its been so long look how time flies

오랜 시간이 흘렀네요 시간이 정말 빠르군요

If you love me won't you let me know

날 사랑한다면 내가 알게끔 해줄래요

I've been trying to learn let you go

당신을 떠나보낼 방법을 찾고 있었어요

Call my name whenever tears fall

눈물이 흐를 때면 내 이름을 불러줄래요

When you face your fears you stand tall

슬픔 앞에 마주하더라도 당당하게 맞서요

[Verse 2]

Know I'd take a bullet for you

당신을 위해서라면 총도 맞을 수 있을거란걸 알잖아요

No you don't know what I go through

당신은 내가 어떤 역경을 버텨왔는지 모를거에요

And I know you think you're kinda nice

난 당신 스스로 괜찮은 사람이라고 생각하는걸 알아요

Do you remember when I saved your life

내가 당신의 삶을 구원해 줬을 때를 기억해봐요

Don't come at me on some weak shit

내게 그런 약한 모습 보이지 말아요

It's time you stopped displaying weakness, oh, oh

이제 내게 그런 모습을 보이지 않을 때가 되었어요, oh, oh 

[Skit (Sean Leon)]

Hey momma

I'm still your second son the same I ain't changed momma

난 아직 엄마의 둘째 아들이고 변한건 아무것도 없어요

I made some change

내가 조금의 변화를 만들었죠

Times have changed on me

시간은 나를 변하게 만들었어요

Times have changed (minds have changed)

시간 또한 변했죠 (정신 또한 변했죠)

My mind feel strange momma but I feel the same

내 정신이 조금 이상하게 느껴지지만, 엄마 난 변하지 않았어요

I feel ashamed when I'm face to face with my faith

내 신념과 마주할 때면 난 부끄러움을 느껴요

Face to face with my faith momma, I lost my faith

내 신념과 마주할 때면 말이에요 엄마, 난 믿음을 잃었어요 

[Silent Interlude]

[Verse 3]

Isn't it nice

멋지지 않아?

Human sacrifice

인간의 희생

The universe got it

이 세계는 그걸 얻었어

I got too excited

난 너무 흥분 돼

And now we're taking life

그리고 이제 우린 목숨을 빼앗지

Isn't it nice

멋지지 않아?

Human sacrifice

인간의 희생

I hate consequences, that shits too expensive

난 결론이 싫어, 그 과정은 너무 고되거든

You keep chasing delight

넌 계속 기쁨만을 좇지

Isn't it nice

멋지지 않아?

Human sacrifice

인간의 희생

I take the easy way out every time

난 항상 쉬운 길만을 택해

I don't deserve my own life

난 내 삶이 과분하다고 생각해

Isn't it nice

멋지지 않아?

Human sacrifice oh yes

인간의 희생 말야

Say I'm a martyr

난 나를 순교자라 칭해

Charge that to my ego

난 그저 모든 빛을 원할 뿐이야

I just want all the lights

내 자아에 가득 머금을...