[Intro]
Oh yeah
Yeah, yeah
Hey
[Verse 1]
I can make a dope fiend of you yet if I could find ya
그래도 널 약쟁이로 만들 수 있어, 널 찾을 수만 있다면
I just like a freak ho for the nostalgia
옛날 생각 떠오르고 그래서 난 좀 미친 년이 좋아
No my heart can't break no more
아니, 내 마음을 더 이상 무너지게 할 순 없어
I can't even feel the paper cuts
종이에 베이는 건 느낌도 안 나 이젠
Let me see my son and let me ball, let me ball yeah
아들이랑 만나고, 또 흥청망청 놀래, 흥청망청 놀래 yeah
Measure twice, cut once, fucked up
두 번 측정하고, 한 번 자르고, 엿 같네
*앞 구절은 원래 공사장 같은데서, 정확하게 필요한 길이를 재고 작업을 진행하라는 것을 강조하는 어구였습니다. 여기에서는 아마 약의 무게를 다는 작업인 것 같습니다.
On that other night and the kids got me high enough
저번 밤에는 꼬마애들이 날 충분히 high (높이/취한)하게 만들어
To touch the rim
농구대에도 손이 닿았지
As a kid that's the only thing I wanted then
어릴 때 원했던 유일한 것
Yeah I feel like Mikey D
그래 Mikey D가 된 기분
Lord I guess I gotta take my words back
아무래도 내가 했던 말을 취소해야겠어
Merge with me Henny light hurt
나랑 연결되봐, Henny는 살짝 아파
I got 25 plus a few
나한텐 25에 여분도 있어
This might be the zip
이건 마리화나일수도
Or the shit or another clue
아니면 다른 단서일수도
I got what you need
니가 필요한게 내게 있어
What you don't, what you never knew
네가 모르는, 절대 안 적이 없을 것들
[Interlude]
Yeah skin and bones you are my favorite type
그래, 피부고 뼈고 넌 내가 제일 좋아하는 타입
Yeah, oh skin and bones you are my favorite type, haha
그래, oh 그래, 피부고 뼈고 넌 내가 제일 좋아하는 타입, 하하
[Hook]
You, you my favorite topic
넌, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
You, you my favorite topic
넌, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
You, money, fuckin' love it
너, 돈, 존나 사랑해
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin'
Yeah, 돈, 존나
[Verse 2]
I guess we back to talkin' shit again, very riveting
다시 헛소리 지껄이는 단계로 돌아왔네, 되게 흥미롭군
Do you love me for the benefits? Finish this
넌 나를 육체적으로 사랑해? 마무리 지어
Tell me what you need, what you like, what you never did
필요한 걸 말해봐, 좋아하는 것, 해본 적 없는 것
Tell me on your knees, say it right, fix your upper lip
무릎을 꿇고 말해봐, 제대로, 윗입술을 가지런히 하고
You just head boppin' cause I said bop it
내가 끄덕이라고 하니 고개를 끄덕이네
You like jean Robins with them bean poppers
너는 마치 엑스터시 중독자들과 코데인 모아놓은 이들의
And them lean stockers
Robin's 청바지 같아
That don't mean shit
의미가 없지만
But they cool when you need somethin'
니가 뭔가 필요할 땐 걔네들은 환영해
Always need somethin'
늘 뭔가 필요해
More fees, more of these suckers
더 많은 돈, 더 많은 머저리들
I'm a tree hugger
나는 tree (나무/마리화나)를 사랑해
Quarter p 'fore I eat somethin'
뭔가 먹기 전에 0.25봉지만 피울게
Keep your fees covered, play it safe
돈은 숨겨놔, 안전하게
Fuck with me puppet
나랑 싸워봐라 인형 새끼
That was me truckin' overseas
방금 난 해외로 수출 중이었지
Cool as Al Bundy
Al Bundy만큼 멋져
For the slouch of 'em
구부정한 자세로
In the house and my cows comin' home
집에 들어왔어, 내 소들도 집으로 돌아오네
[Hook]
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
[Outro]
You my favorite topic
넌 내가 제일 좋아하는 주제
You my, you my favorite
넌 내, 넌 내가 제일 좋아하는
You my...this a padded room
넌 내... 여긴 독방
*padded room - 정신병원에서 보통 쓰이는 독방 (벽에 쿠션이 둘러져있음)
Oh yeah
Yeah, yeah
Hey
[Verse 1]
I can make a dope fiend of you yet if I could find ya
그래도 널 약쟁이로 만들 수 있어, 널 찾을 수만 있다면
I just like a freak ho for the nostalgia
옛날 생각 떠오르고 그래서 난 좀 미친 년이 좋아
No my heart can't break no more
아니, 내 마음을 더 이상 무너지게 할 순 없어
I can't even feel the paper cuts
종이에 베이는 건 느낌도 안 나 이젠
Let me see my son and let me ball, let me ball yeah
아들이랑 만나고, 또 흥청망청 놀래, 흥청망청 놀래 yeah
Measure twice, cut once, fucked up
두 번 측정하고, 한 번 자르고, 엿 같네
*앞 구절은 원래 공사장 같은데서, 정확하게 필요한 길이를 재고 작업을 진행하라는 것을 강조하는 어구였습니다. 여기에서는 아마 약의 무게를 다는 작업인 것 같습니다.
On that other night and the kids got me high enough
저번 밤에는 꼬마애들이 날 충분히 high (높이/취한)하게 만들어
To touch the rim
농구대에도 손이 닿았지
As a kid that's the only thing I wanted then
어릴 때 원했던 유일한 것
Yeah I feel like Mikey D
그래 Mikey D가 된 기분
Lord I guess I gotta take my words back
아무래도 내가 했던 말을 취소해야겠어
Merge with me Henny light hurt
나랑 연결되봐, Henny는 살짝 아파
I got 25 plus a few
나한텐 25에 여분도 있어
This might be the zip
이건 마리화나일수도
Or the shit or another clue
아니면 다른 단서일수도
I got what you need
니가 필요한게 내게 있어
What you don't, what you never knew
네가 모르는, 절대 안 적이 없을 것들
[Interlude]
Yeah skin and bones you are my favorite type
그래, 피부고 뼈고 넌 내가 제일 좋아하는 타입
Yeah, oh skin and bones you are my favorite type, haha
그래, oh 그래, 피부고 뼈고 넌 내가 제일 좋아하는 타입, 하하
[Hook]
You, you my favorite topic
넌, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
You, you my favorite topic
넌, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
You, money, fuckin' love it
너, 돈, 존나 사랑해
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin'
Yeah, 돈, 존나
[Verse 2]
I guess we back to talkin' shit again, very riveting
다시 헛소리 지껄이는 단계로 돌아왔네, 되게 흥미롭군
Do you love me for the benefits? Finish this
넌 나를 육체적으로 사랑해? 마무리 지어
Tell me what you need, what you like, what you never did
필요한 걸 말해봐, 좋아하는 것, 해본 적 없는 것
Tell me on your knees, say it right, fix your upper lip
무릎을 꿇고 말해봐, 제대로, 윗입술을 가지런히 하고
You just head boppin' cause I said bop it
내가 끄덕이라고 하니 고개를 끄덕이네
You like jean Robins with them bean poppers
너는 마치 엑스터시 중독자들과 코데인 모아놓은 이들의
And them lean stockers
Robin's 청바지 같아
That don't mean shit
의미가 없지만
But they cool when you need somethin'
니가 뭔가 필요할 땐 걔네들은 환영해
Always need somethin'
늘 뭔가 필요해
More fees, more of these suckers
더 많은 돈, 더 많은 머저리들
I'm a tree hugger
나는 tree (나무/마리화나)를 사랑해
Quarter p 'fore I eat somethin'
뭔가 먹기 전에 0.25봉지만 피울게
Keep your fees covered, play it safe
돈은 숨겨놔, 안전하게
Fuck with me puppet
나랑 싸워봐라 인형 새끼
That was me truckin' overseas
방금 난 해외로 수출 중이었지
Cool as Al Bundy
Al Bundy만큼 멋져
For the slouch of 'em
구부정한 자세로
In the house and my cows comin' home
집에 들어왔어, 내 소들도 집으로 돌아오네
[Hook]
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
Yeah, you my favorite topic
Yeah, 넌, 내가 제일 좋아하는 주제
Yeah, money, fuckin' love it
그래, 돈, 존나 사랑해
[Outro]
You my favorite topic
넌 내가 제일 좋아하는 주제
You my, you my favorite
넌 내, 넌 내가 제일 좋아하는
You my...this a padded room
넌 내... 여긴 독방
*padded room - 정신병원에서 보통 쓰이는 독방 (벽에 쿠션이 둘러져있음)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
감사합니다!
댓글 달기